Ngày xưa có một ông vua và một bà hoàng hậu. Hai người có một con trai và một con gái. Con trai tên là I-va-nút-ca, con gái tên là A-li-ô-nút-ca. Rồi vua và hoàng hậu qua đời, chỉ còn lại hai đứa trẻ. Hai chị em dắt nhau đi lang thang khắp thế gian.
Đi mãi, đi mãi, đi mãi, hai chị em tới một cái ao. Bên bờ ao có một đàn bò đang gặm cỏ.
"Em khát nước," I-va-nút-ca nói.
"Đừng uống, em ơi, uống vào em sẽ hoá thành bê con đấy," A-li-ô-nút-ca nói.
Cậu em nghe lời, và hai chị em lại đi tiếp. Đi mãi, đi mãi, hai chị em tới một con sông. Bên bờ sông có một đàn ngựa đang đi lại.
"Ôi chị ơi, chị có biết em khát nước đến thế nào không."
"Đừng uống, em ơi, uống vào em sẽ hoá thành ngựa con đấy."
I-va-nút-ca nghe lời, và hai chị em lại đi tiếp. Đi mãi, đi mãi, hai chị em tới một cái hồ. Bên bờ hồ có một đàn cừu đang dạo chơi.
"Ôi chị ơi, em khát nước khủng khiếp."
"Đừng uống, em ơi, uống vào em sẽ hoá thành cừu con đấy."
I-va-nút-ca nghe lời, và hai chị em lại đi tiếp. Đi mãi, đi mãi, hai chị em tới một con suối. Bên bờ suối có người đang chăn lợn.
"Ôi chị ơi, em uống đây, em khát nước lắm rồi."
"Đừng uống, em ơi, uống vào em sẽ hoá thành lợn con đấy."
I-va-nút-ca lại nghe lời, và hai chị em lại đi tiếp. Đi mãi, đi mãi, hai chị em thấy bên mép nước có một đàn dê đang gặm cỏ.
"Ôi chị ơi, em uống đây."
"Đừng uống, em ơi, uống vào em sẽ hoá thành dê con đấy."
Lần này cậu em không chịu nổi nữa. Cậu không nghe lời chị, cúi xuống uống nước, và hoá thành một chú dê con. Chú dê con nhảy nhót trước mặt A-li-ô-nút-ca mà kêu:
"Be be be! Be be be!"
A-li-ô-nút-ca lấy dải thắt lưng lụa buộc vào cổ dê con, dắt em đi theo, vừa đi vừa khóc, khóc thật đắng cay.
Chú dê con chạy nhảy khắp nơi, một hôm chạy lạc vào khu vườn của một ông vua. Người trong cung trông thấy, liền vào tâu ngay với vua:
"Tâu bệ hạ, trong vườn ta có một chú dê con, có một cô gái cầm dải thắt lưng dắt nó, mà cô gái ấy đẹp lắm."
Nhà vua sai người ra hỏi xem cô là ai. Người trong cung bèn ra hỏi cô từ đâu tới, con nhà ai, dòng dõi thế nào.
"Chuyện là thế này," A-li-ô-nút-ca đáp. "Xưa có một ông vua và một bà hoàng hậu, rồi hai người qua đời, chỉ còn lại hai chị em chúng tôi. Tôi là công chúa, còn đây là em trai tôi, là hoàng tử. Em tôi không nhịn được khát, uống nước, thế là hoá thành dê con."
Người trong cung vào tâu lại mọi chuyện với vua. Nhà vua cho gọi A-li-ô-nút-ca vào, hỏi han đủ điều. Vua đem lòng ưng nàng, và muốn cưới nàng làm vợ. Đám cưới được tổ chức ngay. Hai người sống với nhau, chú dê con cũng ở cùng. Chú dạo chơi trong vườn, ăn uống cùng mâm với vua và hoàng hậu.
Một hôm, nhà vua đi săn. Trong lúc ấy, có một mụ phù thuỷ tới, yểm bùa hại hoàng hậu. A-li-ô-nút-ca lâm bệnh, gầy gò, xanh xao. Khắp sân cung vua, mọi thứ đều ủ rũ. Hoa trong vườn bắt đầu héo, cây cối bắt đầu khô, cỏ bắt đầu úa.
Nhà vua đi săn về, hỏi hoàng hậu:
"Nàng có điều gì không khoẻ chăng?"
"Vâng, thiếp ốm," hoàng hậu đáp.
Hôm sau, nhà vua lại đi săn. A-li-ô-nút-ca nằm ốm trên giường. Mụ phù thuỷ tới bên nàng mà nói:
"Có muốn ta chữa cho khỏi không? Cứ lúc chạng vạng thì ra bờ biển kia mà uống nước, uống đủ mấy buổi là khỏi."
Hoàng hậu nghe theo. Lúc chạng vạng, nàng ra bờ biển. Mụ phù thuỷ đã chờ sẵn ở đó. Mụ chộp lấy nàng, buộc một hòn đá vào cổ nàng rồi ném xuống biển. A-li-ô-nút-ca chìm xuống đáy. Chú dê con chạy tới, khóc lóc thảm thiết. Còn mụ phù thuỷ thì hoá thành hoàng hậu, đi vào cung.
Nhà vua về, mừng rỡ thấy hoàng hậu đã khoẻ lại. Người ta dọn bàn, mọi người ngồi vào ăn trưa.
"Thế dê con đâu?" vua hỏi.
"Không cần nó," mụ phù thuỷ đáp. "Thiếp bảo người ta đừng cho nó vào. Người nó hôi mùi dê lắm!"
Hôm sau, nhà vua vừa đi săn, mụ phù thuỷ đã đánh chú dê con, đánh mãi, đập mãi, rồi doạ:
"Đợi vua về, ta sẽ xin vua cho làm thịt mày."
Nhà vua về, mụ phù thuỷ cứ bám lấy mà nài:
"Bệ hạ ra lệnh làm thịt con dê con đi, ra lệnh đi! Thiếp chán nó lắm rồi, ghét nó lắm rồi!"
Nhà vua thương chú dê con, nhưng biết làm sao. Mụ cứ nài nỉ, cứ van xin mãi, cuối cùng vua đành ưng thuận, cho làm thịt dê con.
Chú dê con thấy người ta bắt đầu mài những con dao thép sắc cho mình. Chú khóc, chạy tới bên vua mà xin:
"Tâu bệ hạ! Xin bệ hạ cho tôi ra biển một lát, uống chút nước, súc ruột cho sạch."
Nhà vua cho đi. Chú dê con chạy ra bờ biển, đứng trên bờ mà kêu lên thảm thiết:
"A-li-ô-nút-ca, chị yêu ơi! Hãy nổi lên, nổi lên bờ đi chị. Lửa đã nhóm cháy phừng phừng, nồi đã sôi sùng sục, dao thép đã mài sắc lẹm, người ta sắp giết em rồi!"
Nàng đáp lại từ đáy biển:
"I-va-nút-ca, em trai ơi! Hòn đá nặng kéo chị xuống đáy, con rắn dữ đã hút cạn trái tim chị rồi!"
Chú dê con khóc, rồi quay về. Giữa trưa, chú lại xin vua:
"Tâu bệ hạ! Xin bệ hạ cho tôi ra biển một lát, uống chút nước, súc ruột cho sạch."
Nhà vua cho đi. Chú dê con chạy ra bờ biển mà kêu lên thảm thiết:
"A-li-ô-nút-ca, chị yêu ơi! Hãy nổi lên, nổi lên bờ đi chị. Lửa đã nhóm cháy phừng phừng, nồi đã sôi sùng sục, dao thép đã mài sắc lẹm, người ta sắp giết em rồi!"
Nàng đáp lại từ đáy biển:
"I-va-nút-ca, em trai ơi! Hòn đá nặng kéo chị xuống đáy, con rắn dữ đã hút cạn trái tim chị rồi!"
Chú dê con khóc, rồi quay về. Nhà vua nghĩ bụng: thế này là sao, sao dê con cứ chạy ra biển mãi? Rồi chú dê con xin lần thứ ba:
"Tâu bệ hạ! Xin bệ hạ cho tôi ra biển một lát, uống chút nước, súc ruột cho sạch."
Nhà vua cho đi, rồi chính vua lặng lẽ đi theo sau. Ra tới bờ biển, vua nghe thấy chú dê con đang gọi chị:
"A-li-ô-nút-ca, chị yêu ơi! Hãy nổi lên, nổi lên bờ đi chị. Lửa đã nhóm cháy phừng phừng, nồi đã sôi sùng sục, dao thép đã mài sắc lẹm, người ta sắp giết em rồi!"
Nàng đáp lại từ đáy biển:
"I-va-nút-ca, em trai ơi! Hòn đá nặng kéo chị xuống đáy, con rắn dữ đã hút cạn trái tim chị rồi!"
Chú dê con lại gọi chị lần nữa. A-li-ô-nút-ca nổi lên, hiện ra trên mặt nước. Nhà vua chộp lấy nàng, giật phăng hòn đá khỏi cổ, kéo A-li-ô-nút-ca lên bờ, rồi hỏi sao lại ra nông nỗi này. Nàng kể hết cho vua nghe.
Nhà vua mừng rỡ, chú dê con cũng mừng rỡ, cứ nhảy cẫng lên. Khu vườn lại xanh tươi, hoa lại nở rộ. Còn mụ phù thuỷ thì nhà vua ra lệnh xử tội: người ta chất một đống củi giữa sân và thiêu mụ.
Từ đó về sau, nhà vua, hoàng hậu và chú dê con sống bên nhau yên vui, làm ăn sung túc, và vẫn ăn uống cùng nhau như xưa.
— Hết —
🏰 Cổ tích
🏰 Cổ tích
🏰 Cổ tích
🏰 Cổ tích
🏰 Cổ tích
🏰 Cổ tích