Truyện Đỉnh

✍️ Truyện ngắn

Quan đại nạp ngôn ở U-gi

Rồng bay ở ao Xa-ru-xa-oa · Chương 1/3 · của Akutagawa Ryūnosuke

⏱ 2 phút🎙️ Giọng Bảo Tín📖 1.802 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:07Quan đại nạp ngôn Ta-ca-cư-ni ở U-gi nói:
  2. 0:10Chà, chà, tỉnh giấc ngủ trưa dậy thì hôm…
  3. 0:26Sao, người qua đường tụ lại đông rồi ư?…
  4. 0:33Này, mọi người, ta là Ta-ca-cư-ni đây. Ta cởi…
  5. 0:39Hôm nay ta có chút việc muốn nhờ các…
  6. 1:23Sao, các người chịu ư? Thế thì quý hoá…
  7. 1:29Này lũ trẻ, lấy cái quạt to quạt cho…
  8. 1:50Được rồi, sửa soạn xong thì trước tiên, ông…

Chương 1: Quan đại nạp ngôn ở U-gi

Quan đại nạp ngôn Ta-ca-cư-ni ở U-gi nói:

Chà, chà, tỉnh giấc ngủ trưa dậy thì hôm nay lại càng nóng hơn. Đến chùm hoa tử đằng trên cành thông kia cũng chẳng có lấy một làn gió lay cho động. Tiếng suối mọi khi nghe mát rượi, giờ lẫn với tiếng ve sầu, đâm ra lại thành bức bối. Nào, lại bảo lũ trẻ quạt cho vậy.

Sao, người qua đường tụ lại đông rồi ư? Vậy ta ra đó. Lũ trẻ nhớ vác cái quạt to theo sau nhé.

Này, mọi người, ta là Ta-ca-cư-ni đây. Ta cởi trần thế này, thất lễ, mong mọi người bỏ qua cho.

Hôm nay ta có chút việc muốn nhờ các người, nên mới cất công mời các người dừng chân ghé vào cái nhà mát ở U-gi này. Số là dạo này ta ra đây, chợt nảy ý muốn viết một cuốn sách như người ta. Nhưng ngồi một mình nghĩ kỹ thì khốn nỗi ta chẳng biết chuyện gì đáng để chép thành sách. Còn bày đặt nghĩ ra cái nọ cái kia cho rắc rối, thì với kẻ lười như ta, quả là phiền hết sức. Vì thế từ hôm nay, ta muốn các người qua đường mỗi người kể cho ta nghe một câu chuyện thời xưa, rồi ta gom lại thành sách. Có vậy, những chuyện lạ chuyện hay mà một kẻ chỉ quanh quẩn trong ngoài cung cấm như ta chẳng thể nào ngờ tới, ắt sẽ từ bốn phương dồn về, nhiều đến chở thuyền chở xe không hết. Thế nào, mọi người, tuy có phiền, các người có chiều được ý ta chăng?

Sao, các người chịu ư? Thế thì quý hoá quá. Vậy ta xin nghe chuyện của từng người một, lần lượt.

Này lũ trẻ, lấy cái quạt to quạt cho gió lùa khắp chỗ ngồi đi. Có thế mới mát được chút ít. Ông thợ đúc, ông thợ gốm đừng ngại gì cả. Hai người cứ tới gần bên bàn này. Chị bán cơm cá, nếu nắng chiếu tới thì đặt cái thùng vào góc hiên kia. Ông sư kia sao không tháo cái chiêng xuống? Ông võ sĩ, ông thầy tu núi kia đã trải chiếu rồi chứ?

Được rồi, sửa soạn xong thì trước tiên, ông lão thợ gốm nhiều tuổi nhất, ông kể cho ta nghe chuyện gì cũng được.

— Hết chương 1 —

Mục lục Rồng bay ở ao Xa-ru-xa-oa

  1. 1Quan đại nạp ngôn ở U-gi2 phút
  2. 2Chuyện của ông lão thợ gốmĐang thu âm
  3. 3Lời kết của quan đại nạp ngônĐang thu âm

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảAkutagawa Ryūnosuke (1892 – 1927)
Năm mất1927
Xuất bản lần đầu1919
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: 竜 (Ryū), Akutagawa Ryūnosuke, tạp chí Chūō Kōron, tháng 5 năm 1919
Giọng đọcBảo Tín — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →