Truyện Đỉnh

🏮 Truyện ma & truyền kỳ

Bóng người trên tường

Liêu Trai: Mai Nữ · Chương 1/5 · của Bồ Tùng Linh

⏱ 2 phút🎙️ Giọng Bảo Tú📖 1.668 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:05Phong Vân Đình người đất Thái Hành. Một lần…
  2. 0:45Chàng biết đó là hồn ma người thắt cổ.…
  3. 0:57Cái bóng quả nhiên bước xuống, nói:
  4. 1:15Chàng nhận lời, cái bóng bèn biến mất.
  5. 1:23Đây là nhà cũ của họ Mai từ mười…

Chương 1: Bóng người trên tường

Phong Vân Đình người đất Thái Hành. Một lần tình cờ lên quận, ban ngày chàng nằm nghỉ trong nhà trọ. Bấy giờ chàng còn trẻ mà đã goá vợ, trong cảnh vắng lặng, lòng nghĩ ngợi vẩn vơ.

Đang nhìn đăm đăm, chàng thấy trên tường có bóng một cô gái, mờ mờ như tranh vẽ. Chàng nghĩ chắc là do mình tưởng tượng mà ra. Nhưng hồi lâu bóng vẫn không động, cũng không tan, chàng lấy làm lạ. Đứng dậy nhìn kỹ thì bóng càng rõ. Lại gần thêm, thì rõ ràng là một thiếu nữ, mặt nhăn lại, lưỡi thè ra, quanh chiếc cổ xinh xắn có một sợi dây thắt. Chàng đang kinh ngạc nhìn thì cái bóng từ từ như muốn bước xuống.

Chàng biết đó là hồn ma người thắt cổ. Nhưng nhờ đang giữa ban ngày nên vững dạ, chàng không sợ lắm, nói:

— Nếu cô có nỗi oan gì lạ, tôi xin hết sức giúp.

Cái bóng quả nhiên bước xuống, nói:

— Bèo nước gặp nhau, đâu dám vội đem việc nặng nhọc phiền tới người quân tử. Chỉ là bộ xương khô dưới suối vàng, lưỡi không thụt vào được, dây không tháo ra được. Xin anh chặt cây xà nhà kia mà đốt đi, thì ơn ấy như núi.

Chàng nhận lời, cái bóng bèn biến mất.

Chàng gọi chủ nhà tới, hỏi về điều mình vừa thấy. Chủ nhà nói:

— Đây là nhà cũ của họ Mai từ mười năm trước. Một đêm có tên trộm lẻn vào nhà, bị ông Mai bắt được, giải lên quan điển sử. Viên điển sử ăn ba trăm đồng tiền của tên trộm, vu cho con gái ông Mai tư thông với nó, định bắt cô lên tra xét. Cô gái nghe tin thì thắt cổ chết. Sau đó hai vợ chồng ông Mai lần lượt qua đời, nhà về tay tôi. Khách trọ thường thấy chuyện quái lạ, mà chẳng có cách nào trừ được.

Phong đem lời hồn ma kể với chủ nhà. Chủ nhà tính phá nhà thay cột tốn kém quá, nên ngần ngừ. Phong bèn góp sức giúp làm. Làm xong, chàng lại về ở đó.

— Hết chương 1 —

Mục lục Liêu Trai: Mai Nữ

  1. 1Bóng người trên tường2 phút
  2. 2Trò chơi dây và phép xoa bópĐang thu âm
  3. 3Nàng kỹ nữ gọi qua váchĐang thu âm
  4. 4Viên điển sửĐang thu âm
  5. 5Người vợ ngây dạiĐang thu âm

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảBồ Tùng Linh (1640 – 1715)
Năm mất1715
Xuất bản lần đầu1766
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Mai Nữ, Liêu Trai chí dị, quyển 7 (bản 12 quyển trên Wikisource chữ Hán)
Giọng đọcBảo Tú — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →