Truyện Đỉnh

🦊 Ngụ ngôn

Ngụ ngôn Aesop, tập 1: Thỏ và Rùa

của Aesop

⏱ 3 phút🎙️ Giọng Bảo Việt📖 3.629 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:05Thỏ và Rùa
  2. 1:20Sư tử và con chuột nhắt
  3. 2:26Con quạ và con cáo

Truyện thứ nhất: Thỏ và Rùa.

Ngày xưa, ở bìa một khu rừng có con Thỏ chạy nhanh nhất vùng. Sáng nào nó cũng phóng qua bãi cỏ, tai dựng đứng, chân sau đạp tung sương sớm, rồi dừng lại giữa đường mà khoe với bất kỳ ai chịu nghe.

Một hôm nó gặp con Rùa đang lặng lẽ bò về phía bờ suối. Thỏ cười ngặt nghẽo.

— Anh Rùa ơi, anh đi kiểu này thì tới Tết năm sau mới uống được ngụm nước.

Rùa không giận. Nó ngẩng cái đầu nhỏ lên, nói chậm rãi:

— Vậy thì mình thử chạy thi xem. Từ cây sồi già này tới gốc đa ở đầu làng bên kia.

Cả khu rừng kéo nhau ra xem. Con Cáo được cử làm trọng tài. Hiệu lệnh vừa dứt, Thỏ vọt đi như mũi tên, chỉ một thoáng đã mất hút sau ngọn đồi. Rùa thì nhấc từng chân, từng chân một, đều đều như cái kim đồng hồ.

Chạy được nửa đường, Thỏ ngoái lại không thấy bóng Rùa đâu. Nắng trưa ấm, bãi cỏ mềm, nó nghĩ bụng: chợp mắt một lát cũng chẳng sao, lát nữa vài cú nhảy là tới. Thế là nó nằm khoanh dưới bóng cây mà ngủ.

Rùa đi qua chỗ Thỏ nằm. Nó nghe tiếng ngáy khe khẽ, nhưng không dừng lại. Nó cứ đi, cứ đi, qua con dốc, qua bờ ruộng, lúc mặt trời ngả về tây thì đã thấy gốc đa trước mặt.

Thỏ giật mình tỉnh dậy, trời đã chiều. Nó cắm đầu phóng một mạch, tai bẹp ra sau vì gió. Nhưng khi nó tới nơi thì Rùa đã nằm nghỉ dưới gốc đa, xung quanh muông thú đang reo hò.

Bài học: chậm mà chắc, bền bỉ tới cùng thì thắng được kẻ nhanh mà chủ quan.

Sư tử và con chuột nhắt

Truyện thứ hai: Sư tử và con chuột nhắt.

Một buổi trưa, Sư tử nằm ngủ dưới tán cây keo. Có một con chuột nhắt chạy lạc, cuống quýt thế nào lại leo ngay lên bộ bờm vàng của chúa sơn lâm. Sư tử choàng dậy, giơ cái chân to như chiếc quạt nan đè lấy con chuột.

Chuột run lẩy bẩy, hai mắt đen nhánh ngước lên.

— Xin ngài tha cho con. Con bé thế này, ngài ăn cũng chẳng no. Biết đâu có ngày con đền ơn được ngài.

Sư tử bật cười, tiếng cười rền như sấm xa. Một con chuột mà đòi đền ơn chúa tể muôn loài. Nhưng nó thấy buồn cười quá nên nhấc chân lên, cho chuột chạy đi.

Ít lâu sau, Sư tử sa vào lưới của thợ săn. Sợi dây thừng to quấn chặt lấy mình, nó càng vùng vẫy thì lưới càng thít. Tiếng gầm của nó vang khắp khu rừng.

Con chuột nhắt nghe thấy, nhận ra ngay tiếng ấy. Nó chạy tới, chẳng nói chẳng rằng, leo lên tấm lưới mà gặm. Nó gặm sợi này rồi sợi khác, răng nhỏ mà bền, cho tới khi một mắt lưới đứt, rồi mắt nữa, rồi cả một khoảng rộng đủ cho Sư tử chui ra.

Chuột đứng trên tảng đá, thở hổn hển:

— Ngài thấy chưa, ngày ấy ngài cười con. Hôm nay một con chuột nhắt cũng cứu được ngài đấy.

Bài học: đừng coi thường kẻ nhỏ bé. Một việc tốt nhỏ hôm nay có khi quay về cứu mình ngày mai.

Con quạ và con cáo

Truyện thứ ba: Con quạ và con cáo.

Có một con quạ kiếm được miếng phô mai, ngậm trong mỏ, bay lên đậu trên cành cây cao. Miếng phô mai béo ngậy, thơm lựng cả một góc vườn.

Con cáo đi ngang, mũi khịt khịt. Nó ngước lên, thấy miếng mồi ngon, liền nghĩ ra một kế. Nó ngồi xuống gốc cây, cất giọng ngọt như mía lùi:

— Chào chị Quạ. Hôm nay trông chị đẹp quá. Bộ lông đen bóng như được bôi dầu, cặp mắt sáng như hai hạt nhãn. Một con chim đẹp nhường ấy, chắc giọng hát cũng phải hay nhất khu rừng. Giá chị hát cho em nghe một câu thì em được mở mang tai mắt biết bao.

Quạ nghe khen thì sướng rơn. Nó ưỡn ngực, vươn cổ, há mỏ ra định hát một bài cho thật to.

Miếng phô mai rơi xuống. Cáo nhảy tới đớp gọn, nhai chóp chép, rồi ngẩng lên nói:

— Chị Quạ ơi, giọng chị thì em chưa nghe, nhưng cái khôn của chị thì em biết rồi. Lần sau ai khen, chị nhớ ngậm miệng lại mà nghĩ xem người ta khen để làm gì.

Nói rồi nó ve vẩy cái đuôi mà đi. Quạ ngồi trên cành, mỏ trống không.

Bài học: kẻ nịnh hót sống nhờ kẻ thích được nịnh. Lời khen quá đà thường có cái giá phải trả.

— Hết —

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảAesop (620 TCN – 564 TCN)
Năm mất564 TCN
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Ngụ ngôn Aesop, truyền bản Hy Lạp cổ
Giọng đọcBảo Việt — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →