Truyện Đỉnh

🏮 Truyện ma & truyền kỳ

Giường lửa và lưỡi cưa

Liêu Trai: Tịch Phương Bình · Chương 2/4 · của Bồ Tùng Linh

⏱ 2 phút🎙️ Giọng Bảo Đức📖 2.571 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:04Chẳng bao lâu có người áo đen gọi chàng…
  2. 0:21Diêm vương càng giận, sai đặt chàng lên giường…
  3. 0:46Còn dám kiện nữa không?
  4. 0:57Những gì thân này đã phải chịu, đều nói…
  5. 1:21Diêm vương sai bắt đi xẻ ngay. Xuống tới…
  6. 1:44Chàng thấy lưỡi cưa ngoằn ngoèo đi xuống, đau…
  7. 2:22Diêm vương lập tức sai đưa chàng về dương…

Chương 2: Giường lửa và lưỡi cưa

Chẳng bao lâu có người áo đen gọi chàng vào. Lên công đường, thấy Diêm vương có vẻ giận, không cho chàng nói một lời, sai đánh hai mươi roi. Chàng hỏi to:

— Kẻ hèn này có tội gì?

Diêm vương lạnh lùng như không nghe thấy. Chàng chịu đòn, kêu lên:

— Bị đánh là đáng lắm, ai bảo ta không có tiền!

Diêm vương càng giận, sai đặt chàng lên giường lửa. Hai con quỷ lôi chàng xuống, thấy ở thềm phía đông có một chiếc giường sắt, bên dưới lửa cháy rừng rực, mặt giường đỏ rực. Quỷ lột áo chàng, ném lên giường, lăn qua lăn lại mà ấn xuống. Đau đớn cùng cực, xương thịt cháy đen, khổ mà không chết được. Chừng một canh giờ, quỷ nói:

— Được rồi.

Rồi đỡ chàng dậy, giục xuống giường mặc áo. May là còn khập khiễng đi được.

Trở lại công đường, Diêm vương hỏi:

— Còn dám kiện nữa không?

Phương Bình nói:

— Nỗi oan lớn chưa được giải, tấc lòng này chưa chết. Nếu nói không kiện, là lừa dối đại vương. Nhất định phải kiện!

— Kiện điều gì?

— Những gì thân này đã phải chịu, đều nói ra hết.

Diêm vương lại giận, sai lấy cưa xẻ đôi người chàng. Hai con quỷ lôi đi, thấy có một cây cột gỗ dựng đứng cao chừng tám chín thước, hai tấm ván gỗ đặt ngửa bên trên, trên dưới máu đông nhoe nhoét. Vừa định trói chàng vào, bỗng trên công đường gọi to tên chàng. Hai con quỷ liền giải chàng trở lại. Diêm vương lại hỏi:

— Còn dám kiện nữa không?

— Nhất định phải kiện!

Diêm vương sai bắt đi xẻ ngay. Xuống tới nơi, quỷ lấy hai tấm ván kẹp chàng lại, trói vào cây cột. Lưỡi cưa vừa hạ xuống, chàng thấy đỉnh đầu dần dần toác ra, đau không chịu nổi, nhưng vẫn cắn răng không kêu một tiếng. Nghe con quỷ nói:

— Thằng này gan thật!

Lưỡi cưa rền rền đi xuống tới ngực. Lại nghe một con quỷ khác nói:

— Người này rất hiếu thảo, không có tội gì. Cưa lệch đi một chút, đừng làm tổn thương quả tim.

Chàng thấy lưỡi cưa ngoằn ngoèo đi xuống, đau đớn gấp bội. Chẳng mấy chốc, thân chàng đã bị xẻ làm đôi. Tháo ván ra, hai nửa người cùng ngã xuống. Quỷ lên công đường báo to. Trên công đường truyền lệnh ráp người lại đem lên. Hai con quỷ liền đẩy hai nửa người khép lại, lôi đi. Chàng thấy đường cưa đau như sắp toác ra lần nữa, bước được nửa bước thì ngã. Một con quỷ lấy trong thắt lưng ra một sợi dây tơ đưa cho chàng, nói:

— Tặng anh cái này để đền đáp lòng hiếu của anh.

Chàng nhận lấy buộc vào, cả người lập tức khoẻ mạnh, không còn chút đau đớn nào. Bèn lên công đường quỳ xuống. Diêm vương lại hỏi như trước. Phương Bình sợ lại bị cực hình, bèn đáp:

— Không kiện nữa.

Diêm vương lập tức sai đưa chàng về dương gian. Lính dẫn chàng ra cửa bắc, chỉ đường về, rồi quay người bỏ đi.

— Hết chương 2 —

Mục lục Liêu Trai: Tịch Phương Bình

  1. 1Hồn xuống âm phủ2 phút
  2. 2Giường lửa và lưỡi cưa2 phút
  3. 3Đi tìm Nhị Lang2 phút
  4. 4Bản án của Nhị Lang3 phút

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảBồ Tùng Linh (1640 – 1715)
Năm mất1715
Xuất bản lần đầu1766
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Tịch Phương Bình, Liêu Trai chí dị, quyển 10 (bản 12 quyển trên Wikisource chữ Hán)
Giọng đọcBảo Đức — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →