Truyện Đỉnh

🏰 Cổ tích

Sói và Cáo

của Anh em nhà Grimm

⏱ 3 phút🎙️ Giọng Bảo Thiện📖 2.882 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:04Sói bắt Cáo ở với mình. Sói muốn gì,…
  2. 0:24Sói ưng ngay. Hai con tới nơi. Cáo lẻn…
  3. 0:55Hôm sau, hai con lại ra đồng. Sói tham…
  4. 1:17Ăn đi này.
  5. 1:44Cáo đáp:
  6. 1:57Tôi biết một người vừa mổ lợn. Thịt muối…
  7. 2:09Cáo chỉ cho Sói những lối đi ngõ tắt,…
  8. 2:33Thì tôi phải xem có ai tới không chứ.…

Sói bắt Cáo ở với mình. Sói muốn gì, Cáo cũng phải làm, vì Cáo yếu hơn. Cáo thì chỉ mong sao thoát được ông chủ ấy.

Một hôm, hai con cùng đi qua rừng. Sói bảo:

— Cáo đỏ, kiếm cho tao cái gì ăn, không thì tao ăn thịt mày.

Cáo đáp:

— Tôi biết một trang trại có mấy con cừu non. Nếu anh thích, mình đi bắt một con.

Sói ưng ngay. Hai con tới nơi. Cáo lẻn vào bắt trộm một con cừu non, mang về cho Sói, rồi bỏ đi.

Sói ăn hết con cừu, nhưng chưa thấy đủ, lại muốn ăn nốt con kia, bèn tự đi bắt. Nhưng nó vụng về quá, cừu mẹ trông thấy, kêu be be ầm ĩ, thảm thiết. Nhà nông chạy tới, bắt được Sói, nện cho một trận thê thảm. Sói khập khiễng, rên rỉ tìm về chỗ Cáo, nói:

— Mày lừa tao hay nhỉ. Tao định đi bắt nốt con cừu kia, thế là bị bọn nhà nông tóm được, đánh cho nhừ tử.

Cáo đáp:

— Ai bảo anh tham ăn không biết no.

Hôm sau, hai con lại ra đồng. Sói tham ăn lại bảo:

— Cáo đỏ, kiếm cho tao cái gì ăn, không thì tao ăn thịt mày.

Cáo đáp:

— Tôi biết một nhà nông, tối nay bà vợ rán bánh. Mình tới lấy ít bánh.

Hai con tới nơi. Cáo rón rén đi quanh nhà, ngó nghiêng, hít ngửi mãi cho tới khi tìm ra chỗ để đĩa bánh. Nó khều xuống sáu cái bánh rán, mang về cho Sói, bảo:

— Ăn đi này.

Rồi nó đi đường nó. Sói nuốt chửng sáu cái bánh trong nháy mắt, rồi bảo:

— Ăn rồi lại thèm thêm.

Nó mò tới nhà, giật phăng luôn cả cái đĩa xuống, đĩa vỡ tan tành. Tiếng loảng xoảng vang lên, bà vợ chạy ra. Thấy Sói, bà gọi mọi người. Người ta xô tới, nện cho nó một trận tơi bời, tới nỗi nó lết hai chân què ra rừng tìm Cáo, vừa đi vừa hú ầm lên. Nó kêu:

— Mày lừa tao thật đáng ghét! Bọn nhà nông tóm được tao, lột cả da tao ra.

Cáo đáp:

— Ai bảo anh tham ăn không biết no.

Sang ngày thứ ba, hai con lại cùng ra ngoài. Sói đi cà nhắc lết từng bước, vậy mà vẫn bảo:

— Cáo đỏ, kiếm cho tao cái gì ăn, không thì tao ăn thịt mày.

Cáo đáp:

— Tôi biết một người vừa mổ lợn. Thịt muối để trong thùng dưới hầm. Mình đi lấy.

Sói bảo:

— Nhưng lần này tao đi cùng luôn, để mày giúp tao khi tao không chạy được.

Cáo đáp:

— Tuỳ anh.

Cáo chỉ cho Sói những lối đi ngõ tắt, cuối cùng hai con vào được hầm. Thịt ở đó nhiều vô kể. Sói xông vào ăn ngay, nghĩ bụng:

— Còn lâu tao mới thôi.

Cáo cũng ăn ngon lành, nhưng mắt cứ nhìn khắp xung quanh. Nó chạy ra chạy vào cái lỗ hai con đã chui vào, thử xem người mình còn đủ thon để lách qua không. Sói hỏi:

— Cáo ơi, sao mày chạy ra chạy vào, nhảy ra nhảy vào mãi thế?

Con cáo tinh ranh đáp:

— Thì tôi phải xem có ai tới không chứ. Anh đừng ăn nhiều quá đấy.

Sói bảo:

— Thùng chưa sạch thì tao chưa đi.

Đúng lúc ấy, người nông dân nghe tiếng Cáo nhảy ra nhảy vào, liền đi xuống hầm. Vừa thấy ông, Cáo đã nhảy một phát ra ngoài lỗ. Sói định nhảy theo, nhưng nó đã ăn căng bụng, không lọt qua lỗ được nữa, kẹt cứng ở đó. Người nông dân cầm gậy tới, đánh chết nó.

Còn Cáo thì chạy vào rừng, mừng vì đã thoát được lão tham ăn không biết no.

— Hết —

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảAnh em nhà Grimm (1785 – 1863)
Năm mất1863
Xuất bản lần đầu1819
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Der Wolf und der Fuchs, Kinder- und Hausmärchen, bản 1857, truyện số 73
Giọng đọcBảo Thiện — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →