Truyện Đỉnh

😄 Truyện cười dân gian

Chị vợ lười kéo sợi

của Anh em nhà Grimm

⏱ 3 phút🎙️ Giọng Bảo Thiện📖 3.269 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:05Ở một làng nọ có hai vợ chồng. Người…
  2. 0:31Người vợ đâm lo: nếu chồng có gỗ, anh…
  3. 1:00Ôi dào, có gì đâu! Chắc tai mình ù…
  4. 1:23"Ai chặt gỗ làm guồng thì chết, ai quấn…
  5. 1:47Anh kể cho vợ nghe chuyện vừa gặp trong…
  6. 2:13Ừ, thế được đấy, — anh nói.
  7. 2:24Ừ, sáng mai mình luộc ngay.
  8. 2:51Người chồng vốn chăm chỉ, chẳng muốn để lỡ…

Ở một làng nọ có hai vợ chồng. Người vợ lười tới mức chẳng bao giờ muốn làm gì. Chồng đưa sợi cho kéo thì chị kéo không xong, mà sợi nào đã kéo rồi thì chị cũng chẳng chịu quấn vào guồng, cứ để nguyên cuộn tròn trên con suốt.

Hễ chồng mắng, chị lại nhanh mồm nhanh miệng cãi trước:

— Ơ hay, em lấy gì mà quấn, nhà có cái guồng nào đâu. Anh vào rừng kiếm gỗ làm cho em một cái guồng đi đã.

— Nếu chỉ vì thế, — người chồng nói, — thì anh vào rừng lấy gỗ làm guồng.

Người vợ đâm lo: nếu chồng có gỗ, anh sẽ đóng ngay một cái guồng, thế là chị phải quấn sợi, rồi lại phải kéo sợi mới. Chị ngẫm nghĩ một chút thì nảy ra một ý hay, bèn lén theo chồng vào rừng.

Người chồng trèo lên một cái cây để chọn gỗ mà chặt. Chị vợ rón rén nấp vào bụi rậm dưới gốc, chỗ chồng không nhìn thấy, rồi cất tiếng gọi lên:

"Ai chặt gỗ làm guồng thì chết,
ai quấn sợi vào guồng thì tiêu."

Người chồng lắng tai nghe, đặt rìu xuống một lúc, ngẫm xem câu ấy có nghĩa là gì. Cuối cùng anh nói:

— Ôi dào, có gì đâu! Chắc tai mình ù ù đấy thôi, việc gì phải sợ vô cớ.

Anh lại cầm rìu định chặt, thì từ bên dưới lại vọng lên:

"Ai chặt gỗ làm guồng thì chết,
ai quấn sợi vào guồng thì tiêu."

Anh dừng tay, bắt đầu thấy rờn rợn, lo lắng nghĩ ngợi về chuyện ấy. Nhưng được một lúc, anh lấy lại can đảm, với tay cầm rìu lần thứ ba định chặt. Lần thứ ba, tiếng kia lại gọi, to và rõ:

"Ai chặt gỗ làm guồng thì chết,
ai quấn sợi vào guồng thì tiêu."

Thế là anh chịu đủ rồi, chẳng còn chút hứng thú nào nữa. Anh vội vàng tụt xuống cây, quay về nhà. Chị vợ chạy hết tốc lực theo lối tắt để về nhà trước. Khi anh bước vào nhà, chị làm như vô tội, như chẳng có chuyện gì xảy ra, hỏi:

— Thế nào, anh có mang được gỗ làm guồng tốt không?

— Không, — anh đáp, — anh thấy rõ là chuyện quấn guồng này không ổn rồi.

Anh kể cho vợ nghe chuyện vừa gặp trong rừng, và từ đó để chị yên, chẳng nhắc tới chuyện guồng nữa.

Ít lâu sau, người chồng lại bắt đầu bực mình vì nhà cửa bừa bộn.

— Mình à, — anh nói, — sợi kéo rồi cứ nằm nguyên trên suốt thế kia thì thật là xấu hổ.

— Anh biết sao không, — chị nói, — nhà mình đã chẳng thể có guồng, thì anh trèo lên gác, còn em đứng dưới này. Em sẽ ném cuộn sợi lên cho anh, anh ném xuống cho em, thế là cũng thành một con sợi.

— Ừ, thế được đấy, — anh nói.

Hai vợ chồng làm như thế. Làm xong, anh nói:

— Giờ sợi đã thành con rồi, thì cũng phải đem luộc.

Chị vợ lại đâm lo. Ngoài miệng chị nói:

— Ừ, sáng mai mình luộc ngay.

Nhưng trong bụng thì chị đã tính một mưu mới.

Sáng sớm, chị dậy nhóm lửa, bắc nồi lên bếp. Nhưng thay vì bỏ sợi vào, chị bỏ một búi xơ gai, cứ để nó sôi sùng sục. Rồi chị tới chỗ chồng còn đang nằm trên giường, bảo:

— Em phải ra ngoài một lát. Trong lúc ấy anh dậy trông giùm nồi sợi đang luộc trên bếp nhé. Nhưng anh phải trông cho đúng lúc, để ý cho kỹ, vì nếu gà gáy mà anh chưa ra xem, thì sợi sẽ hoá thành xơ gai đấy.

Người chồng vốn chăm chỉ, chẳng muốn để lỡ việc gì, vội vã dậy ngay, nhanh hết sức, đi vào bếp. Nhưng khi tới bên nồi nhìn vào, anh hoảng hồn thấy trong đó chẳng có gì ngoài một búi xơ gai.

Người chồng tội nghiệp im thin thít, nghĩ rằng mình đã lỡ việc, mình có lỗi. Từ đó về sau anh chẳng bao giờ nhắc tới sợi với kéo sợi nữa.

Nhưng các bạn cũng phải công nhận, chị ta đúng là một người đàn bà quái quỷ.

— Hết —

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảAnh em nhà Grimm (1785 – 1863)
Năm mất1863
Xuất bản lần đầu1857
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Die faule Spinnerin, Kinder- und Hausmärchen, bản 1857, truyện số 128
Giọng đọcBảo Thiện — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →