Truyện Đỉnh

🏰 Cổ tích

Sói và bảy chú dê con

của Anh em nhà Grimm

⏱ 5 phút🎙️ Giọng Bảo Khánh📖 4.685 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:05Ngày xưa có một bà dê mẹ có bảy…
  2. 0:42Chẳng bao lâu sau, có ai gõ cửa và…
  3. 1:19Nhưng sói lại đặt cái chân đen sì lên…
  4. 1:45Bác thợ xay nghĩ bụng: "Con sói này định…
  5. 2:12Cho chúng con xem chân trước đã, để biết…
  6. 3:25Bà đưa chú út ra. Chú kể rằng con…
  7. 4:32Bảy chú dê con vội vã khuân đá tới,…
  8. 5:18Rồi cả bảy chú cùng mẹ nắm tay nhau…

Ngày xưa có một bà dê mẹ có bảy chú dê con. Bà thương các con như mọi người mẹ thương con mình vậy.

Một hôm, dê mẹ muốn vào rừng kiếm thức ăn. Bà gọi cả bảy đứa lại dặn:

— Các con yêu, mẹ đi vào rừng đây. Các con phải coi chừng con sói. Nó mà vào được nhà thì nó nuốt chửng các con, cả da lẫn lông. Cái thằng gian ác ấy hay giả dạng lắm, nhưng cứ nghe giọng khàn khàn và nhìn bàn chân đen sì của nó là các con nhận ra ngay.

Đàn dê con đáp:

— Mẹ ơi, chúng con sẽ cẩn thận, mẹ cứ yên tâm mà đi.

Dê mẹ kêu be be một tiếng rồi yên lòng lên đường.

Chẳng bao lâu sau, có ai gõ cửa và gọi:

— Mở cửa ra các con yêu ơi, mẹ về rồi đây, mẹ mang quà về cho mỗi đứa một món này.

Nhưng nghe giọng khàn khàn, đàn dê con biết ngay là con sói.

— Chúng tôi không mở đâu! Ông không phải mẹ chúng tôi. Mẹ chúng tôi giọng nhỏ nhẹ dễ nghe, còn giọng ông khàn đặc. Ông là con sói!

Sói bỏ đi, tới một cửa hàng tạp hoá, mua một cục phấn to. Nó ăn cục phấn cho giọng trong trẻo lại. Rồi nó quay về, gõ cửa, gọi:

— Mở cửa ra các con yêu ơi, mẹ về rồi đây, mẹ mang quà về cho mỗi đứa một món này.

Nhưng sói lại đặt cái chân đen sì lên bậu cửa sổ. Đàn dê con trông thấy, kêu lên:

— Chúng tôi không mở đâu! Mẹ chúng tôi không có chân đen như ông. Ông là con sói!

Sói chạy tới nhà bác thợ làm bánh, bảo:

— Tôi bị vấp đau chân, bác trét bột nhào lên chân cho tôi với.

Bác thợ bánh trét bột cho nó xong, nó lại chạy tới nhà bác thợ xay, bảo:

— Rắc bột trắng lên chân cho tôi.

Bác thợ xay nghĩ bụng: "Con sói này định lừa ai đây." Bác không chịu. Nhưng sói gầm lên:

— Không làm thì tao ăn thịt mày.

Bác thợ xay sợ quá, đành rắc bột cho chân nó trắng ra. Ấy, con người là thế đấy.

Lần thứ ba, tên gian ác lại tới cửa, gõ cửa mà gọi:

— Mở cửa cho mẹ đi các con, mẹ yêu của các con về rồi, mẹ mang từ trong rừng về cho mỗi đứa một món đây.

Đàn dê con kêu:

— Cho chúng con xem chân trước đã, để biết có đúng là mẹ yêu của chúng con không.

Sói đặt chân lên bậu cửa sổ. Thấy chân trắng, đàn dê con tin hết những lời nó nói, bèn mở cửa. Nhưng kẻ bước vào lại chính là con sói.

Đàn dê con hoảng hồn, chạy đi trốn. Chú thứ nhất chui xuống gầm bàn, chú thứ hai rúc vào giường, chú thứ ba chui vào lò sưởi, chú thứ tư chạy vào bếp, chú thứ năm nấp trong tủ, chú thứ sáu trốn dưới chậu rửa mặt, chú thứ bảy chui vào hộp đồng hồ treo tường. Nhưng sói tìm được hết, chẳng chần chừ gì cả, nó nuốt từng chú một vào cái miệng toang hoác. Chỉ có chú út trong hộp đồng hồ là nó không tìm ra.

Ăn no nê rồi, sói thong thả bỏ đi, nằm dưới gốc cây ngoài bãi cỏ xanh mà ngủ khì.

Chẳng bao lâu sau, dê mẹ từ rừng về. Trời ơi, cảnh tượng gì thế này! Cửa nhà mở toang. Bàn, ghế, ghế dài đổ chỏng chơ. Chậu rửa mặt vỡ tan tành. Chăn gối bị lôi tuột khỏi giường. Bà tìm các con, nhưng chẳng thấy đứa nào. Bà gọi tên từng đứa một, nhưng không ai thưa. Cuối cùng, khi bà gọi tới tên chú út, thì có một tiếng nói nhỏ nhẹ đáp lại:

— Mẹ ơi, con ở trong hộp đồng hồ.

Bà đưa chú út ra. Chú kể rằng con sói đã tới và ăn thịt hết các anh chị. Các bạn cứ tưởng tượng xem dê mẹ đã khóc thương những đứa con tội nghiệp của mình thế nào.

Đau đớn quá, dê mẹ đi ra ngoài, chú út chạy theo. Ra tới bãi cỏ, bà thấy con sói nằm dưới gốc cây, ngáy to tới mức cành cây cũng rung rinh. Bà ngắm nghía nó từ mọi phía, thấy trong cái bụng căng phồng có cái gì đang cựa quậy, giãy giụa.

"Lạy trời," bà nghĩ, "lẽ nào những đứa con tội nghiệp của mình, bị nó nuốt làm bữa tối, vẫn còn sống?"

Bà sai chú út chạy về nhà lấy kéo, kim và chỉ. Rồi bà rạch bụng con quái vật. Mới rạch một nhát, đã có một chú dê con thò đầu ra. Rạch thêm nữa, thế là cả sáu chú lần lượt nhảy ra, chú nào cũng còn sống, chẳng sứt mẻ gì, vì con quái vật tham ăn quá đã nuốt chửng cả con.

Mừng ơi là mừng! Các chú ôm lấy mẹ, nhảy cẫng lên như bác thợ may trong ngày cưới. Nhưng dê mẹ bảo:

— Giờ các con đi kiếm những hòn đá cuội to. Mình nhét đầy bụng con vật độc ác này, trong khi nó còn đang ngủ.

Bảy chú dê con vội vã khuân đá tới, nhét vào bụng sói, được bao nhiêu nhét bấy nhiêu. Rồi dê mẹ khâu bụng nó lại thật nhanh, nhanh tới mức nó chẳng biết gì, cũng chẳng cựa mình.

Mãi rồi sói cũng ngủ đã mắt, đứng dậy. Đá trong bụng làm nó khát khô cổ, nó muốn ra giếng uống nước. Nhưng vừa bước đi, người lắc qua lắc lại, thì đá trong bụng va vào nhau lộc cộc. Nó kêu lên:

— Cái gì lục cục lùng bùng
trong bụng ta thế này?
Tưởng đâu sáu chú dê non,
hoá ra toàn đá cuội tròn.

Tới bên giếng, nó cúi xuống định uống nước, thì sức nặng của đá kéo tuột nó xuống. Con sói chết đuối thảm thương.

Bảy chú dê con trông thấy, liền chạy tới, reo lên thật to:

— Sói chết rồi! Sói chết rồi!

Rồi cả bảy chú cùng mẹ nắm tay nhau nhảy múa quanh miệng giếng, vui mừng khôn xiết.

— Hết —

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảAnh em nhà Grimm (1785 – 1863)
Năm mất1863
Xuất bản lần đầu1812
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Der Wolf und die sieben jungen Geislein, Kinder- und Hausmärchen, bản 1857, truyện số 5
Giọng đọcBảo Khánh — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →