Truyện Đỉnh

🏰 Cổ tích

Thỏ và Nhím

của Anh em nhà Grimm

⏱ 6 phút🎙️ Giọng Bảo Tú📖 5.438 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:05Các cháu ạ, chuyện này kể ra thì nghe…
  2. 1:44Sao mới sáng sớm mà cậu đã lang thang…
  3. 2:21Buồn cười thật, cậu với đôi chân khoèo ấy,…
  4. 3:09Có chuyện gì thế? vợ chú hỏi.
  5. 4:09Nói xong thì vừa tới thửa ruộng. Chú Nhím…
  6. 4:38Khi anh Thỏ chạy hết tốc lực tới cuối…
  7. 5:12Tôi tới rồi đây.
  8. 5:46Chú Nhím cầm lấy đồng tiền vàng và chai…

Các cháu ạ, chuyện này kể ra thì nghe như bịa, nhưng mà thật đấy. Vì ông nội ngày xưa, người kể cho nghe chuyện này, lần nào thủng thẳng kể xong cũng nói thêm: “Chuyện này phải thật chứ con ạ, không thì sao người ta kể được.” Chuyện xảy ra thế này.

Đó là một buổi sáng chủ nhật mùa thu, đúng lúc kiều mạch đang nở hoa. Mặt trời đã lên sáng rỡ trên trời, gió sớm ấm áp lướt qua những gốc rạ, chim sơn ca hót trên không, ong vo ve trong ruộng kiều mạch, người ta mặc quần áo đẹp ngày chủ nhật đi nhà thờ. Muôn loài đều vui vẻ, chú Nhím cũng vậy.

Chú Nhím đứng trước cửa nhà, khoanh tay, ngắm gió sớm, ư ử hát một bài hát nhỏ, hay dở thế nào thì cũng y như một chú nhím vẫn hát vào một sáng chủ nhật đẹp trời. Đang khe khẽ hát, chú chợt nghĩ: trong lúc vợ tắm rửa mặc quần áo cho lũ con, mình cũng nên ra đồng dạo một vòng, xem ruộng củ cải của mình thế nào. Ruộng củ cải ấy thật ra ở gần nhà chú nhất, cả nhà chú vẫn hay ăn củ cải ở đó, nên chú coi như của mình.

Nói là làm. Chú Nhím đóng cửa lại, rẽ ra đồng. Chú chưa đi xa nhà lắm, đang định vòng qua bụi mận gai đầu ruộng để lên ruộng củ cải, thì gặp anh Thỏ. Anh Thỏ cũng ra đồng có việc giống thế, là đi xem ruộng cải bắp của mình.

Thấy anh Thỏ, chú Nhím vui vẻ chào:

— Chào anh, buổi sáng tốt lành.

Nhưng anh Thỏ, theo kiểu của mình, là một bậc sang trọng, lại kiêu căng ghê gớm, chẳng thèm đáp lời chào. Anh nhếch mép ra vẻ chế giễu lắm, hỏi chú Nhím:

— Sao mới sáng sớm mà cậu đã lang thang ngoài đồng thế này?

— Tôi đi dạo, chú Nhím đáp.

— Đi dạo à? anh Thỏ cười. Tôi thấy đôi chân của cậu nên dùng vào việc khác thì hơn.

Câu ấy làm chú Nhím bực mình kinh khủng. Chuyện gì chú cũng chịu được, chứ động tới đôi chân thì không, chính vì chân chú bẩm sinh đã khoèo.

— Anh tưởng, chú Nhím nói với anh Thỏ, đôi chân của anh làm được nhiều hơn chắc?

— Tôi nghĩ thế, anh Thỏ đáp.

— Cái đó phải thử mới biết, chú Nhím nói. Tôi cá là nếu mình chạy thi, tôi sẽ chạy vượt anh.

— Buồn cười thật, cậu với đôi chân khoèo ấy, anh Thỏ nói. Nhưng thôi được, cậu đã thích quá thì chiều. Cược gì nào?

— Một đồng tiền vàng và một chai rượu mạnh, chú Nhím nói.

— Nhận lời, anh Thỏ nói. Bắt tay đi, rồi chạy ngay bây giờ.

— Không, chẳng vội gì thế, chú Nhím bảo. Tôi còn đang bụng rỗng. Tôi về nhà ăn sáng chút đã. Nửa giờ nữa tôi quay lại đúng chỗ này.

Rồi chú Nhím đi về, vì anh Thỏ đã bằng lòng. Dọc đường chú Nhím nghĩ bụng: “Thỏ cậy có đôi chân dài, nhưng mình sẽ cho nó biết tay. Nó là bậc sang trọng thật, nhưng mà là thằng ngốc, thế nào nó cũng phải trả.”

Về tới nhà, chú Nhím bảo vợ:

— Bà nó ơi, mặc quần áo mau lên, bà phải ra đồng với tôi.

— Có chuyện gì thế? vợ chú hỏi.

— Tôi đánh cược với anh Thỏ một đồng tiền vàng và một chai rượu mạnh. Tôi sẽ chạy thi với nó, và bà phải có mặt ở đó.

— Ôi trời đất ơi, ông nó ơi, vợ chú Nhím kêu ầm lên, ông có tỉnh không thế, ông mất trí rồi à? Sao ông lại đi chạy thi với thỏ?

— Im cái mồm, bà nó, chú Nhím nói. Đó là việc của tôi. Đừng có lý sự chuyện đàn ông. Đi nào, mặc quần áo rồi đi với tôi.

Vợ chú Nhím biết làm gì bây giờ? Muốn hay không cũng phải nghe theo.

Lúc hai vợ chồng đã đi đường, chú Nhím bảo vợ:

— Giờ bà nghe kỹ tôi nói đây. Bà thấy chưa, trên thửa ruộng dài kia chúng tôi sẽ chạy thi. Thỏ chạy ở luống này, tôi chạy ở luống kia, chúng tôi bắt đầu chạy từ đầu trên. Bà chẳng phải làm gì khác, chỉ việc đứng ở đầu dưới, trong luống của tôi. Khi thỏ chạy tới đầu bên này, bà gọi to: “Tôi tới rồi đây.”

Nói xong thì vừa tới thửa ruộng. Chú Nhím chỉ cho vợ chỗ đứng, rồi đi lên đầu trên. Lên tới nơi, anh Thỏ đã chờ sẵn.

— Bắt đầu được chưa? anh Thỏ hỏi.

— Được rồi, chú Nhím đáp.

— Vậy chạy nào.

Mỗi người đứng vào luống của mình. Anh Thỏ đếm:

— Một, hai, ba.

Rồi anh lao đi như cơn bão xuống cuối ruộng. Còn chú Nhím thì chỉ chạy chừng ba bước, rồi thụp xuống trong luống, ngồi yên.

Khi anh Thỏ chạy hết tốc lực tới cuối ruộng, vợ chú Nhím đã gọi to:

— Tôi tới rồi đây.

Anh Thỏ khựng lại, ngạc nhiên không ít. Anh cứ đinh ninh chính chú Nhím gọi mình, vì ai cũng biết vợ chú Nhím trông giống hệt chồng.

Nhưng anh Thỏ nghĩ: “Có điều gì không ổn rồi.”

Anh gọi:

— Chạy lại lần nữa, quay ngược lại.

Rồi anh lại lao đi như cơn bão, hai tai bay phần phật trên đầu. Còn vợ chú Nhím vẫn đứng yên tại chỗ. Khi anh Thỏ chạy lên tới đầu trên, chú Nhím đã gọi to:

— Tôi tới rồi đây.

Anh Thỏ tức điên người, hét lên:

— Chạy lại lần nữa, quay ngược lại.

— Tôi chẳng sao, chú Nhím đáp. Anh thích chạy bao nhiêu lần thì chạy.

Thế là anh Thỏ chạy thêm bảy mươi ba lần nữa, lần nào chú Nhím cũng theo kịp. Cứ mỗi lần anh Thỏ tới đầu dưới hay đầu trên, chú Nhím hay vợ chú lại nói:

— Tôi tới rồi đây.

Nhưng tới lần thứ bảy mươi tư, anh Thỏ không về tới đích nữa. Giữa ruộng, anh ngã vật xuống đất, máu trào ra khỏi họng, nằm chết tại chỗ.

Chú Nhím cầm lấy đồng tiền vàng và chai rượu đã thắng cược, gọi vợ ra khỏi luống, hai vợ chồng vui vẻ cùng nhau về nhà. Nếu chưa chết thì giờ họ vẫn còn sống.

Chuyện là như thế, trên đồng hoang Búc-xtơ-hu-đơ, chú Nhím đã làm anh Thỏ chạy tới chết. Từ thuở ấy tới giờ chẳng con thỏ nào còn dám nghĩ tới chuyện chạy thi với nhím Búc-xtơ-hu-đơ nữa.

Còn bài học của câu chuyện này, thì thứ nhất là chẳng ai, dù tự cho mình sang trọng tới đâu, được phép chế giễu người thấp kém, dù người ấy chỉ là một chú nhím. Và thứ hai là khi lấy vợ, nên lấy người cùng cảnh với mình, trông giống hệt như mình. Vậy ai là nhím thì phải liệu mà lấy vợ cũng là nhím, cứ thế mà suy ra.

— Hết —

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảAnh em nhà Grimm (1785 – 1863)
Năm mất1863
Xuất bản lần đầu1843
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Der Hase und der Igel, Kinder- und Hausmärchen, bản 1857, truyện số 187
Giọng đọcBảo Tú — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →