Truyện Đỉnh

🏰 Cổ tích

Ba con gấu

của Joseph Jacobs

⏱ 6 phút🎙️ Giọng Bảo Khánh📖 5.662 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:05Ngày xửa ngày xưa có ba con gấu cùng…
  2. 1:48Trước tiên, bà ta nếm cháo của Gấu To…
  3. 3:15Gấu To Kềnh Khổng Lồ nói, bằng cái giọng…
  4. 3:42"Có đứa nào đã ăn cháo của em, ăn…
  5. 4:10Bà già nhỏ thó lại ngồi lún cả cái…
  6. 4:28Gấu Bé Tí Teo nói, bằng cái giọng bé…
  7. 4:51"Có đứa nào đã nằm giường của ta!"
  8. 5:21Trong giấc ngủ, bà già nhỏ thó đã nghe…

Ngày xửa ngày xưa có ba con gấu cùng sống với nhau trong một ngôi nhà của riêng chúng, ở giữa rừng. Một con là Gấu Bé Tí Teo, một con là Gấu Vừa Vừa, còn con kia là Gấu To Kềnh Khổng Lồ.

Mỗi con có một cái nồi nấu cháo: một cái nồi bé tí cho Gấu Bé Tí Teo, một cái nồi vừa vừa cho Gấu Vừa Vừa, và một cái nồi to kềnh cho Gấu To Kềnh Khổng Lồ. Mỗi con có một cái ghế để ngồi: một cái ghế bé tí cho Gấu Bé Tí Teo, một cái ghế vừa vừa cho Gấu Vừa Vừa, và một cái ghế to kềnh cho Gấu To Kềnh Khổng Lồ. Mỗi con lại có một cái giường để ngủ: một cái giường bé tí cho Gấu Bé Tí Teo, một cái giường vừa vừa cho Gấu Vừa Vừa, và một cái giường to kềnh cho Gấu To Kềnh Khổng Lồ.

Một hôm, ba con gấu nấu cháo ăn sáng, múc cháo ra nồi rồi đi dạo trong rừng trong lúc chờ cháo nguội, kẻo ăn vội quá thì bỏng miệng. Trong lúc ba con gấu đi dạo, có một bà già nhỏ thó tới ngôi nhà.

Hẳn bà ta chẳng phải là một bà già tử tế, thật thà gì. Vì trước tiên bà ta nhòm qua cửa sổ, rồi bà ta ghé mắt nhìn qua lỗ khoá. Thấy trong nhà không có ai, bà ta nhấc then cửa lên. Cửa không cài, vì ba con gấu là những con gấu tốt, chẳng làm hại ai bao giờ, nên chẳng bao giờ nghĩ có ai lại làm hại mình.

Thế là bà già nhỏ thó mở cửa đi vào. Thấy mấy nồi cháo trên bàn, bà ta khoái chí lắm. Giá bà ta là một bà già tử tế, thì bà ta đã chờ ba con gấu về, rồi có khi chúng còn mời bà ta ăn sáng cùng. Vì chúng là những con gấu tốt, cũng hơi thô lỗ một chút, như tính nết loài gấu vẫn thế, nhưng dù sao vẫn rất hiền lành và hiếu khách. Nhưng bà ta là một bà già xấc xược, xấu bụng, nên cứ thế tự tiện ăn uống.

Trước tiên, bà ta nếm cháo của Gấu To Kềnh Khổng Lồ, thấy nóng quá, bà ta buông một câu chửi. Rồi bà ta nếm cháo của Gấu Vừa Vừa, thấy nguội quá, bà ta lại buông một câu chửi. Rồi bà ta tới nồi cháo của Gấu Bé Tí Teo, nếm thử, thấy chẳng nóng quá cũng chẳng nguội quá, mà vừa vặn. Bà ta thích quá, ăn sạch. Nhưng bà già hư hỏng còn chửi cái nồi bé tí, vì nó không đựng đủ cho bà ta ăn.

Rồi bà già nhỏ thó ngồi lên ghế của Gấu To Kềnh Khổng Lồ, thấy cứng quá. Rồi bà ta ngồi lên ghế của Gấu Vừa Vừa, thấy mềm quá. Rồi bà ta ngồi lên ghế của Gấu Bé Tí Teo, thấy chẳng cứng quá cũng chẳng mềm quá, mà vừa vặn. Thế là bà ta ngồi lì trên đó, ngồi mãi cho tới khi đáy ghế bung ra, và bà ta rơi phịch xuống đất. Thế là bà già hư hỏng lại buông một câu chửi độc địa.

Rồi bà già nhỏ thó lên gác, vào phòng ngủ của ba con gấu. Trước tiên bà ta nằm lên giường của Gấu To Kềnh Khổng Lồ, thấy đầu giường cao quá. Tiếp đó bà ta nằm lên giường của Gấu Vừa Vừa, thấy chân giường cao quá. Rồi bà ta nằm lên giường của Gấu Bé Tí Teo, thấy đầu giường chẳng cao quá, chân giường cũng chẳng cao quá, mà vừa vặn. Thế là bà ta đắp chăn thật ấm áp, nằm đó cho tới khi ngủ say.

Lúc ấy ba con gấu nghĩ cháo đã đủ nguội, nên trở về nhà ăn sáng. Bà già nhỏ thó đã để quên cái thìa của Gấu To Kềnh Khổng Lồ cắm trong nồi cháo của nó.

"Có đứa nào đã ăn cháo của ta!"

Gấu To Kềnh Khổng Lồ nói, bằng cái giọng to, ồm ồm, khàn khàn của nó.

Gấu Vừa Vừa nhìn nồi cháo của mình, cũng thấy cái thìa cắm trong đó. Đó là những cái thìa gỗ. Giá là thìa bạc, thì bà già hư hỏng đã nhét vào túi rồi.

"Có đứa nào đã ăn cháo của ta!"

Gấu Vừa Vừa nói, bằng cái giọng vừa vừa của nó.

Rồi Gấu Bé Tí Teo nhìn nồi cháo của mình. Cái thìa vẫn ở trong nồi, nhưng cháo thì hết sạch.

"Có đứa nào đã ăn cháo của em, ăn hết sạch rồi!"

Gấu Bé Tí Teo nói, bằng cái giọng bé tí teo của nó.

Thấy có kẻ đã vào nhà mình, ăn hết bữa sáng của Gấu Bé Tí Teo, ba con gấu bắt đầu nhìn quanh. Lúc đứng dậy khỏi ghế của Gấu To Kềnh Khổng Lồ, bà già nhỏ thó đã không đặt cái nệm cứng lại cho ngay.

"Có đứa nào đã ngồi ghế của ta!"

Gấu To Kềnh Khổng Lồ nói, bằng cái giọng to, ồm ồm, khàn khàn của nó.

Bà già nhỏ thó lại ngồi lún cả cái nệm mềm của Gấu Vừa Vừa.

"Có đứa nào đã ngồi ghế của ta!"

Gấu Vừa Vừa nói, bằng cái giọng vừa vừa của nó.

Còn các bạn biết bà già nhỏ thó đã làm gì với cái ghế thứ ba rồi đấy.

"Có đứa nào đã ngồi ghế của em, ngồi bung cả đáy ra rồi!"

Gấu Bé Tí Teo nói, bằng cái giọng bé tí teo của nó.

Ba con gấu nghĩ phải tìm kỹ hơn nữa, nên lên gác, vào phòng ngủ. Bà già nhỏ thó đã kéo lệch cái gối của Gấu To Kềnh Khổng Lồ.

"Có đứa nào đã nằm giường của ta!"

Gấu To Kềnh Khổng Lồ nói, bằng cái giọng to, ồm ồm, khàn khàn của nó.

Bà già nhỏ thó lại kéo lệch cái gối ôm của Gấu Vừa Vừa.

"Có đứa nào đã nằm giường của ta!"

Gấu Vừa Vừa nói, bằng cái giọng vừa vừa của nó.

Còn khi Gấu Bé Tí Teo tới xem giường của mình, thì cái gối ôm vẫn ở đúng chỗ, cái gối nằm vẫn ở đúng chỗ trên gối ôm, nhưng trên gối nằm là cái đầu bẩn thỉu xấu xí của bà già nhỏ thó, cái đầu ấy thì không ở đúng chỗ của nó, vì bà ta chẳng có việc gì ở đó cả.

"Có đứa nào đã nằm giường của em, mà nó đây này!"

Gấu Bé Tí Teo nói, bằng cái giọng bé tí teo của nó.

Trong giấc ngủ, bà già nhỏ thó đã nghe thấy cái giọng to, ồm ồm, khàn khàn của Gấu To Kềnh Khổng Lồ. Nhưng bà ta ngủ say quá, nên tiếng ấy chẳng khác gì tiếng gió hú hay tiếng sấm rền. Bà ta cũng nghe thấy cái giọng vừa vừa của Gấu Vừa Vừa, nhưng chỉ như nghe ai nói chuyện trong mơ. Nhưng khi bà ta nghe thấy cái giọng bé tí teo của Gấu Bé Tí Teo, giọng ấy lanh lảnh, the thé đến nỗi làm bà ta tỉnh ngay lập tức.

Bà ta bật dậy. Thấy ba con gấu đứng ở một bên giường, bà ta lăn ra phía bên kia, chạy tới bên cửa sổ. Cửa sổ đang mở, vì ba con gấu là những con gấu ngăn nắp, sáng nào ngủ dậy cũng mở cửa sổ phòng ngủ.

Bà già nhỏ thó nhảy ra ngoài. Bà ta ngã gãy cổ, hay chạy vào rừng rồi lạc mất ở đó, hay tìm được đường ra khỏi rừng rồi bị lính tuần bắt, giải vào trại vì tội lang thang, thì chẳng ai biết được. Nhưng từ đó, ba con gấu không bao giờ còn thấy bà ta nữa.

— Hết —

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảJoseph Jacobs (1854 – 1916)
Năm mất1916
Xuất bản lần đầu1890
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: The Story of the Three Bears, bản kể của Robert Southey; Joseph Jacobs, English Fairy Tales, 1890
Giọng đọcBảo Khánh — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →