Truyện Đỉnh

🏰 Cổ tích

Anh kéo vĩ cầm dưới địa ngục

của Aleksandr Afanasyev

⏱ 5 phút🎙️ Giọng Bảo Khánh📖 4.433 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:06Ngày xưa có một bác nông dân, bác có…
  2. 0:57"Thế cháu phải làm sao? Có khi họ hành…
  3. 1:52"Sao chỗ mày có mùi người Nga thế?"
  4. 2:16"Lạ thật! Ngày trước tôi kéo đàn, chỉ một…
  5. 2:52"Không được rồi, các anh em ạ. Dây của…
  6. 3:18"Thì vào!"
  7. 3:37"Chờ thêm một tí nữa thôi. Để tôi kéo…
  8. 4:49"Ôi, cây cầu mới đẹp làm sao! Cầu Chúa…

Ngày xưa có một bác nông dân, bác có ba người con trai. Bác sống giàu có, gom được hai vạc tiền. Một vạc bác chôn trong nhà kho sấy lúa, vạc kia chôn dưới cổng. Rồi bác chết, mà chẳng nói với ai về chỗ tiền ấy.

Một hôm làng có hội. Một anh kéo vĩ cầm đang trên đường đi chơi hội, bỗng nhiên sụt xuống đất. Anh rơi mãi, rơi xuống địa ngục, đúng vào chỗ bác nông dân giàu có kia đang chịu cực hình.

"Chào bác, người quen!" anh kéo vĩ cầm nói.

Bác nông dân đáp:

"Cậu lạc vào đây không hay rồi! Đây là địa ngục, bác đang bị giam dưới địa ngục đấy."

"Thế bác làm gì mà phải xuống đây?"

"Vì tiền! Bác có nhiều tiền lắm, mà chẳng bố thí cho người nghèo, lại đem chôn hai vạc xuống đất. Lát nữa người ta sẽ đến hành hạ bác, lấy gậy đánh, lấy móng vuốt cào."

"Thế cháu phải làm sao? Có khi họ hành hạ cả cháu nữa!"

"Cậu leo lên nóc lò, ngồi nấp sau ống khói, và ba năm liền đừng ăn gì. Như thế thì cậu sẽ thoát."

Anh kéo vĩ cầm nấp sau ống khói. Lũ quỷ kéo đến, xúm vào đánh bác nông dân giàu có, vừa đánh vừa nói:

"Cho mày chết, đồ nhà giàu! Mày gom bao nhiêu là tiền, mà chẳng biết giấu cho ra hồn. Mày chôn vào những chỗ bọn tao canh không nổi! Dưới cổng thì xe cộ qua lại liên miên, ngựa đạp móng sắt vỡ cả đầu bọn tao. Trong nhà kho thì người ta lấy néo đập lúa nện bọn tao."

Lũ quỷ vừa đi khỏi, bác nông dân bảo anh kéo vĩ cầm:

"Nếu cậu thoát được khỏi đây, cậu hãy nói với các con bác đào tiền lên. Một vạc chôn dưới cổng, vạc kia trong nhà kho sấy lúa. Bảo chúng nó đem hết số tiền ấy bố thí cho người nghèo."

Một lúc sau, cả một nhà đầy quỷ lại kéo đến, hỏi bác nông dân giàu có:

"Sao chỗ mày có mùi người Nga thế?"

Bác nông dân đáp:

"Tại các anh đi khắp đất Nga, mang mùi người Nga về đấy chứ!"

"Đời nào!"

Chúng lục lọi, tìm ra anh kéo vĩ cầm, rồi hò reo:

"Ha ha ha, có anh kéo vĩ cầm ở đây!"

Chúng lôi anh từ trên nóc lò xuống, bắt anh kéo đàn. Anh kéo suốt ba năm, mà anh cứ ngỡ mới ba ngày. Mệt quá, anh nói:

"Lạ thật! Ngày trước tôi kéo đàn, chỉ một buổi tối là đứt hết dây. Thế mà giờ kéo đến ngày thứ ba rồi, dây vẫn còn nguyên. Xin Chúa ban phúc!"

Anh vừa nói dứt lời, tất cả các dây đàn đứt tung.

"Đấy, các anh em," anh kéo vĩ cầm nói, "các anh em thấy đấy, dây đứt hết rồi, chẳng còn gì mà kéo nữa!"

"Khoan đã," một con quỷ nói, "tao có hai cuộn dây, để tao mang đến cho."

Nó chạy đi, mang về. Anh kéo vĩ cầm cầm lấy dây, kéo căng, rồi lại chỉ nói một câu:

"Xin Chúa ban phúc!"

Thế là đứt tung cả hai cuộn.

"Không được rồi, các anh em ạ. Dây của các anh không hợp với đàn của tôi. Ở nhà tôi có dây riêng, cho tôi về lấy!"

Lũ quỷ không cho anh đi:

"Mày sẽ trốn mất!"

"Nếu các anh không tin thì cử ai đó đi theo canh tôi."

Lũ quỷ chọn ra một đứa, cho đi cùng anh kéo vĩ cầm.

Anh kéo vĩ cầm về đến làng, nghe thấy ở căn nhà cuối làng người ta đang làm đám cưới.

"Ta vào ăn cưới đi!"

"Thì vào!"

Hai kẻ bước vào nhà. Ở đó ai cũng nhận ra anh kéo vĩ cầm, xúm lại hỏi:

"Anh biệt tăm đâu mất suốt ba năm nay thế?"

"Tôi ở thế giới bên kia về!"

Họ ngồi chơi, vui vẻ một lúc. Con quỷ gọi anh kéo vĩ cầm:

"Đến lúc phải đi rồi!"

Anh đáp:

"Chờ thêm một tí nữa thôi. Để tôi kéo đàn, mua vui cho cô dâu chú rể đã."

Hai kẻ ngồi lì như thế cho đến khi gà gáy. Gà vừa gáy, con quỷ biến mất. Anh kéo vĩ cầm liền nói với các con trai của bác nông dân giàu có:

"Cha các anh dặn các anh đào tiền lên. Một vạc chôn dưới cổng, còn vạc kia trong nhà kho sấy lúa. Ông bảo các anh đem hết chỗ tiền ấy bố thí cho người nghèo."

Thế là họ đào được cả hai vạc, đem tiền bố thí cho người nghèo khổ. Nhưng lạ thay, càng bố thí thì tiền lại càng thêm nhiều.

Họ chở hai vạc ra ngã tư đường. Ai đi qua cũng được bốc một vốc, bốc bao nhiêu tùy tay, mà tiền chẳng vơi đi chút nào.

Người ta làm đơn dâng lên nhà vua. Nhà vua liền ra lệnh thế này: ở một thành phố nọ, con đường phải đi vòng xa đến năm mươi dặm, trong khi nếu làm đường thẳng thì chỉ có năm dặm. Nhà vua truyền xây một cây cầu đi thẳng. Thế là người ta xây một cây cầu dài năm dặm, và vừa vặn tiêu hết cả hai vạc tiền.

Hồi ấy có một cô gái sinh ra một đứa con trai, rồi bỏ rơi nó từ lúc còn đỏ hỏn. Đứa bé ấy ba năm liền chẳng ăn chẳng uống, mà lúc nào cũng có một thiên thần của Chúa đi bên cạnh. Một hôm đứa bé đi đến cây cầu, nói:

"Ôi, cây cầu mới đẹp làm sao! Cầu Chúa cho người đã bỏ tiền xây cầu này được lên nước thiên đàng."

Chúa nghe thấy lời cầu nguyện ấy, liền truyền cho các thiên thần đưa bác nông dân giàu có ra khỏi địa ngục tối tăm.

— Hết —

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảAleksandr Afanasyev (1826 – 1871)
Năm mất1871
Xuất bản lần đầu1863
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Скрипач в аду, truyện số 371, Народные русские сказки, A. N. Afanasyev sưu tầm
Giọng đọcBảo Khánh — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →