Truyện Đỉnh

🏰 Cổ tích

Vừng ơi, mở ra

A-li Ba-ba và bốn mươi tên cướp · Chương 1/3 · của Khuyết danh (dân gian Ả Rập)

⏱ 3 phút🎙️ Giọng Bảo Yến📖 2.738 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:06Ngày xưa, ở một thành phố xứ Ba Tư…
  2. 1:03Vừng ơi, mở ra!
  3. 1:22Cánh cửa đóng sập, vách đá liền như chưa…
  4. 1:38Cánh cửa mở. Anh tưởng sẽ thấy một cái…
  5. 2:31Chị vợ vẫn muốn biết số vàng nhiều ít,…
  6. 2:56Ca-xim ghen tức không ngủ được. Sáng sớm hôm…

Chương 1: Vừng ơi, mở ra

Ngày xưa, ở một thành phố xứ Ba Tư có hai anh em ruột. Người anh tên là Ca-xim, người em tên là A-li Ba-ba. Cha mất để lại chẳng bao nhiêu, hai anh em chia đều. Ca-xim lấy vợ con nhà giàu, ra mở cửa hàng ngoài chợ, chẳng mấy chốc thành một nhà buôn sung túc. A-li Ba-ba lấy một cô vợ nghèo như mình, sống trong một căn nhà nhỏ, ngày ngày dắt ba con lừa vào rừng đốn củi, chở ra chợ bán mà sống qua ngày.

Một hôm, A-li Ba-ba đang đốn củi ở bìa rừng thì thấy đằng xa bụi bốc mù mịt. Bụi tới gần, hiện ra một toán người cưỡi ngựa, mặt mũi dữ tợn, giáo mác lăm lăm. Anh đoán là bọn cướp, vội buộc lừa vào bụi rậm rồi trèo lên một cây to, nấp sau đám lá.

Toán người dừng ngựa ngay dưới chân một vách đá. Anh nhẩm đếm được bốn mươi tên. Tên nào cũng tháo trên lưng ngựa xuống một túi da nặng trĩu. Tên đầu sỏ bước tới trước vách đá, cất giọng sang sảng:

— Vừng ơi, mở ra!

Lập tức vách đá nứt ra một cánh cửa. Cả bọn lần lượt bước vào. Tên đầu sỏ vào sau cùng, cánh cửa tự khép lại sau lưng hắn. Một lúc lâu sau, cửa lại mở, bọn cướp đi ra, túi đã rỗng. Tên đầu sỏ quay lại phía vách đá:

— Vừng ơi, đóng lại!

Cánh cửa đóng sập, vách đá liền như chưa từng có gì. Bọn cướp lên ngựa, phi về phía chúng đã tới.

A-li Ba-ba đợi cho bụi tan hẳn mới dám tụt xuống. Tim đập thình thịch, anh bước tới trước vách đá, nuốt nước bọt, nói:

— Vừng ơi, mở ra!

Cánh cửa mở. Anh tưởng sẽ thấy một cái hang tối tăm ẩm thấp, nào ngờ bên trong là một gian rộng, ánh sáng rọi xuống từ một khe hở trên vòm. Khắp nơi chất đầy hàng hoá quý: lụa là, thảm dệt, gấm vóc thêu kim tuyến, và hàng đống túi da căng phồng. Anh mở thử một túi, vàng ròng chảy ra lấp lánh. Hẳn đây là của cải bọn cướp tích góp hàng trăm năm, đời này qua đời khác.

A-li Ba-ba không tham. Anh chỉ lấy vừa đủ số túi vàng ba con lừa chở được, phủ củi lên trên cho kín, rồi ra cửa nói: Vừng ơi, đóng lại. Về tới nhà, anh đóng cửa thật chặt, đổ vàng ra giữa nhà. Vợ anh tái mặt, tưởng chồng đi ăn trộm. Anh phải kể đầu đuôi, chị mới yên lòng, rồi mừng rỡ đòi đếm xem được bao nhiêu.

— Đếm thì tới sáng cũng chưa xong, anh nói. Mình đào hố chôn đi là hơn.

Chị vợ vẫn muốn biết số vàng nhiều ít, bèn chạy sang nhà Ca-xim mượn cái đấu đong lúa. Vợ Ca-xim tò mò không biết nhà nghèo như vậy thì đong cái gì, bèn lén bôi một lớp mỡ dưới đáy đấu. Lúc trả đấu, dưới đáy dính một đồng tiền vàng.

Đêm ấy, vợ Ca-xim chìa đồng vàng ra trước mặt chồng:

— Anh tưởng anh giàu à? Em anh không đếm vàng nữa, nó đong vàng bằng đấu đấy.

Ca-xim ghen tức không ngủ được. Sáng sớm hôm sau, hắn sang nhà em, dí đồng vàng vào mặt, doạ sẽ đi báo quan nếu không khai thật. A-li Ba-ba thương anh, kể hết mọi chuyện, cả câu thần chú, lại còn hứa chia cho anh một nửa.

Nhưng Ca-xim đâu cần một nửa. Hắn muốn tất cả.

— Hết chương 1 —

Mục lục A-li Ba-ba và bốn mươi tên cướp

  1. 1Vừng ơi, mở ra3 phút
  2. 2Người anh tham lam và những dấu phấn4 phút
  3. 3Ba mươi tám chum dầu4 phút

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảKhuyết danh (dân gian Ả Rập)
Xuất bản lần đầu1717
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Nghìn lẻ một đêm, truyện Ali Baba và bốn mươi tên cướp, theo bản Pháp văn của Antoine Galland, 1717
Giọng đọcBảo Yến — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →