Truyện Đỉnh

🏮 Truyện ma & truyền kỳ

Ngôi nhà ma

Liêu Trai: Tiểu Tạ · Chương 1/4 · của Bồ Tùng Linh

⏱ 3 phút🎙️ Giọng Bảo Đức📖 3.635 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:04Nhà của quan bộ lang họ Khương ở Vị…
  2. 0:57Quan bộ lang thấy chàng xin mãi, đành bằng…
  3. 1:44Đồ ma quỷ, dám thế à!
  4. 2:28Mặt trời vừa lặn, hai cô lại thấp thoáng…
  5. 2:57Chuyện trong buồng the ta không biết gì đâu,…
  6. 3:14Cảm ơn hai nàng đã hầu hạ, biết lấy…
  7. 3:25Chàng ăn hết, hai cô lại xới thêm, tranh…

Chương 1: Ngôi nhà ma

Nhà của quan bộ lang họ Khương ở Vị Nam có nhiều ma quỷ, thường quấy nhiễu người ta, vì thế cả nhà dọn đi nơi khác. Ông để lại một lão đầy tớ giữ nhà, lão chết. Thay mấy người, người nào cũng chết. Thế là ngôi nhà bỏ hoang.

Trong làng có anh học trò tên Đào Vọng Tam, xưa nay phóng khoáng, thích chơi bời với gái lầu xanh, nhưng tiệc rượu tàn là đuổi về. Bạn bè cố ý sai gái tới tận nơi, chàng cũng cười mà tiếp, không từ chối, nhưng thật ra suốt đêm chẳng hề đụng chạm. Chàng thường ngủ lại nhà quan bộ lang. Có lần một con hầu đêm khuya lẻn tới, chàng một mực cự tuyệt, không làm điều bậy. Vì thế quan bộ lang rất quý trọng chàng.

Nhà chàng nghèo lắm, vợ lại mới mất, chỉ có mấy gian nhà tranh, mùa hè oi bức không chịu nổi. Chàng bèn xin quan bộ lang cho mượn ngôi nhà bỏ hoang. Quan bộ lang vì nhà ấy dữ nên từ chối. Chàng bèn viết một bài văn bàn rằng trên đời không có ma, đem dâng quan bộ lang, lại nói:

— Ma thì làm gì được ai!

Quan bộ lang thấy chàng xin mãi, đành bằng lòng.

Chàng tới quét dọn gian nhà chính. Chập tối, chàng để sách trong đó, quay về lấy đồ khác, trở lại thì sách đã mất. Chàng lấy làm lạ, nằm ngửa trên giường, nín thở chờ xem có gì xảy ra. Chừng một bữa cơm, nghe có tiếng bước chân. Liếc mắt nhìn, thấy hai cô gái từ trong buồng đi ra, mang cuốn sách vừa mất trả lại lên bàn. Một cô chừng hai mươi, một cô chừng mười bảy mười tám, cả hai đều xinh đẹp. Hai cô lần lữa đứng dưới chân giường, nhìn nhau mà cười.

Chàng nằm im không động đậy. Cô lớn giơ một chân đạp nhẹ lên bụng chàng, cô nhỏ che miệng cười thầm. Chàng thấy lòng xao xuyến như không tự giữ được, liền vội nghiêm trang giữ ý, rốt cuộc không thèm nhìn. Cô lớn lại gần, tay trái vuốt râu chàng, tay phải vỗ nhẹ lên má nghe đen đét. Cô nhỏ càng cười.

Chàng bật dậy quát:

— Đồ ma quỷ, dám thế à!

Hai cô hoảng hốt chạy tan mất.

Chàng sợ đêm bị hành, muốn dọn về, nhưng lại xấu hổ vì lời mình đã nói. Thế là chàng khêu đèn ngồi đọc sách. Trong bóng tối bóng ma chập chờn, chàng chẳng thèm ngó tới.

Gần nửa đêm, chàng để đèn đi ngủ. Vừa chợp mắt, đã thấy có người lấy vật gì nhỏ xíu ngoáy vào mũi, ngứa không chịu được, hắt hơi một cái thật to. Chỉ nghe trong chỗ tối có tiếng cười khúc khích. Chàng không nói gì, giả vờ ngủ để rình. Chẳng mấy chốc thấy cô nhỏ cầm một mẩu giấy se nhỏ, bước rón rén như con hạc, khom người như con cò mà tới. Chàng bật dậy quát, cô vụt chạy mất. Chàng vừa nằm xuống, cô lại ngoáy vào tai. Suốt đêm bị quấy không chịu nổi. Đến lúc gà gáy mới im lặng không còn tiếng động, chàng mới ngủ say. Cả ngày hôm ấy chẳng thấy, chẳng nghe gì.

Mặt trời vừa lặn, hai cô lại thấp thoáng hiện ra. Chàng bèn nấu cơm ban đêm, định thức tới sáng. Cô lớn dần dần chống khuỷu tay lên bàn, ngồi xem chàng đọc sách. Rồi cô gập sách chàng lại. Chàng giận chụp lấy, cô đã bay tan mất. Một lát sau, cô lại tới xoa xoa. Chàng lấy tay đè sách mà đọc. Cô nhỏ lẻn ra sau gáy, lấy hai tay bịt mắt chàng, rồi vụt chạy, đứng đằng xa cười.

Chàng chỉ tay mắng:

— Con ma ranh! Bắt được thì giết hết!

Cô gái chẳng sợ chút nào. Chàng bèn đùa:

— Chuyện trong buồng the ta không biết gì đâu, quấy ta cũng vô ích.

Hai cô mỉm cười, quay về phía bếp, chẻ củi vo gạo, nấu cơm cho chàng. Chàng nhìn khen:

— Hai nàng làm thế này, chẳng hơn là nhảy nhót phá phách sao?

Chẳng mấy chốc cháo chín, hai cô tranh nhau bày thìa, đũa, bát sành lên bàn. Chàng nói:

— Cảm ơn hai nàng đã hầu hạ, biết lấy gì báo đáp đây?

Cô gái cười:

— Trong cơm có trộn thạch tín với thuốc độc đấy.

— Ta với hai nàng xưa nay không thù oán gì, sao lại đến nỗi ấy.

Chàng ăn hết, hai cô lại xới thêm, tranh nhau chạy tới chạy lui. Chàng thích lắm, dần dần thành quen.

— Hết chương 1 —

Mục lục Liêu Trai: Tiểu Tạ

  1. 1Ngôi nhà ma3 phút
  2. 2Hai học trò cõi âm2 phút
  3. 3Tai hoạ trên đường thi3 phút
  4. 4Hai lá bùa4 phút

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảBồ Tùng Linh (1640 – 1715)
Năm mất1715
Xuất bản lần đầu1766
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Tiểu Tạ, Liêu Trai chí dị, quyển 6 (bản 12 quyển trên Wikisource chữ Hán)
Giọng đọcBảo Đức — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →