Truyện Đỉnh

🏮 Truyện ma & truyền kỳ

Trái tim mới

Liêu Trai: Lục phán quan · Chương 2/4 · của Bồ Tùng Linh

⏱ 1 phút🎙️ Giọng Bảo Tín📖 1.670 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:04Một đêm, Chu say đi ngủ trước, ông Lục…
  2. 0:23Ông Lục cười:
  3. 0:28Ông thong thả nhét ruột vào lại, khép bụng…
  4. 0:56Rồi ông đứng dậy, khép cửa đi ra. Trời…
  5. 1:11Được rồi. Nhưng anh phúc mỏng, không làm quan…
  6. 1:18Năm nay ắt đỗ đầu.

Chương 2: Trái tim mới

Một đêm, Chu say đi ngủ trước, ông Lục vẫn ngồi uống một mình. Chu đang say ngủ chợt thấy bụng hơi đau. Tỉnh dậy nhìn, thì thấy ông Lục ngồi ngay ngắn bên giường, đã mổ bụng chàng, lôi ruột gan ra, đang sắp xếp lại từng khúc. Chu kinh hãi nói:

— Ta với ngài xưa nay không thù oán, sao lại giết ta?

Ông Lục cười:

— Đừng sợ, ta đổi cho anh một trái tim sáng dạ thôi.

Ông thong thả nhét ruột vào lại, khép bụng lại, cuối cùng lấy dải vải quấn chân buộc quanh bụng Chu. Làm xong, nhìn trên giường chẳng thấy một vết máu. Chu chỉ thấy bụng hơi tê tê. Thấy ông Lục đặt một miếng thịt lên bàn, chàng hỏi, ông nói:

— Đây là tim của anh. Anh làm văn không thông, ta biết là vì các lỗ trong tim anh bị tắc. Vừa rồi ở dưới âm phủ, trong muôn ngàn trái tim, ta lựa được một trái tốt thay cho anh, còn trái này để lại bù vào chỗ thiếu.

Rồi ông đứng dậy, khép cửa đi ra. Trời sáng, Chu cởi dải vải ra xem, thì vết mổ đã liền, chỉ còn một đường chỉ đỏ. Từ đó văn tứ của chàng tiến vượt bậc, đọc qua một lần là không quên.

Mấy hôm sau, chàng lại đưa văn cho ông Lục xem. Ông nói:

— Được rồi. Nhưng anh phúc mỏng, không làm quan to hiển hách được, chỉ đỗ được cử nhân mà thôi.

— Bao giờ thì đỗ?

— Năm nay ắt đỗ đầu.

Chẳng bao lâu, kỳ khảo hạch chàng đứng đầu, kỳ thi hương mùa thu quả nhiên đỗ đầu một kinh. Bạn bè trong hội văn xưa nay vẫn chế giễu chàng, đến khi đọc bài thi của chàng, nhìn nhau kinh ngạc. Hỏi kỹ mới biết chuyện lạ. Ai cũng xin Chu giới thiệu, mong được kết giao với ông Lục. Ông Lục nhận lời. Mọi người bày tiệc lớn chờ đón. Đầu canh một, ông Lục tới, râu đỏ rung rinh, mắt sáng quắc như chớp. Ai nấy tái mặt, răng đánh vào nhau, rồi lần lượt lảng đi hết.

— Hết chương 2 —

Mục lục Liêu Trai: Lục phán quan

  1. 1Vác phán quan về uống rượu2 phút
  2. 2Trái tim mới1 phút
  3. 3Cái đầu người đẹp4 phút
  4. 4Lời từ biệt3 phút

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảBồ Tùng Linh (1640 – 1715)
Năm mất1715
Xuất bản lần đầu1766
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Lục phán, Liêu Trai chí dị, quyển 2 (bản 12 quyển trên Wikisource chữ Hán)
Giọng đọcBảo Tín — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →