Algernon Mitford

1837 – 1916 · London, Anh

Algernon Bertram Freeman-Mitford sinh năm 1837 tại London. Ông làm nhà ngoại giao Anh ở Nhật Bản những năm 1866 đến 1870, đúng lúc nước Nhật chuyển từ thời tướng quân sang thời Minh Trị, học tiếng Nhật và tận mắt chứng kiến nhiều cảnh đời võ sĩ. Tập Truyện xưa Nhật Bản in năm 1871 của ông, với Bốn mươi bảy lãng nhân, những truyện cổ tích và những chuyện ma quỷ, cáo lửng, là một trong những cuốn sách đầu tiên đưa truyện Nhật tới bạn đọc phương Tây. Về sau ông được phong tước Nam tước Redesdale. Ông mất năm 1916.

⚖️ Hết thời hạn bảo hộ quyền tài sản tại Việt Nam từ 01/01/1967; bản dịch tiếng Việt của Truyện Đỉnh