Con cua đùa giỡn với biển

Trước cả Thuở Xa Xưa Thật Xa Xưa, con yêu dấu của ta ạ, là Thời Khởi Đầu Của Mọi Khởi Đầu. Đó là những ngày Ông Pháp Sư Già Nhất đang sửa soạn Mọi Thứ. Đầu tiên ông sửa soạn Đất. Rồi ông sửa soạn Biển. Rồi ông bảo tất cả Muông Thú rằng chúng có thể ra mà chơi. Muông Thú hỏi: "Thưa Ông Pháp Sư Già Nhất, chúng con chơi trò gì ạ?" Ông bảo: "Ta sẽ chỉ cho." Ông cầm lấy con Voi, Tất Cả Voi Có Trên Đời, bảo: "Chơi làm Voi đi." Thế là Tất Cả Voi Có Trên Đời chơi. Ông cầm lấy con Hải Ly, Tất Cả Hải Ly Có Trên Đời, bảo: "Chơi làm Hải Ly đi." Thế là Tất Cả Hải Ly Có Trên Đời chơi. Ông cầm lấy con Bò, Tất Cả Bò Có Trên Đời, bảo: "Chơi làm Bò đi." Thế là Tất Cả Bò Có Trên Đời chơi. Ông cầm lấy con Rùa Biển, Tất Cả Rùa Biển Có Trên Đời, bảo: "Chơi làm Rùa Biển đi." Thế là Tất Cả Rùa Biển Có Trên Đời chơi. Ông lần lượt cầm lấy từng con thú, từng con chim, từng con cá, bảo chúng phải chơi trò gì.

Nhưng tới gần tối, lúc người ta và mọi vật đều bồn chồn mỏi mệt, thì Con Người đi tới. Có cả cô con gái nhỏ của anh ta nữa à? Phải, có cả cô con gái nhỏ yêu dấu nhất của anh ta ngồi trên vai. Con Người hỏi: "Trò chơi gì thế này, thưa Ông Pháp Sư Già Nhất?" Ông Pháp Sư Già Nhất đáp: "Hỡi Con Trai của A-đam, đây là trò chơi của Thời Khởi Đầu. Nhưng con khôn ngoan quá, không chơi trò này được." Con Người cúi chào, nói: "Vâng, con khôn ngoan quá, không chơi trò này được. Nhưng xin ông nhớ làm cho tất cả Muông Thú phải vâng lời con."

Trong khi hai người đang nói chuyện với nhau, thì Pau Am-ma, con Cua, đứa đến lượt chơi tiếp theo, bò ngang lỉnh đi, bước xuống biển, tự nhủ: "Ta sẽ chơi trò của ta một mình dưới nước sâu, và ta sẽ không bao giờ vâng lời cái thằng con trai của A-đam này." Chẳng ai thấy nó bỏ đi, trừ cô con gái nhỏ đang tựa trên vai Con Người. Trò chơi cứ tiếp diễn, cho tới khi chẳng còn con vật nào chưa được dặn dò. Ông Pháp Sư Già Nhất phủi lớp bụi mịn trên tay, rồi đi khắp thế gian xem Muông Thú chơi thế nào.

Ông đi lên phương Bắc, con yêu dấu ạ, và thấy Tất Cả Voi Có Trên Đời đang lấy ngà xới đất, lấy chân dậm đất trên mảnh đất mới tinh, sạch sẽ, dễ thương đã sửa soạn sẵn cho nó.

Tất Cả Voi Có Trên Đời hỏi: "Kun?" nghĩa là: "Thế này đúng chưa ạ?"

Ông Pháp Sư Già Nhất đáp: "Pa-yah kun," nghĩa là: "Đúng lắm rồi." Rồi ông thổi hơi lên những tảng đá lớn, những khối đất mà Tất Cả Voi Có Trên Đời đã hất lên, và chúng thành dãy núi Hi-ma-lay-a vĩ đại. Con có thể tìm thấy trên bản đồ.

Ông đi sang phương Đông, và thấy Tất Cả Bò Có Trên Đời đang gặm cỏ trên cánh đồng đã sửa soạn sẵn cho nó. Nó liếm một lượt hết cả một khu rừng, nuốt chửng, rồi ngồi xuống nhai lại.

Tất Cả Bò Có Trên Đời hỏi: "Kun?"

Ông Pháp Sư Già Nhất đáp: "Pa-yah kun." Rồi ông thổi hơi lên khoảnh đất trơ trụi chỗ nó vừa ăn, và lên chỗ nó vừa ngồi. Chỗ này thành sa mạc lớn Ấn Độ, chỗ kia thành sa mạc Xa-ha-ra. Con có thể tìm thấy trên bản đồ.

Ông đi sang phương Tây, và thấy Tất Cả Hải Ly Có Trên Đời đang đắp đập ngang những cửa sông rộng đã sửa soạn sẵn cho nó.

Tất Cả Hải Ly Có Trên Đời hỏi: "Kun?"

Ông Pháp Sư Già Nhất đáp: "Pa-yah kun." Rồi ông thổi hơi lên những thân cây đổ và mặt nước lặng, và chúng thành vùng đầm lầy Ê-vơ-glết ở Phlo-ri-đa. Con có thể tìm thấy trên bản đồ.

Rồi ông đi xuống phương Nam, và thấy Tất Cả Rùa Biển Có Trên Đời đang lấy chân chèo bới trên bãi cát đã sửa soạn sẵn cho nó. Cát với đá bay vù vù trên không, rơi tít ngoài biển xa.

Tất Cả Rùa Biển Có Trên Đời hỏi: "Kun?"

Ông Pháp Sư Già Nhất đáp: "Pa-yah kun." Rồi ông thổi hơi lên cát và đá ở chỗ chúng rơi xuống biển, và chúng thành những hòn đảo đẹp nhất: Bóc-nê-ô, Xê-lê-bét, Xu-ma-tra, Gia-va và những đảo còn lại của Quần đảo Mã Lai. Con có thể tìm thấy trên bản đồ!

Một thời gian sau, Ông Pháp Sư Già Nhất gặp Con Người bên bờ sông Pê-rắc, hỏi: "Hỡi Con Trai của A-đam! Tất cả Muông Thú có vâng lời con không?"

Con Người đáp: "Có ạ."

"Tất cả Đất có vâng lời con không?"

Con Người đáp: "Có ạ."

"Tất cả Biển có vâng lời con không?"

Con Người đáp: "Không ạ. Mỗi ngày một lần, mỗi đêm một lần, Biển lại dâng ngược lên sông Pê-rắc, đẩy nước ngọt ngược vào rừng, làm nhà con ướt sũng. Mỗi ngày một lần, mỗi đêm một lần, nó lại rút xuôi theo dòng sông, kéo hết nước đi theo, chỉ còn trơ lại bùn, làm thuyền con lật úp. Đó có phải là trò ông bảo nó chơi không?"

Ông Pháp Sư Già Nhất nói: "Không. Đó là một trò mới, mà là trò xấu."

Con Người nói: "Ông nhìn kìa!" Đang nói thì Biển cả mênh mông dâng lên cửa sông Pê-rắc, đẩy dòng sông chảy ngược, tới khi nước tràn ngập những khu rừng tối hàng dặm, hàng dặm, ngập cả nhà Con Người.

Ông Pháp Sư Già Nhất nói: "Thế này là sai rồi. Đẩy thuyền ra đi, ta sẽ tìm xem ai đang đùa giỡn với Biển." Họ bước xuống thuyền, cô con gái nhỏ cũng đi cùng. Con Người mang theo con dao găm lượn sóng, lưỡi uốn như ngọn lửa, rồi họ đẩy thuyền ra sông Pê-rắc. Thế rồi biển bắt đầu rút, rút mãi, chiếc thuyền bị hút ra khỏi cửa sông Pê-rắc, qua Xê-lăng-go, qua Ma-lắc-ca, qua Xinh-ga-po, ra mãi, ra mãi, tới tận đảo Bin-tăng, như thể có ai lấy dây kéo đi.

Bấy giờ Ông Pháp Sư Già Nhất đứng dậy, gọi to: "Hỡi muông thú, chim chóc, cá tôm mà ta đã cầm trong tay từ Thời Khởi Đầu, dạy cho trò chơi các ngươi phải chơi, đứa nào trong các ngươi đang đùa giỡn với Biển?"

Thế là tất cả muông thú, chim chóc, cá tôm đồng thanh đáp: "Thưa Ông Pháp Sư Già Nhất, chúng con chơi những trò ông dạy chúng con chơi, chúng con và con cháu của con cái chúng con. Nhưng chẳng đứa nào trong chúng con đùa giỡn với Biển cả."

Rồi Mặt Trăng mọc lên to tròn trên mặt nước. Ông Pháp Sư Già Nhất hỏi ông già lưng gù ngồi trên Mặt Trăng, ông già lúc nào cũng xe một sợi dây câu mong có ngày câu được cả thế gian: "Hỡi Ông Câu Trên Mặt Trăng, ông có đùa giỡn với Biển không?"

Ông Câu đáp: "Không. Tôi đang xe sợi dây để có ngày câu được cả thế gian, chứ tôi không đùa giỡn với Biển." Rồi ông lại tiếp tục xe dây.

Trên Mặt Trăng còn có một con Chuột, ông già xe được đoạn dây nào là nó cắn đứt đoạn ấy. Ông Pháp Sư Già Nhất hỏi nó: "Hỡi Chuột Trên Mặt Trăng, ngươi có đùa giỡn với Biển không?"

Chuột đáp: "Tôi bận cắn đứt sợi dây ông già này đang xe lắm. Tôi không đùa giỡn với Biển." Rồi nó lại tiếp tục cắn dây.

Bấy giờ cô con gái nhỏ giơ đôi cánh tay nâu nhỏ mềm mại đeo những chiếc vòng vỏ ốc trắng xinh xinh lên, nói: "Thưa Ông Pháp Sư Già Nhất! Hồi Thời Khởi Đầu, lúc bố cháu đây đang nói chuyện với ông, và cháu đang tựa trên vai bố trong khi muông thú được dạy trò chơi của chúng, có một con thú hư đã bỏ đi xuống Biển trước khi ông kịp dạy nó trò chơi của nó."

Ông Pháp Sư Già Nhất nói: "Trẻ nhỏ thấy mà im lặng thì khôn ngoan biết bao! Con thú ấy trông thế nào?"

Cô con gái nhỏ nói: "Nó tròn tròn, nó dẹt dẹt. Mắt nó mọc trên cuống. Nó đi ngang như thế này này. Trên lưng nó có áo giáp cứng phủ kín."

Ông Pháp Sư Già Nhất nói: "Trẻ nhỏ nói thật thì khôn ngoan biết bao! Giờ thì ta biết Pau Am-ma đi đâu rồi. Đưa ta mái chèo!"

Thế là ông cầm mái chèo. Nhưng chẳng cần chèo, vì nước cứ đều đều chảy qua mọi hòn đảo, cho tới khi họ tới một nơi gọi là Pu-xát Ta-xếch, tức là Trái Tim của Biển. Ở đó có một cái hốc lớn dẫn xuống tận trái tim của thế gian. Trong cái hốc ấy mọc Cây Kỳ Diệu, cây Pau Gian-gi, kết những trái dừa sinh đôi có phép. Ông Pháp Sư Già Nhất thò cánh tay xuống làn nước sâu ấm áp tới tận vai, và dưới gốc Cây Kỳ Diệu, ông chạm vào cái lưng rộng của Pau Am-ma, con Cua. Bị chạm vào, Pau Am-ma ngồi thụp xuống, thế là cả Biển dâng lên, y như nước trong chậu dâng lên khi con thò tay vào.

Ông Pháp Sư Già Nhất nói: "A! Giờ thì ta biết ai đã đùa giỡn với Biển rồi." Rồi ông gọi to: "Ngươi đang làm gì đấy, Pau Am-ma?"

Pau Am-ma đáp từ tít dưới sâu: "Mỗi ngày một lần, mỗi đêm một lần, tôi đi ra kiếm ăn. Mỗi ngày một lần, mỗi đêm một lần, tôi trở về. Để tôi yên."

Ông Pháp Sư Già Nhất nói: "Nghe đây, Pau Am-ma. Khi ngươi rời hang đi ra, nước Biển đổ ào xuống Pu-xát Ta-xếch, mọi bãi biển của mọi hòn đảo trơ ra, cá con chết, còn Ra-gia Mô-giang Ca-ban, Vua của loài Voi, thì chân lấm đầy bùn. Khi ngươi trở về ngồi trong Pu-xát Ta-xếch, nước Biển dâng lên, một nửa số đảo nhỏ chìm nghỉm, nhà Con Người ngập nước, còn Ra-gia Áp-đu-la, Vua của loài Cá Sấu, thì miệng đầy nước mặn."

Pau Am-ma ở tít dưới sâu bật cười, nói: "Tôi không biết mình quan trọng đến thế. Từ nay trở đi, mỗi ngày tôi sẽ ra bảy lần, và nước sẽ không bao giờ đứng yên được nữa."

Ông Pháp Sư Già Nhất nói: "Ta không thể bắt ngươi chơi trò chơi lẽ ra ngươi phải chơi, Pau Am-ma ạ, vì ngươi đã trốn khỏi tay ta từ Thời Khởi Đầu. Nhưng nếu ngươi không sợ, thì lên đây ta nói chuyện."

Pau Am-ma nói: "Tôi không sợ." Rồi nó trồi lên mặt biển dưới ánh trăng. Trên đời chẳng ai to bằng Pau Am-ma, vì nó là Vua Cua của mọi loài Cua. Không phải Cua thường, mà là Vua Cua. Một bên mai to tướng của nó chạm bờ biển Xa-ra-oắc, bên kia chạm bờ biển Pa-hăng, nó còn cao hơn cả cột khói của ba ngọn núi lửa! Khi trồi lên qua những cành Cây Kỳ Diệu, nó làm rứt mất một trái sinh đôi to tướng, trái dừa hai nhân có phép làm người ta trẻ lại. Cô con gái nhỏ thấy trái dừa dập dềnh bên mạn thuyền, liền kéo vào, rồi bắt đầu lấy chiếc kéo vàng nhỏ khoét những cái mắt mềm của nó.

Ông Pháp Sư nói: "Giờ làm một Phép Thuật đi, Pau Am-ma, để tỏ ra là ngươi quan trọng thật."

Pau Am-ma đảo mắt, vung chân, nhưng nó chỉ khuấy được Biển lên thôi. Vì dù là Vua Cua, nó cũng chẳng hơn gì một con Cua. Ông Pháp Sư Già Nhất bật cười.

Ông nói: "Rốt cuộc ngươi cũng chẳng quan trọng lắm, Pau Am-ma ạ. Giờ để ta thử xem." Rồi ông làm một Phép Thuật bằng tay trái, chỉ bằng ngón út của bàn tay trái thôi, và kìa, con yêu dấu ạ, cái mai cứng màu xanh đen của Pau Am-ma rơi khỏi người nó như vỏ dừa bong ra, và Pau Am-ma chỉ còn lại mềm oặt, mềm như những con cua nhỏ thỉnh thoảng con thấy trên bãi biển ấy, con yêu dấu ạ.

Ông Pháp Sư Già Nhất nói: "Đúng là ngươi quan trọng lắm. Ta có nên bảo Con Người đây lấy dao găm chém ngươi không? Ta có nên cho gọi Ra-gia Mô-giang Ca-ban, Vua của loài Voi, tới lấy ngà xiên ngươi, hay gọi Ra-gia Áp-đu-la, Vua của loài Cá Sấu, tới cắn ngươi không?"

Pau Am-ma nói: "Tôi xấu hổ quá! Xin ông trả lại cái mai cứng cho tôi, để tôi về Pu-xát Ta-xếch, tôi sẽ chỉ ra ngoài mỗi ngày một lần, mỗi đêm một lần để kiếm ăn thôi."

Ông Pháp Sư Già Nhất nói: "Không, Pau Am-ma ạ, ta sẽ không trả lại mai cho ngươi đâu. Vì ngươi sẽ lại to hơn, kiêu hơn, khoẻ hơn, có khi lại quên lời hứa, lại đùa giỡn với Biển lần nữa."

Thế là Pau Am-ma nói: "Thế tôi biết làm sao đây? Tôi to quá, chỉ trốn được ở Pu-xát Ta-xếch thôi. Mềm oặt thế này mà đi chỗ khác thì cá mập với cá nhám sẽ ăn thịt tôi mất. Còn mềm oặt thế này mà về Pu-xát Ta-xếch thì tuy được an toàn, nhưng tôi sẽ chẳng bao giờ dám ra ngoài kiếm ăn, thế là tôi chết đói." Rồi nó vung chân than khóc.

Ông Pháp Sư Già Nhất nói: "Nghe đây, Pau Am-ma. Ta không thể bắt ngươi chơi trò chơi lẽ ra ngươi phải chơi, vì ngươi đã trốn khỏi tay ta từ Thời Khởi Đầu. Nhưng nếu ngươi muốn, ta có thể làm cho mọi hòn đá, mọi cái hốc, mọi búi rong ở khắp các biển thành một Pu-xát Ta-xếch an toàn cho ngươi và con cháu ngươi mãi mãi."

Pau Am-ma nói: "Thế thì tốt, nhưng tôi chưa chọn vội. Nhìn kìa! Kia là cái Con Người đã nói chuyện với ông hồi Thời Khởi Đầu. Nếu hắn không làm ông mải chuyện, thì tôi đã chẳng chờ chán mà bỏ đi, và mọi chuyện này đã chẳng bao giờ xảy ra. Hắn sẽ làm gì cho tôi?"

Con Người nói: "Nếu ngươi muốn, ta sẽ làm một Phép Thuật, để cả nước sâu lẫn đất khô đều là nhà của ngươi và con cháu ngươi, để ngươi trốn được cả trên cạn lẫn dưới biển."

Pau Am-ma nói: "Tôi chưa chọn vội. Nhìn kìa! Kia là con bé đã thấy tôi bỏ trốn hồi Thời Khởi Đầu. Nếu lúc ấy nó lên tiếng, Ông Pháp Sư Già Nhất đã gọi tôi lại, và mọi chuyện này đã chẳng bao giờ xảy ra. Nó sẽ làm gì cho tôi?"

Cô con gái nhỏ nói: "Trái dừa tớ đang ăn ngon lắm. Nếu cậu muốn, tớ sẽ làm một Phép Thuật, và tớ sẽ cho cậu cái kéo này, sắc lắm, khoẻ lắm, để cậu và con cháu cậu có thể ăn dừa như thế này suốt ngày, mỗi khi cậu từ Biển lên cạn. Hoặc khi gần đó chẳng có hòn đá hay cái hốc nào, cậu có thể dùng cái kéo của riêng cậu mà đào lấy một Pu-xát Ta-xếch cho mình. Còn khi đất cứng quá, cũng nhờ cái kéo ấy mà cậu trèo lên được cây."

Pau Am-ma nói: "Tôi chưa chọn vội. Vì mềm oặt thế này thì những món quà ấy chẳng giúp gì được tôi. Xin trả lại mai cho tôi, thưa Ông Pháp Sư Già Nhất, rồi tôi sẽ chơi trò chơi của ông."

Ông Pháp Sư Già Nhất nói: "Ta sẽ trả lại cho ngươi, Pau Am-ma ạ, trong mười một tháng mỗi năm. Nhưng đến tháng thứ mười hai mỗi năm, mai ngươi sẽ lại mềm ra, để nhắc ngươi và con cháu ngươi nhớ rằng ta làm được phép thuật, để giữ cho ngươi biết khiêm nhường, Pau Am-ma ạ. Vì ta thấy nếu ngươi chạy được cả dưới nước lẫn trên cạn, ngươi sẽ đâm táo tợn quá. Còn nếu ngươi trèo được cây, bổ được dừa, đào được hốc bằng cái kéo, ngươi sẽ đâm tham lam quá, Pau Am-ma ạ."

Pau Am-ma nghĩ một lát, rồi nói: "Tôi chọn rồi. Tôi lấy hết cả các món quà."

Thế là Ông Pháp Sư Già Nhất làm một Phép Thuật bằng tay phải, bằng cả năm ngón của bàn tay phải, và kìa, con yêu dấu ạ, Pau Am-ma cứ nhỏ dần, nhỏ dần, nhỏ dần mãi, cho tới cuối cùng chỉ còn là một con cua xanh nhỏ xíu bơi trong nước bên mạn thuyền, kêu bằng một giọng bé tí: "Cho tôi cái kéo!"

Cô con gái nhỏ đặt nó lên lòng bàn tay nâu bé xíu của mình, cho nó ngồi dưới đáy thuyền, rồi đưa nó cái kéo. Nó vung vẩy cái kéo trên đôi tay nhỏ, mở ra, khép vào, kêu lách cách, rồi nói: "Tôi ăn được dừa. Tôi bổ được vỏ. Tôi đào được hốc. Tôi trèo được cây. Tôi thở được trong không khí khô, và dưới mỗi hòn đá tôi đều tìm được một Pu-xát Ta-xếch an toàn. Tôi không biết mình quan trọng đến thế. Kun?" nghĩa là: "Thế này đúng chưa ạ?"

Ông Pháp Sư Già Nhất bật cười, ban phước cho nó: "Pa-yah kun." Thế là Pau Am-ma bé nhỏ bò ngang qua mạn thuyền xuống nước. Nó bé tí tới mức có thể trốn dưới bóng một chiếc lá khô trên cạn, hay dưới một vỏ ốc chết dưới đáy biển.

Ông Pháp Sư Già Nhất hỏi: "Làm thế có được không?"

Con Người nói: "Được ạ. Nhưng giờ mình phải về Pê-rắc, mà chèo về thì mỏi tay lắm. Giá mình đợi tới lúc Pau Am-ma rời Pu-xát Ta-xếch rồi trở về, thì nước đã tự đưa mình về rồi."

Ông Pháp Sư Già Nhất nói: "Con lười quá. Thế thì con cháu con cũng sẽ lười." Rồi ông giơ ngón tay lên Mặt Trăng mà nói: "Hỡi Ông Câu, đây là Con Người lười tới mức không chịu chèo thuyền về nhà. Lấy dây câu kéo thuyền hắn về đi, Ông Câu."

Con Người nói: "Không ạ. Nếu suốt đời con phải lười, thì xin cho Biển làm việc cho con mỗi ngày hai lần, mãi mãi. Thế là đỡ phải chèo."

Ông Pháp Sư Già Nhất bật cười, nói: "Pa-yah kun," nghĩa là: "Đúng lắm rồi."

Thế là con Chuột Trên Mặt Trăng thôi cắn dây. Ông Câu thả dây câu xuống cho tới khi chạm Biển, rồi kéo cả cái Biển sâu thẳm đi theo, qua đảo Bin-tăng, qua Xinh-ga-po, qua Ma-lắc-ca, qua Xê-lăng-go, cho tới khi chiếc thuyền xoay tít mà vào lại cửa sông Pê-rắc. Ông Câu Trên Mặt Trăng hỏi: "Kun?"

Ông Pháp Sư Già Nhất nói: "Pa-yah kun. Giờ nhớ lấy, mỗi ngày hai lần, mỗi đêm hai lần, ông phải kéo Biển như thế mãi mãi, để những người đánh cá ở đây khỏi phải chèo. Nhưng cẩn thận đừng kéo mạnh quá, không thì ta sẽ làm phép lên ông như đã làm với Pau Am-ma."

Rồi tất cả đi ngược sông Pê-rắc về nhà, lên giường đi ngủ, con yêu dấu ạ.

Giờ thì nghe và chú ý nhé!

Từ hôm ấy tới tận bây giờ, Mặt Trăng lúc nào cũng kéo biển lên kéo biển xuống, làm ra cái mà ta gọi là thuỷ triều. Có khi Ông Câu kéo hơi mạnh tay một chút, thế là ta có triều cường. Có khi ông kéo hơi nhẹ tay một chút, thế là ta có cái gọi là triều kém. Nhưng gần như lúc nào ông cũng cẩn thận, vì sợ Ông Pháp Sư Già Nhất.

Còn Pau Am-ma? Khi nào ra bãi biển, con sẽ thấy tất cả lũ con cháu của Pau Am-ma tự làm cho mình những Pu-xát Ta-xếch nho nhỏ dưới mỗi hòn đá, mỗi búi rong trên cát. Con sẽ thấy chúng vung vẩy những cái kéo nhỏ. Ở một số nơi trên thế giới, chúng sống thật trên cạn, trèo lên những cây dừa, ăn dừa, đúng y như cô con gái nhỏ đã hứa. Nhưng mỗi năm một lần, mọi Pau Am-ma đều phải lột bỏ bộ giáp cứng mà thành mềm oặt, để nhắc chúng nhớ Ông Pháp Sư Già Nhất làm được những gì. Thế nên giết hay săn bắt lũ con cháu của Pau Am-ma chỉ vì lão Pau Am-ma ngày xưa ngốc nghếch hỗn hào từ lâu lắm rồi thì thật là không công bằng.

À phải rồi! Lũ con cháu của Pau Am-ma ghét bị lôi ra khỏi những Pu-xát Ta-xếch nho nhỏ của chúng rồi bị bỏ vào lọ mang về nhà lắm. Vì thế mà chúng lấy kéo kẹp con đấy, đáng đời con lắm!

— Hết —