Truyện Đỉnh

🏮 Truyện ma & truyền kỳ

Dưới âm phủ

Liêu Trai: Giấc mộng tể tướng · Chương 4/6 · của Bồ Tùng Linh

⏱ 2 phút🎙️ Giọng Bảo Tín📖 2.136 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:04Hồn đang kinh hãi ngờ vực, thì đã có…
  2. 0:25Muôn con quỷ đồng thanh hô theo, tiếng như…
  3. 1:03Cậy thế lấn người, phải vào ngục núi dao!
  4. 1:39Quỷ lại xua ông tới gặp vua. Vua sai…
  5. 1:53Vua nói:
  6. 1:57Một lát, người ta lấy tiền vàng chất trên…

Chương 4: Dưới âm phủ

Hồn đang kinh hãi ngờ vực, thì đã có hai con quỷ tới trói quặt tay ông, xua đi. Đi được mấy khắc, vào một đô thị. Một lát sau, thấy cung điện. Trên điện có một ông vua mặt mũi xấu xí, tựa bàn xét tội phúc. Tăng bò tới lạy xin. Ông vua xem hồ sơ, mới được mấy dòng đã nổi giận nói:

— Đây là tội lừa vua hại nước, phải bỏ vào vạc dầu!

Muôn con quỷ đồng thanh hô theo, tiếng như sấm sét. Liền có một con quỷ to lôi ông xuống thềm. Thấy một cái vạc cao chừng bảy thước, bốn bên than cháy rực, chân vạc đều đỏ. Tăng run rẩy kêu khóc, không có đường trốn. Quỷ tay trái túm tóc, tay phải nắm cổ chân, ném ông vào vạc. Ông thấy thân mình như một cục thịt theo sóng dầu mà lên xuống, da thịt cháy xém, đau thấu tim gan. Dầu sôi chảy vào miệng, nấu chín cả phổi gan. Ông chỉ mong chết ngay, mà muôn cách cũng không chết được. Chừng một bữa cơm, quỷ mới lấy chĩa to xiên ông ra, lại đặt quỳ dưới công đường.

Ông vua lại xem sổ, giận nói:

— Cậy thế lấn người, phải vào ngục núi dao!

Quỷ lại lôi đi. Thấy một ngọn núi không rộng lắm, nhưng dựng đứng như vách, dao sắc tua tủa dọc ngang như măng mọc dày. Đã có mấy người bị móc ruột đâm bụng trên đó, tiếng kêu gào thảm thiết không nỡ nhìn nghe. Quỷ giục Tăng lên. Tăng khóc to lùi lại. Quỷ lấy dùi độc đâm vào đầu, Tăng đau quá van xin. Quỷ giận, nhấc Tăng lên, ném mạnh lên không. Ông thấy mình bay lên tận mây xanh, rồi choáng váng rơi xuống, dao cắm ngang ngực, đau đớn không sao tả được. Một lúc lâu, thân nặng trĩu xuống, lỗ dao rộng dần, bỗng tuột ra rơi xuống đất, tay chân co quắp như con sâu đo.

Quỷ lại xua ông tới gặp vua. Vua sai tính xem cả đời ông bán tước bán danh, bẻ cong phép nước, cướp đoạt ruộng nương, được bao nhiêu tiền. Liền có một người râu xồm cầm thẻ tính toán, nói:

— Hai trăm hai mươi mốt vạn.

Vua nói:

— Hắn đã gom vào, thì bắt hắn uống ra!

Một lát, người ta lấy tiền vàng chất trên thềm cao như gò đồi, dần dần bỏ vào nồi sắt, lấy lửa mạnh nấu chảy. Mấy con quỷ thay nhau lấy muôi đổ vào miệng ông. Chảy ra cằm thì da thịt cháy hôi nứt toác, vào tới cổ thì gan ruột sôi sùng sục. Lúc sống chỉ lo thứ này ít, lúc này lại lo thứ này nhiều. Nửa ngày mới đổ hết.

— Hết chương 4 —

Mục lục Liêu Trai: Giấc mộng tể tướng

  1. 1Lời thầy bói1 phút
  2. 2Hai mươi năm tể tướng5 phút
  3. 3Đường đày1 phút
  4. 4Dưới âm phủ2 phút
  5. 5Kiếp con gái2 phút
  6. 6Tỉnh mộng1 phút

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảBồ Tùng Linh (1640 – 1715)
Năm mất1715
Xuất bản lần đầu1766
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Tục Hoàng Lương, Liêu Trai chí dị, quyển 4 (bản 12 quyển trên Wikisource chữ Hán)
Giọng đọcBảo Tín — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →