Quanh khu vườn là một hàng rào bằng những bụi phỉ. Bên ngoài là đồng ruộng, bãi cỏ, có bò, có cừu. Còn giữa vườn có một bụi hồng đang nở hoa. Dưới gốc bụi hồng có một con ốc sên. Trong mình nó có nhiều thứ lắm, nó có chính nó.
Con ốc sên nói:
— Cứ đợi tới lúc của tôi đến! Tôi sẽ làm được nhiều điều hơn là trổ hoa hồng, hơn là ra hạt phỉ, hay cho sữa như bò với cừu.
Bụi hồng nói:
— Tôi trông đợi ở ông nhiều lắm. Xin hỏi bao giờ thì điều ấy tới ạ?
Ốc sên nói:
— Tôi cứ thong thả. Bà thì lúc nào cũng vội vàng! Như thế đâu làm người ta háo hức mong đợi.
Năm sau, con ốc sên nằm gần đúng chỗ cũ, giữa nắng, dưới gốc cây hồng. Cây hồng lại đơm nụ, lại nở hoa, hoa lúc nào cũng tươi, lúc nào cũng mới. Con ốc sên bò ra nửa người, giương đôi râu ra, rồi lại rụt vào. Nó nói:
— Mọi thứ vẫn y như năm ngoái! Chẳng tiến bộ chút nào cả. Cây hồng cứ mãi với mấy bông hoa hồng, chẳng tiến thêm được tí nào!
Mùa hè qua, mùa thu tới. Cây hồng cứ có hoa có nụ mãi cho tới khi tuyết rơi, trời trở nên ẩm ướt, rét buốt. Cây hồng cúi rạp xuống đất, còn con ốc sên thì chui vào đất.
Rồi một năm mới bắt đầu. Những bông hồng lại hiện ra, con ốc sên cũng hiện ra.
Ốc sên nói:
— Giờ bà đã thành một gốc hồng già rồi. Bà sắp phải tính chuyện tàn đi thôi. Bà đã cho thế gian tất cả những gì bà có. Chuyện đó có nghĩa lý gì không thì là câu hỏi tôi chưa có thời gian nghĩ tới. Nhưng rõ ràng là bà chẳng làm được tí gì cho sự phát triển nội tâm của mình, không thì từ bà hẳn đã phải mọc ra một cái gì khác rồi. Bà biện bạch thế nào đây? Chẳng bao lâu nữa bà sẽ chỉ còn trơ que. Bà có hiểu tôi nói gì không?
Bụi hồng nói:
— Ông làm tôi sợ quá. Tôi chưa bao giờ nghĩ tới chuyện đó.
Ốc sên nói:
— Phải, chắc là bà chẳng mấy khi bận tâm suy nghĩ! Bà đã bao giờ tự giải thích cho mình vì sao bà nở hoa, và việc nở hoa diễn ra thế nào chưa? Vì sao thế này mà không thế khác?
Bụi hồng nói:
— Chưa! Tôi nở hoa trong niềm vui, vì tôi không làm khác được. Nắng ấm quá, không khí mát lành quá, tôi uống những giọt sương trong và những cơn mưa mạnh. Tôi thở, tôi sống! Có một sức mạnh từ lòng đất dâng lên trong tôi, có một sức mạnh từ trên cao rót xuống. Tôi cảm thấy một niềm hạnh phúc lúc nào cũng mới, lúc nào cũng lớn lao, vì thế tôi cứ phải nở hoa mãi. Đó là đời tôi, tôi không làm khác được!
Ốc sên nói:
— Bà sống sung sướng an nhàn quá.
Bụi hồng nói:
— Đúng thế! Cái gì tôi cũng được ban cho! Nhưng ông còn được ban cho nhiều hơn nữa! Ông là một trong những bản tính hay suy tư, sâu sắc, một trong những người có thiên tư cao, sẽ làm cả thế giới kinh ngạc.
Ốc sên nói:
— Tôi hoàn toàn chẳng có ý ấy. Thế giới chẳng dính dáng gì tới tôi! Tôi việc gì phải bận tâm tới thế giới? Tôi có bản thân tôi là đủ, trong tôi có đủ cả rồi.
Bụi hồng nói:
— Nhưng chẳng lẽ tất cả chúng ta trên mặt đất này không nên cho người khác phần tốt nhất của mình sao? Mang tới những gì mình có thể? Phải, tôi chỉ cho được hoa hồng thôi! Nhưng còn ông? Ông, người được ban cho nhiều đến thế, ông đã cho thế giới cái gì? Ông sẽ cho nó cái gì?
Ốc sên đáp:
— Tôi đã cho cái gì ư? Tôi sẽ cho cái gì ư? Tôi nhổ vào nó! Nó chẳng ra gì! Nó chẳng dính dáng gì tới tôi. Bà cứ trổ hoa hồng đi, bà chẳng tiến xa hơn được đâu! Cứ để bụi phỉ ra hạt phỉ! Cứ để bò với cừu cho sữa! Mỗi kẻ có công chúng của mình, còn tôi thì có công chúng ngay trong bản thân tôi! Tôi đi vào trong mình, và tôi ở lại đó. Thế giới chẳng dính dáng gì tới tôi!
Rồi con ốc sên chui vào nhà mình, trát kín cửa lại.
Cây hồng nói:
— Buồn quá! Tôi có muốn mấy cũng chẳng chui vào trong được. Tôi cứ phải bung ra mãi, bung ra thành hoa hồng. Cánh hoa rụng, bay đi theo gió! Nhưng tôi đã thấy một bông hồng của tôi được bà chủ nhà kẹp vào cuốn sách thánh ca, một bông được cài trên ngực một cô gái trẻ xinh đẹp, và một bông được miệng một đứa trẻ hôn lên trong niềm vui sướng hạnh phúc. Điều ấy làm tôi dễ chịu biết bao, đó là một phúc lành thật sự. Đó là kỷ niệm của tôi, là cuộc đời của tôi!
Và cây hồng cứ nở hoa trong hồn nhiên, còn con ốc sên thì nằm ì trong nhà mình. Thế giới chẳng dính dáng gì tới nó.
Năm tháng trôi qua.
Con ốc sên đã thành đất trong đất, cây hồng cũng thành đất trong đất. Cả bông hồng kỷ niệm trong cuốn sách thánh ca cũng đã tan biến. Nhưng trong vườn, những bụi hồng mới lại nở hoa, trong vườn những con ốc sên mới lại lớn lên. Chúng chui vào nhà mình, nhổ toẹt một cái. Thế giới chẳng dính dáng gì tới chúng.
Ta có nên đọc lại câu chuyện từ đầu không? Nó cũng chẳng khác đi đâu.
— Hết —
🏰 Cổ tích
🏰 Cổ tích
🏰 Cổ tích
🏰 Cổ tích
🏰 Cổ tích
🏰 Cổ tích