Truyện Đỉnh

🏮 Truyện ma & truyền kỳ

Chiếc quần lụa tím

Liêu Trai: Phượng Tiên · Chương 1/4 · của Bồ Tùng Linh

⏱ 3 phút🎙️ Giọng Bảo Tín📖 3.574 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:04Lưu Xích Thuỷ người đất Bình Lạc, thuở nhỏ…
  2. 0:59Chốc lát có một cô hầu đầu tóc bù…
  3. 1:34Lưu sợ họ thất hứa, xin ngồi chờ tin…
  4. 2:06Rồi họ cười, đặt cô gái lên giường mà…
  5. 2:34Lưu đáp:
  6. 2:56Đây là đồ của Bát Tiên.
  7. 3:27Không cần. Chị ấy đang lấy chuyện này mà…

Chương 1: Chiếc quần lụa tím

Lưu Xích Thuỷ người đất Bình Lạc, thuở nhỏ thông minh xuất sắc, mười lăm tuổi đã vào học trường quận. Cha mẹ mất sớm, chàng bèn sinh ra rong chơi, bỏ bê việc học. Nhà chẳng giàu có gì, nhưng tính lại thích chưng diện, chăn đệm giường chiếu đều đẹp đẽ tinh tươm.

Một tối chàng được người ta mời đi uống rượu, quên tắt đèn mà đi. Rượu được mấy tuần mới sực nhớ ra, chàng vội quay về. Tới nơi nghe trong phòng có tiếng thì thầm. Chàng nấp nhìn trộm, thấy một chàng trai đang ôm một người đẹp nằm trên giường mình.

Nhà chàng ở sát một toà dinh cũ bỏ hoang của nhà quyền quý, thường có nhiều chuyện quái lạ. Chàng biết đó là hồ ly, nên cũng chẳng sợ. Chàng bước vào quát:

— Giường của ta há để người khác nằm ngáy!

Hai người cuống quýt, ôm quần áo, cứ thế trần truồng chạy mất. Họ để quên lại một chiếc quần lụa tím, trên dây lưng có buộc một túi đựng kim. Chàng mừng lắm, sợ họ lẻn vào lấy lại, bèn giấu vào trong chăn mà ôm khư khư.

Chốc lát có một cô hầu đầu tóc bù xù lách qua khe cửa vào, đòi chàng trả lại. Lưu cười, đòi phải có gì đền. Cô hầu xin biếu rượu, chàng không chịu. Biếu vàng, chàng cũng không chịu. Cô hầu cười rồi đi. Một lúc sau quay lại nói:

— Cô cả nhà em nói: nếu cậu trả lại, sẽ xin đền cậu một người vợ đẹp.

Lưu hỏi:

— Là ai?

— Nhà em họ Bì. Cô cả tên là Bát Tiên, người nằm cùng khi nãy là cậu Hồ. Cô hai là Thuỷ Tiên, đã lấy cậu Đinh ở Phú Xuyên. Cô ba là Phượng Tiên, còn đẹp hơn hai chị nữa, chắc chắn cậu sẽ vừa lòng.

Lưu sợ họ thất hứa, xin ngồi chờ tin lành rồi mới trả. Cô hầu đi rồi lại về, nói:

— Cô cả gửi lời nhắn cậu: việc tốt đâu thể thành ngay được. Vừa rồi cô có nói với cô ba, lại bị mắng cho một trận. Cậu cứ thong thả chờ ít hôm. Nhà em không phải hạng hứa suông đâu.

Lưu bèn đưa trả.

Qua mấy hôm, vẫn bặt tin. Một chiều tối chàng ở ngoài về, vừa đóng cửa ngồi xuống thì bỗng hai cánh cửa tự mở. Hai người khiêng một tấm chăn bọc một cô gái, mỗi tay nắm một góc, bước vào nói:

— Đưa cô dâu mới tới đây!

Rồi họ cười, đặt cô gái lên giường mà đi.

Lưu lại gần nhìn, thấy nàng ngủ say chưa tỉnh, hơi rượu còn thơm, má đỏ hây hây, dáng say đẹp nghiêng nước nghiêng thành. Chàng mừng quá, cởi giày tất cho nàng, nới áo xiêm cho nàng dễ thở. Nàng đã hơi tỉnh, mở mắt thấy Lưu, tay chân còn chưa cử động được, chỉ giận nói:

— Con Bát Tiên dâm đãng bán đứng ta rồi!

Lưu ôm lấy nàng. Nàng chê da chàng lạnh như băng, khẽ cười:

— Đêm nay là đêm nào, mà gặp người lạnh lẽo thế này!

Lưu đáp:

— Nàng ơi nàng ơi, biết làm sao với người lạnh lẽo này!

Thế rồi hai người ân ái với nhau. Sau đó nàng nói:

— Con nhỏ không biết xấu hổ, làm dơ giường người ta, lại đem thiếp đổi lấy cái quần! Thế nào cũng phải trả đũa nó một chút.

Từ đó không đêm nào nàng không tới, tình ý mặn nồng. Một hôm nàng lấy trong tay áo ra một chiếc vòng vàng, nói:

— Đây là đồ của Bát Tiên.

Mấy hôm sau, nàng lại mang tới một đôi giày thêu, nạm ngọc thêu kim tuyến, khéo léo vô cùng, dặn Lưu đem khoe cho khắp nơi biết. Lưu đem ra khoe với bà con bạn bè. Ai muốn xem đều phải mang tiền mang rượu tới làm lễ. Từ đó đôi giày thành món hàng quý chàng giữ làm vốn.

Một đêm nàng tới, nói lời từ biệt. Chàng lấy làm lạ hỏi, nàng đáp:

— Chị thiếp vì đôi giày mà giận thiếp, muốn đưa cả nhà đi xa, để cắt đứt chuyện của chúng ta.

Lưu sợ, xin trả lại giày. Nàng nói:

— Không cần. Chị ấy đang lấy chuyện này mà ép thiếp. Nếu trả lại, là trúng kế chị ấy rồi.

Lưu hỏi:

— Sao nàng không ở lại một mình?

— Cha mẹ đi xa, cả nhà hơn mười miệng ăn đều nhờ cậu Hồ lo liệu. Nếu thiếp không theo, sợ mụ lắm mồm kia lại đặt điều trắng đen.

Từ đó nàng không tới nữa.

— Hết chương 1 —

Mục lục Liêu Trai: Phượng Tiên

  1. 1Chiếc quần lụa tím3 phút
  2. 2Bữa tiệc ba chàng rểĐang thu âm
  3. 3Bóng người trong gươngĐang thu âm
  4. 4Đôi giày thêu hoá troĐang thu âm

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảBồ Tùng Linh (1640 – 1715)
Năm mất1715
Xuất bản lần đầu1766
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Phượng Tiên, Liêu Trai chí dị, quyển 9 (bản 12 quyển trên Wikisource chữ Hán)
Giọng đọcBảo Tín — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →