Truyện Đỉnh

🧸 Truyện thiếu nhi

Ba vị thần núi Ca-tsư-ra-gi

Ba chú chó và cây sáo · Chương 1/6 · của Akutagawa Ryūnosuke

⏱ 3 phút🎙️ Giọng Bảo Trang📖 3.209 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:07Ngày xưa, dưới chân núi Ca-tsư-ra-gi xứ Y-a-ma-tô, có…
  2. 0:53Ngươi thổi sáo khá lắm. Từ xưa ta vẫn…
  3. 1:16Người khổng lồ bật cười:
  4. 1:37Thần Một Chân chỉ con chó mà nói:
  5. 1:51Tóc Dài mừng quýnh, dắt con chó trắng về…
  6. 2:22Con chó này tên là Bay. Ai chỉ cần…
  7. 2:45Ta là thần Một Mắt của núi Ca-tsư-ra-gi. Các…
  8. 3:17Nói rồi thần Một Mắt lại làm rung lá…

Chương 1: Ba vị thần núi Ca-tsư-ra-gi

Ngày xưa, dưới chân núi Ca-tsư-ra-gi xứ Y-a-ma-tô, có một chàng tiều phu trẻ tên là Tóc Dài. Sở dĩ chàng có cái tên ấy là vì mặt mũi chàng hiền dịu như con gái, lại thêm mái tóc cũng dài như tóc con gái.

Tóc Dài thổi sáo rất hay, nên ngay cả khi lên núi đốn củi, cứ những lúc nghỉ tay, chàng lại rút cây sáo giắt bên hông ra, thổi một mình cho vui. Mà lạ thay, chim muông cỏ cây gì hình như cũng hiểu được cái hay của tiếng sáo. Hễ Tóc Dài cất tiếng sáo lên, cỏ rạp mình, cây xào xạc, chim muông kéo tới quanh chàng, nằm im nghe cho tới khi dứt.

Một hôm, Tóc Dài như thường lệ ngồi dưới gốc một cây cổ thụ, đang mải mê thổi sáo, thì bỗng trước mặt chàng hiện ra một người khổng lồ chỉ có một chân, đeo lủng lẳng rất nhiều viên ngọc cong màu xanh. Người khổng lồ nói:

— Ngươi thổi sáo khá lắm. Từ xưa ta vẫn nằm trong hang sâu tận cùng núi, chỉ toàn mơ những giấc mơ thời các vị thần. Nhưng từ khi ngươi bắt đầu lên đây đốn củi, tiếng sáo của ngươi gọi ta dậy, ngày nào ta cũng được vui. Vì thế hôm nay ta cất công tới tận đây để tạ ơn ngươi. Ngươi muốn gì cứ nói.

Chàng tiều phu nghĩ một lúc rồi đáp:

— Tôi thích chó, vậy xin ngài cho tôi một con chó.

Người khổng lồ bật cười:

— Chỉ xin có một con chó, ngươi đúng là kẻ chẳng tham lam gì. Nhưng chính cái không tham ấy cũng đáng khen, vậy ta sẽ cho ngươi một con chó kỳ lạ, có một không hai. Ta đây là thần Một Chân của núi Ca-tsư-ra-gi.

Nói rồi thần huýt một tiếng sáo miệng thật to. Từ trong rừng sâu, một con chó trắng tung lá rụng chạy tới.

Thần Một Chân chỉ con chó mà nói:

— Con này tên là Đánh Hơi, nơi nào xa đến đâu nó cũng đánh hơi ra được, khôn lắm. Vậy ngươi hãy thay ta nuôi nó cẩn thận suốt đời.

Vừa dứt lời, bóng thần đã tan như sương, không còn thấy đâu nữa.

Tóc Dài mừng quýnh, dắt con chó trắng về làng. Hôm sau chàng lại lên núi, vô tình thổi sáo, thì lần này một người khổng lồ chỉ có một tay, cổ đeo những viên ngọc cong màu đen, chẳng biết từ đâu hiện ra:

— Nghe nói hôm qua anh cả ta là thần Một Chân đã cho ngươi một con chó, nên hôm nay ta cũng tới tạ ơn ngươi. Ngươi muốn gì thì cứ nói, đừng ngại. Ta là thần Một Tay của núi Ca-tsư-ra-gi.

Tóc Dài đáp rằng chàng muốn một con chó không thua gì con Đánh Hơi. Người khổng lồ liền huýt sáo gọi ra một con chó đen:

— Con chó này tên là Bay. Ai chỉ cần cưỡi lên lưng nó là có thể bay qua trời, trăm dặm nghìn dặm cũng tới. Ngày mai em trai ta thế nào cũng tạ ơn ngươi một thứ gì đó.

Nói rồi thần cũng biến mất đâu như lần trước.

Sang hôm sau, chàng còn chưa kịp thổi sáo, thì một người khổng lồ chỉ có một mắt, đeo những viên ngọc cong màu đỏ, đã từ trên trời sà xuống như một cơn gió:

— Ta là thần Một Mắt của núi Ca-tsư-ra-gi. Các anh ta đã tạ ơn ngươi rồi, nên ta cũng cho ngươi một con chó oai vệ, không kém gì con Đánh Hơi, con Bay.

Vừa nói xong, tiếng huýt sáo đã vang khắp rừng, và một con chó khoang nhe nanh chạy tới.

— Con này tên là Cắn. Đã đụng phải con chó này thì quỷ thần hung dữ đến đâu cũng chỉ một miếng là bị cắn chết. Có điều, mấy con chó anh em ta cho ngươi, dù ở xa tới đâu, hễ ngươi thổi sáo là chúng nhất định quay về. Nhưng không có sáo thì chúng không về đâu, nhớ lấy đừng quên.

Nói rồi thần Một Mắt lại làm rung lá rừng, vụt bay lên như gió.

— Hết chương 1 —

Mục lục Ba chú chó và cây sáo

  1. 1Ba vị thần núi Ca-tsư-ra-gi3 phút
  2. 2Ngã ba đườngĐang thu âm
  3. 3Hang núi I-cô-maĐang thu âm
  4. 4Hang núi Ca-sa-giĐang thu âm
  5. 5Cây sáo bị đánh cắpĐang thu âm
  6. 6Lược vàng lược bạcĐang thu âm

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảAkutagawa Ryūnosuke (1892 – 1927)
Năm mất1927
Xuất bản lần đầu1919
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: 犬と笛 (Inu to fue), Akutagawa Ryūnosuke, tạp chí Akai Tori, tháng 1 và 2 năm 1919
Giọng đọcBảo Trang — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →