Truyện Đỉnh

🏮 Truyện ma & truyền kỳ

Nàng đi săn trên ngựa đen

Liêu Trai: Con gái Lỗ công · Chương 1/6 · của Bồ Tùng Linh

⏱ 1 phút🎙️ Giọng Bảo Đức📖 1.140 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:05Ở Chiêu Viễn có chàng Trương Vu Đán, tính…
  2. 0:12Bấy giờ quan huyện là Lỗ công, người đất…
  3. 0:29Ít lâu sau, nghe tin nàng đột ngột qua…
  4. 0:39Chàng kính cẩn thờ nàng như thần thánh. Sáng…
  5. 0:46Chỉ được nhìn nàng nửa khuôn mặt, mà hồn…
  6. 1:04Ngày đêm chàng khấn như thế, gần nửa tháng…

Chương 1: Nàng đi săn trên ngựa đen

Ở Chiêu Viễn có chàng Trương Vu Đán, tính tình phóng khoáng, không chịu gò bó. Chàng thuê một gian trong ngôi chùa vắng để đọc sách.

Bấy giờ quan huyện là Lỗ công, người đất Tam Hàn. Ông có cô con gái rất thích đi săn. Một lần, chàng tình cờ gặp nàng ngoài đồng. Nàng mặc áo cừu lông chồn gấm, cưỡi con ngựa đen nhỏ, dáng người thanh tú, nhẹ nhàng như bước ra từ tranh vẽ. Về nhà, chàng cứ nhớ mãi dung nhan ấy, lòng ngưỡng mộ không nguôi.

Ít lâu sau, nghe tin nàng đột ngột qua đời, chàng thương xót đến muốn chết theo. Vì quê nhà ở xa, Lỗ công gửi linh cữu con gái vào chùa, đúng ngay nơi chàng đọc sách.

Chàng kính cẩn thờ nàng như thần thánh. Sáng nào cũng thắp hương, bữa nào cũng dâng cơm. Mỗi lần rót rượu cúng, chàng lại khấn:

— Chỉ được nhìn nàng nửa khuôn mặt, mà hồn mộng tôi vương vấn mãi. Nào ngờ người ngọc vụt tan đi. Nay nàng ở gần trong gang tấc, mà xa cách như núi sông, mối hận này biết làm sao! Song khi sống thì còn bao điều ràng buộc, chết rồi thì chẳng còn gì cấm cản. Dưới chín suối nếu có linh thiêng, xin nàng nhẹ bước tìm về, an ủi tấm lòng ngưỡng mộ của tôi.

Ngày đêm chàng khấn như thế, gần nửa tháng trời.

— Hết chương 1 —

Mục lục Liêu Trai: Con gái Lỗ công

  1. 1Nàng đi săn trên ngựa đen1 phút
  2. 2Năm năm bên ngọn đèn khuyaĐang thu âm
  3. 3Đoàn xe bên đường cáiĐang thu âm
  4. 4Tóc bạc rụng, người hoá trẻĐang thu âm
  5. 5Cô gái nhà họ LưĐang thu âm
  6. 6Gọi hồn ở miếu thổ địaĐang thu âm

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảBồ Tùng Linh (1640 – 1715)
Năm mất1715
Xuất bản lần đầu1766
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Lỗ công nữ, Liêu Trai chí dị, quyển 3 (bản 12 quyển trên Wikisource chữ Hán)
Giọng đọcBảo Đức — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →