Truyện Đỉnh

📜 Văn học Việt Nam kinh điển

Hàng nước cô Dần

Hà Nội băm sáu phố phường · Chương 20/21 · của Thạch Lam

⏱ 3 phút🎙️ Giọng Bảo Thiện📖 3.560 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:04Cô Dần là một thiếu nữ hãy còn trẻ,…
  2. 0:26Cửa hàng của cô cũng không có gì: một…
  3. 1:01Ai uống nước đường thì có cốc thủy tinh,…
  4. 1:17Ăn cơm, uống rượu xong mà được một cốc…
  5. 1:57Một hàng nước đắt hàng vì các thức quà…
  6. 2:21Ồ, nhưng mà chúng ta hãy trở lại cô…
  7. 2:45Cô không đẹp, chỉ xinh thôi. Và tính cô,…
  8. 3:02Một hai năm nữa, lớn lên đi lấy chồng,…

Chương 20: Hàng nước cô Dần

Cô Dần là một thiếu nữ hãy còn trẻ, cứ nghe tên cô thì đủ biết (cái lối đặt tên của cổ nhân ta nghĩ cũng thẳng thắn và thực thà mang cái tuổi trong tên mình, không cần giấu giếm). Tuy vậy cô là một thiếu nữ đãm đang. Một mình cô trông nom cái cửa hàng nước ở trước chợ Đông Xuân, bên cạnh bà cô bán hàng xôi, và cũng như bà, cô bán hàng từ chín giờ tối, suốt đêm cho tới sáng.

Cửa hàng của cô cũng không có gì: một vài miếng trầu, một vài phong thuốc lào, một bao thuốc lá bán lẻ, vài cái bát uống nước, như cái bát uống nước ở tất cả các hàng nước Việt Nam, đặt úp xuống mặt chõng. Nhưng hàng cô Dần có một chút đặc biệt hơn: cô không bán nước vối hay nước chè tươi. Cô bán nước chè, tôi cũng không biết chè mạn hay chè hột, chỉ biết là một thứ chè cũng dễ uống. Và có lẽ bán cho người ở đất "văn minh", nên cô bán nước chè uống sôi, dù trời rét hay trời nóng, mùa đông hay mùa hạ. Ấm chè bọc cái áo gai rất cẩn thận, dựng bên một cái hỏa lò than cũng hồng, mang một ấm nước bao giờ cũng reo sôi.

Ai uống nước đường thì có cốc thủy tinh, một xu một cốc. Cô múc vào cốc một thìa đường, tuy đường đắt mà xem ra cô cũng múc nới tay lắm. Nghiêng bình chè rót đầy cốc, vừa đưa lên cho khách với cái nhìn của đôi mắt nhỏ, lanh lẹ, hai con người đen bóng loáng, như hai con mắt của một con vật non nào.

Ăn cơm, uống rượu xong mà được một cốc nước chè được rất nóng thì ai chả thích. Nên hàng cô Dần đông khách lắm, có khi cô trở tay bán không kịp. Kẻ đứng, người ngồi xúm vòng quanh, nhưng ngồi xổm mà thôi, vì hàng nước ấy lại còn có cái đặc biệt khác nữa là không có ghế ngồi. Những bác phu xe đặt nón, lần túi lấy một điếu thuốc lào, vài thầy đội xếp uống chè từng ngụm nhỏ trên xe đạp gác ở hè với vài khác hàng áo ngắn, còn trẻ tuổi, hay điểm thêm vào vị nước một vài câu bông đùa nhè nhẹ đối với cô hàng. Thỉnh thoảng, một bác phu già, rụt rè thầm khẽ bên tai cô hàng nước, hoặc trả tạm một vài xu ở món nợ còn lại, hoặc nằn nì xin chịu nữa. Cô hàng díu đôi lông mày nhỏ lại một chút, nhưng cô dễ tính, rồi cũng bắng lòng.

Một hàng nước đắt hàng vì các thức quà bán đã đành, nhưng đôi khi cũng đắt khách vì cả cô hàng. Cô hàng nước Việt Nam dù ở dưới bóng đa, bên ruộng lúa, hay ở dưới mái hiên của đường phố, ở đâu cũng vậy, miệng cười tươi của cô hàng là dây liên lạc khắp cả mọi người. Cô hàng nước Việt Nam, từ xưa đến nay đã chiếm một địa vị quan hệ trong lịch sử, và trong văn chương: đã có nhiều tiểu thuyết bắt đầu ở một hàng nước và kết cục cũng ở đấy.

Ồ, nhưng mà chúng ta hãy trở lại cô hàng nước của ba mươi sáu phố phường. Cô nhũn nhặc lắm: cô mặc cái áo tứ thân nâu cũ, giản dị và đảm đang như các cô gái Việt Nam. Trong mấy ngày Tết, người ta mới thấy cô khoác cái áo mới hơn một chút, vấn vành khăn tròn trặn và chặt chẽ hơn. Và dưới mái tóc đen, lúc đó mới lấp lánh mặt đá của đôi bông hoa vàng, bà cụ đánh cho cô năm vàng còn rẻ, làm cái vốn riêng, chắc thế.

Cô không đẹp, chỉ xinh thôi. Và tính cô, cũng như tuổi cô, còn trẻ con lắm. Thấy khách hàng nói một câu bông đùa, cô đã tưởng người đó chòng ghẹo mình, díu đôi lông mày lại, và ngoe nguẩy cái nhìn. Khách trông thấy chỉ cười. Nhưng cô cũng không giận ai lâu: chỉ một lát cô lại vui tính ngay.

Một hai năm nữa, lớn lên đi lấy chồng, ai là người thay cô trông nom ngôi hàng nước của "Hà Nội là động tiên sa"? Cô bé em cô, hẳn vậy, sẽ ngồi bán hàng thay chị, lại que diêm, điếu thuốc, miếng trầu, để kéo dài mãi mãi cái phong vi bình dân và mộc mạc của các cô hàng nước cùng với các cô hàng xén kĩu kịt đi chợ Đông, chợ Đoài, là cái tinh hoa thuần túy Việt Nam từ xửa xưa đến giờ.

— Hết chương 20 —

Mục lục Hà Nội băm sáu phố phường

  1. 1Lời tựa1 phút
  2. 2Những biển hàng3 phút
  3. 3Người ta viết chữ Tây4 phút
  4. 4Hàng mứt, hàng đường, hàng muối trắng tinh7 phút
  5. 5Quà Hà Nội9 phút
  6. 6Vẫn quà Hà Nội4 phút
  7. 7Phụ thêm vào phở1 phút
  8. 8Bổ khuyết1 phút
  9. 9Bún sườn và canh bún1 phút
  10. 10Còn quà Hà Nội8 phút
  11. 11Những thứ chuyên môn3 phút
  12. 12Bánh đậu2 phút
  13. 13Bánh khảo, kẹo lạc2 phút
  14. 14Một thứ quà của lúa non: cốm3 phút
  15. 15Quà… tức là người2 phút
  16. 16Vài thứ chuyên môn nữa5 phút
  17. 17Những chốn ăn chơi2 phút
  18. 18Chợ mát ban đêm2 phút
  19. 19Bà cụ bán xôi3 phút
  20. 20Hàng nước cô Dần3 phút
  21. 21Các hiệu cao lâu khách3 phút

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảThạch Lam (1910 – 1942)
Năm mất1942
Xuất bản lần đầu1943
Tình trạngHết thời hạn bảo hộ quyền tài sản tại Việt Nam từ 01/01/1993
Nguồn văn bảnWikisource tiếng Việt
Giọng đọcBảo Thiện — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →