Truyện Đỉnh

🏮 Truyện ma & truyền kỳ

Tỉnh mộng

Liêu Trai: Giấc mộng tể tướng · Chương 6/6 · của Bồ Tùng Linh

⏱ 1 phút🎙️ Giọng Bảo Tín📖 803 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:04Đang kêu gào thảm thiết, thì nghe bạn đồng…
  2. 0:09Tăng bừng tỉnh dậy, thấy ông sư già vẫn…
  3. 0:18Tăng buồn bã ngồi dậy. Ông sư mỉm cười…
  4. 0:23Tăng càng kinh ngạc, vái lạy xin chỉ bảo.…
  5. 0:33Tăng hăm hở mà tới, bất giác cụt hứng…

Chương 6: Tỉnh mộng

Đang kêu gào thảm thiết, thì nghe bạn đồng hành gọi:

— Gặp ác mộng à?

Tăng bừng tỉnh dậy, thấy ông sư già vẫn ngồi xếp bằng trên bồ đoàn. Bạn bè tranh nhau nói:

— Trời tối bụng đói rồi, sao ngủ lâu thế?

Tăng buồn bã ngồi dậy. Ông sư mỉm cười hỏi:

— Quẻ tể tướng có ứng nghiệm không?

Tăng càng kinh ngạc, vái lạy xin chỉ bảo. Ông sư nói:

— Tu đức làm điều nhân, thì giữa hố lửa cũng mọc được hoa sen xanh. Sư núi này biết gì đâu.

Tăng hăm hở mà tới, bất giác cụt hứng mà về. Từ đó ý muốn làm quan to nhạt dần. Về sau ông vào núi, không biết rồi ra sao.

Người kể chuyện này có lời bàn: Giấc mộng vốn là hư, ý nghĩ cũng không phải thật. Người ta lấy cái hư mà nghĩ, thì thần lấy cái ảo mà báo. Nồi kê vàng sắp chín, thì giấc mộng này ắt phải có, nên chép nối theo sau chuyện giấc mộng Hàm Đan vậy.

— Hết —

Mục lục Liêu Trai: Giấc mộng tể tướng

  1. 1Lời thầy bói1 phút
  2. 2Hai mươi năm tể tướng5 phút
  3. 3Đường đày1 phút
  4. 4Dưới âm phủ2 phút
  5. 5Kiếp con gái2 phút
  6. 6Tỉnh mộng1 phút

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảBồ Tùng Linh (1640 – 1715)
Năm mất1715
Xuất bản lần đầu1766
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Tục Hoàng Lương, Liêu Trai chí dị, quyển 4 (bản 12 quyển trên Wikisource chữ Hán)
Giọng đọcBảo Tín — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →