Truyện Đỉnh

🏮 Truyện ma & truyền kỳ

Trong sách có lúa ngàn chung

Liêu Trai: Chàng mọt sách · Chương 1/6 · của Bồ Tùng Linh

⏱ 1 phút🎙️ Giọng Bảo Trang📖 1.243 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:05Ở Bành Thành có chàng Lang Ngọc Trụ. Tổ…
  2. 0:15Đến đời Ngọc Trụ thì lại càng mê sách.…
  3. 0:41Hơn hai mươi tuổi, chàng không hỏi vợ, mong…
  4. 0:58Một hôm đang đọc, bỗng gió lớn thổi bay…

Chương 1: Trong sách có lúa ngàn chung

Ở Bành Thành có chàng Lang Ngọc Trụ. Tổ tiên chàng làm quan tới chức thái thú, làm quan thanh liêm, có bổng lộc không lo sắm sửa ruộng vườn, chỉ chất sách đầy nhà.

Đến đời Ngọc Trụ thì lại càng mê sách. Nhà nghèo quá, chẳng có thứ gì không đem bán, riêng sách của cha để lại thì một quyển chàng cũng không nỡ rời tay. Lúc còn sống, cha chàng từng chép bài Khuyến học dán bên chỗ ngồi. Ngày nào chàng cũng đọc thuộc lòng, lại căng một tấm the trắng che lên, chỉ sợ chữ bị mờ mất. Chàng đọc sách chẳng phải để cầu quan lộc, mà thật lòng tin rằng trong sách có vàng có lúa. Ngày đêm chăm đọc, chẳng kể nóng rét.

Hơn hai mươi tuổi, chàng không hỏi vợ, mong người đẹp trong sách tự đến. Gặp khách khứa họ hàng, chàng chẳng biết hỏi han ấm lạnh. Nói được dăm câu, chàng lại cất tiếng đọc sách sang sảng, khách đành ngượng ngùng lui về. Mỗi lần quan học chính về khảo, chàng đều được xếp đầu, vậy mà đi thi mãi chẳng đỗ.

Một hôm đang đọc, bỗng gió lớn thổi bay quyển sách đi. Chàng vội đuổi theo, chân giẫm sụt xuống đất. Thò tay xuống, thấy trong hố có cỏ mục. Đào lên, thì ra là hầm thóc người xưa chôn, đã mục nát thành đất phân cả rồi. Tuy không ăn được, nhưng chàng càng tin câu "trong sách có lúa ngàn chung" là không sai, đọc lại càng chăm.

— Hết chương 1 —

Mục lục Liêu Trai: Chàng mọt sách

  1. 1Trong sách có lúa ngàn chung1 phút
  2. 2Cỗ xe vàng và người đẹp bằng lụaĐang thu âm
  3. 3Nhan Như Ngọc bước xuốngĐang thu âm
  4. 4Bàn cờ và cây đànĐang thu âm
  5. 5Đứa con và lời từ biệtĐang thu âm
  6. 6Lửa đốt nhà sáchĐang thu âm

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảBồ Tùng Linh (1640 – 1715)
Năm mất1715
Xuất bản lần đầu1766
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Thư si, Liêu Trai chí dị, quyển 11 (bản 12 quyển trên Wikisource chữ Hán)
Giọng đọcBảo Trang — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →