Bông hoa lừa mùa hè

Đó là mùa đông. Ngoài trời lạnh, gió buốt, nhưng ở bên trong thì ấm áp, dễ chịu. Ở bên trong có bông hoa đang nằm, nó nằm trong củ của nó, dưới đất và dưới tuyết.

Một hôm trời mưa. Những giọt mưa thấm qua lớp tuyết, xuống tận lòng đất, chạm vào củ hoa, kể cho nó nghe về thế giới ánh sáng ở bên trên. Chẳng bao lâu sau, tia nắng mảnh mai, nhọn hoắt xuyên qua lớp tuyết xuống tới củ hoa, gõ gõ vào nó.

Bông hoa nói:

— Mời vào!

Tia nắng đáp:

— Tôi không vào được. Tôi chưa đủ sức để mở cửa. Tới mùa hè tôi mới khoẻ.

Bông hoa hỏi:

— Bao giờ thì tới mùa hè?

Lần nào có một tia nắng mới xuyên xuống, nó cũng hỏi lại câu ấy. Nhưng mùa hè còn xa lắm. Tuyết vẫn còn phủ, đêm nào nước cũng đóng băng.

Bông hoa nói:

— Lâu quá! Lâu quá! Mình thấy ngứa ngáy, rạo rực trong người, mình phải vươn mình, phải duỗi người, phải mở cửa ra, phải ra ngoài, gật đầu chào buổi sáng với mùa hè. Thế là sẽ được một thời hạnh phúc!

Thế là bông hoa vươn mình, duỗi người bên trong lớp vỏ mỏng, lớp vỏ mà nước bên ngoài đã làm mềm, tuyết và đất đã ủ ấm, tia nắng đã gõ vào. Nó nhú lên dưới lớp tuyết, một nụ hoa trắng phớt xanh trên cuống xanh, với những chiếc lá hẹp, dày, như muốn che chở cho nó. Tuyết lạnh, nhưng ánh sáng rọi xuyên qua, lại mỏng tới mức dễ phá qua, và tia nắng tới đây với sức mạnh lớn hơn trước.

Từng tia nắng hát vang:

— Chào mừng! Chào mừng!

Và bông hoa vươn lên khỏi lớp tuyết, bước ra thế giới ánh sáng. Những tia nắng vỗ về, hôn nó, cho tới khi nó nở bung ra, trắng như tuyết, điểm những đường sọc xanh. Nó cúi đầu, vừa vui sướng vừa khiêm nhường.

Những tia nắng hát:

— Bông hoa xinh đẹp! Bạn tươi tắn, trong trẻo biết bao! Bạn là bông hoa đầu tiên, bạn là bông duy nhất! Bạn là tình yêu của chúng tôi! Bạn rung chuông báo mùa hè, mùa hè tươi đẹp khắp làng khắp phố! Tuyết sẽ tan hết! Gió lạnh sẽ bị đuổi đi! Chúng tôi sẽ làm chủ! Mọi thứ sẽ xanh tươi! Rồi bạn sẽ có bạn bè, hoa tử đinh hương, hoa kim tước, cuối cùng là hoa hồng. Nhưng bạn là bông đầu tiên, mảnh mai và trong trẻo!

Thật là vui sướng. Như thể không khí đang ca hát, ngân vang, như thể những tia sáng thấm vào tận lá, tận cuống. Bông hoa đứng đó, mảnh mai, dễ gãy, vậy mà vẫn mạnh mẽ trong vẻ đẹp tuổi trẻ. Nó đứng đó trong chiếc áo dài trắng thắt ruy băng xanh, ca ngợi mùa hè. Nhưng mùa hè còn xa lắm. Mây che khuất mặt trời, gió buốt thổi vào bông hoa.

Gió và trời nói:

— Bạn ra hơi sớm đấy. Chúng ta vẫn còn nắm quyền, bạn sẽ thấy, sẽ phải chịu! Lẽ ra bạn phải ở trong nhà, chứ không chạy ra ngoài khoe mẽ. Chưa tới lúc đâu.

Trời rét cắt da! Những ngày tiếp theo chẳng mang tới một tia nắng nào. Thời tiết ấy đủ làm vỡ vụn một bông hoa nhỏ mong manh như thế. Nhưng trong nó có nhiều sức mạnh hơn chính nó biết. Nó mạnh nhờ niềm vui và niềm tin vào mùa hè rồi sẽ tới, mùa hè đã được báo trước trong nỗi khát khao sâu thẳm của nó và được ánh nắng ấm áp xác nhận. Vì thế nó đứng đó, đầy tin tưởng, trong bộ áo trắng, giữa tuyết trắng, cúi đầu mỗi khi những bông tuyết rơi dày và nặng, trong khi những cơn gió băng giá quét qua nó.

Gió bảo:

— Bạn sẽ gãy mất thôi! Sẽ héo, sẽ chết cóng! Bạn ra ngoài làm gì? Sao bạn lại để người ta dụ dỗ? Tia nắng đã lừa bạn rồi! Giờ thì cho đáng đời, cái đồ hoa lừa mùa hè!

Bông hoa nhắc lại trong buổi sáng lạnh giá:

— Hoa lừa mùa hè!

Ở xứ ấy, người ta vẫn gọi giống hoa trắng nở giữa tuyết ấy như thế.

Mấy đứa trẻ chạy xuống vườn reo lên:

— Hoa lừa mùa hè kìa! Có một bông đây này, xinh quá, đẹp quá, bông đầu tiên, bông duy nhất!

Những lời ấy làm bông hoa dễ chịu biết bao, đó là những lời ấm như tia nắng. Trong niềm vui, bông hoa chẳng hề biết rằng mình đã bị hái. Nó nằm trong tay một đứa trẻ, được một cái miệng trẻ thơ hôn lên, được mang vào căn phòng ấm áp, được những đôi mắt hiền từ ngắm nhìn, được cắm vào nước, thứ nước tiếp sức, làm nó tươi tỉnh biết bao. Bông hoa tưởng mình đã bước thẳng vào mùa hè.

Cô con gái trong nhà là một cô bé xinh xắn, đã chịu lễ thêm sức. Cô có một người bạn trai nhỏ thân thiết, cậu cũng đã chịu lễ thêm sức, đang theo học để kiếm sống.

Cô nói:

— Anh ấy sẽ là bông hoa lừa mùa hè của mình!

Rồi cô cầm bông hoa mảnh mai, đặt vào một tờ giấy thơm, trên đó có viết thơ, thơ về bông hoa. Bài thơ bắt đầu bằng "hoa lừa mùa hè" và kết thúc bằng "hoa lừa mùa hè", rồi "anh bạn nhỏ ơi, hãy làm kẻ khờ mùa đông!" Cô đã đem mùa hè ra lừa cậu. Phải, tất cả đều nằm trong bài thơ. Tờ giấy được gấp lại thành thư, bông hoa nằm trong đó. Quanh nó tối om, tối như hồi nó nằm trong củ. Bông hoa lên đường đi xa, nằm trong túi bưu điện, bị ép, bị bẹp, chẳng dễ chịu chút nào. Nhưng chuyện ấy rồi cũng xong.

Chuyến đi đã hết. Lá thư được mở ra, người bạn thân thiết đọc. Cậu vui lắm, cậu hôn bông hoa, rồi đặt nó cùng bài thơ bọc quanh vào một ngăn kéo, trong đó có nhiều lá thư đẹp khác, nhưng chẳng lá nào có hoa. Nó là bông đầu tiên, bông duy nhất, như những tia nắng đã gọi nó. Nghĩ tới điều ấy thật dễ chịu.

Nó được nghĩ tới điều ấy lâu lắm. Nó nghĩ trong khi mùa hè trôi qua, mùa đông dài trôi qua, rồi lại tới mùa hè, thì nó lại được lấy ra. Nhưng lần này chàng trai chẳng vui chút nào. Chàng cầm những tờ giấy rất mạnh tay, quẳng bài thơ đi, khiến bông hoa rơi xuống sàn. Nó đã bẹp dí, héo khô, nhưng không vì thế mà phải bị ném xuống sàn. Dù sao nằm đó còn hơn nằm trong lửa, nơi những bài thơ và những lá thư đang bùng cháy. Chuyện gì đã xảy ra? Chuyện vẫn thường xảy ra. Bông hoa đã đùa cợt chàng, đó là chuyện đùa. Còn cô thiếu nữ đã lừa chàng, thì chẳng phải chuyện đùa. Giữa mùa hè, cô đã chọn cho mình một người bạn khác.

Buổi sáng, mặt trời chiếu vào bông hoa lừa mùa hè bé nhỏ bẹp dí, trông như được vẽ lên sàn nhà. Cô hầu quét nhà nhặt nó lên, kẹp vào một trong những cuốn sách trên bàn, vì cô tưởng nó rơi ra lúc cô dọn dẹp, xếp đặt. Thế là bông hoa lại nằm giữa những bài thơ, thơ in, mà thơ in thì sang trọng hơn thơ viết tay, ít ra thì người ta đã tốn kém nhiều hơn cho chúng.

Năm tháng trôi qua. Cuốn sách nằm trên giá. Rồi một hôm nó được lấy ra, được mở ra đọc. Đó là một cuốn sách hay: thơ và bài hát của nhà thơ Đan Mạch Am-brô-xi-út Xtúp, một người rất đáng được biết tới. Người đàn ông đang đọc sách lật trang.

Ông nói:

— Có một bông hoa kẹp ở đây này! Một bông hoa lừa mùa hè! Hẳn là có ý nghĩa nên người ta mới đặt nó ở đây. Tội nghiệp Am-brô-xi-út Xtúp! Ông ấy cũng là một bông hoa lừa mùa hè, một nhà thơ bị đời lừa! Ông ấy đến quá sớm so với thời của mình, vì thế mà phải chịu mưa tuyết, chịu gió buốt, phải đi ăn nhờ ở đậu hết nhà này tới nhà khác của các lãnh chúa trên đảo Phun, như bông hoa trong cốc nước, như bông hoa trong lá thư vần. Hoa lừa mùa hè, kẻ khờ mùa đông, trò đùa và trò hề, vậy mà vẫn là người đầu tiên, người duy nhất, nhà thơ Đan Mạch tươi trẻ ấy. Phải, hãy nằm đây như một dấu đánh trang trong cuốn sách, bông hoa lừa mùa hè bé nhỏ! Người ta đặt em ở đây là có ý nghĩa.

Thế là bông hoa lừa mùa hè lại được đặt vào cuốn sách. Nó thấy mình vừa vinh dự vừa vui sướng khi biết rằng mình là dấu đánh trang trong cuốn sách thơ tuyệt đẹp ấy, và rằng người đầu tiên đã hát, đã viết về nó cũng từng là một bông hoa lừa mùa hè, từng bị người ta trêu là kẻ khờ trong mùa đông. Bông hoa hiểu chuyện ấy theo cách của nó, cũng như chúng ta hiểu mọi chuyện theo cách của chúng ta.

Đó là câu chuyện cổ tích về bông hoa lừa mùa hè!

— Hết —