Truyện Đỉnh

🏮 Truyện ma & truyền kỳ

Người anh họ dưới âm phủ

Liêu Trai: Long Phi tướng công · Chương 1/6 · của Bồ Tùng Linh

⏱ 1 phút🎙️ Giọng Bảo Thiện📖 1.472 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:05Ở An Khánh có chàng họ Đái, thuở trẻ…
  2. 0:20Quý sinh nói:
  3. 0:28Dưới âm phủ anh làm gì?
  4. 0:34Thế thì hoạ phúc trên dương gian, chắc anh…
  5. 0:48Đái vội hỏi trong sổ ghi gì. Quý sinh…
  6. 0:59Việc này anh không giúp được. Chỉ có làm…

Chương 1: Người anh họ dưới âm phủ

Ở An Khánh có chàng họ Đái, thuở trẻ ăn ở bạc bẽo, không biết giữ gìn khuôn phép.

Một hôm, chàng say rượu từ nơi khác về, giữa đường gặp người anh họ là Quý sinh. Say rồi mắt mũi lờ mờ, chàng quên mất anh mình đã chết, bèn hỏi:

— Lâu nay anh ở đâu?

Quý sinh nói:

— Anh đã thành người cõi khác rồi, chú quên rồi sao?

Đái mới sực nhớ ra, nhưng đang say nên cũng chẳng sợ, hỏi:

— Dưới âm phủ anh làm gì?

— Gần đây anh làm chức giữ sổ dưới điện Chuyển Luân vương.

Đái hỏi:

— Thế thì hoạ phúc trên dương gian, chắc anh đều biết cả?

Quý sinh đáp:

— Đó là phận việc của anh, sao lại không biết. Có điều việc nhiều quá, chuyện gì không thật quan hệ thì chẳng nhớ hết được. Ba hôm trước, anh tình cờ xem sổ, còn thấy cả tên chú đấy.

Đái vội hỏi trong sổ ghi gì. Quý sinh nói:

— Anh không dám giấu. Tên chú nằm trong ngục Hắc Ám.

Đái sợ quá, tỉnh cả rượu, khổ sở van xin anh cứu cho. Quý sinh nói:

— Việc này anh không giúp được. Chỉ có làm lành mới gỡ được thôi. Nhưng sổ tội của chú dày cả nắm tay rồi, không phải việc thiện lớn thì không vãn hồi nổi. Một anh tú tài nghèo thì làm được việc thiện gì lớn? Dẫu mỗi ngày làm một việc thiện, cũng phải hơn một năm mới bù lại được, mà nay thì đã muộn mất rồi. Nhưng từ giờ chú cứ rèn mình cho tốt, may ra ở dưới địa ngục còn có ngày được ra.

Đái nghe vậy, nước mắt chảy ròng, phục xuống đất van lạy. Ngẩng đầu lên thì Quý sinh đã biến mất. Chàng buồn bã trở về. Từ đó chàng rửa lòng đổi nết, không dám sai sót chút nào.

— Hết chương 1 —

Mục lục Liêu Trai: Long Phi tướng công

  1. 1Người anh họ dưới âm phủ1 phút
  2. 2Cái giếng cạn ngoài đồngĐang thu âm
  3. 3Bầy ma lửa xanhĐang thu âm
  4. 4Ông tổ năm đờiĐang thu âm
  5. 5Mấy năm đọc văn dưới đấtĐang thu âm
  6. 6Trở về cõi ngườiĐang thu âm

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảBồ Tùng Linh (1640 – 1715)
Năm mất1715
Xuất bản lần đầu1766
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Long Phi tướng công, Liêu Trai chí dị, quyển 10 (bản 12 quyển trên Wikisource chữ Hán)
Giọng đọcBảo Thiện — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →