Truyện Đỉnh

🏰 Cổ tích

Bác thợ may trên thiên đàng

của Anh em nhà Grimm

⏱ 3 phút🎙️ Giọng Bảo Tín📖 3.524 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:05Một ngày đẹp trời nọ, Chúa muốn đi dạo…
  2. 0:31Thánh Phê-rô nói:
  3. 0:46Xin ngài rủ lòng thương. Mấy mẩu vải vụn…
  4. 1:48Bác thợ may đứng ngắm chiếc ngai một hồi…
  5. 2:39Con không biết có ai ở đây, ngoài một…
  6. 3:00Chúa nói:

Một ngày đẹp trời nọ, Chúa muốn đi dạo trong vườn thiên quốc. Ngài đem theo tất cả các tông đồ và các vị thánh, trên thiên đàng chỉ còn lại một mình thánh Phê-rô. Chúa đã dặn ông, trong lúc ngài vắng mặt, không được cho ai vào. Thánh Phê-rô bèn đứng ở cổng canh gác.

Chẳng bao lâu có người gõ cửa. Thánh Phê-rô hỏi ai đấy, muốn gì. Một giọng nói lanh lảnh đáp:

— Tôi là một bác thợ may nghèo, thật thà, xin được vào trong.

Thánh Phê-rô nói:

— Ừ, thật thà, thật thà như thằng trộm trên giá treo cổ ấy. Mày quen thói ăn bớt, xén trộm vải của thiên hạ. Mày không vào thiên đàng được đâu. Chúa đã cấm ta cho bất cứ ai vào khi ngài đi vắng.

Bác thợ may kêu lên:

— Xin ngài rủ lòng thương. Mấy mẩu vải vụn tự rơi xuống từ trên bàn thì đâu phải ăn cắp, có đáng gì đâu mà nói. Ngài xem, tôi đi cà nhắc, chân đi đường xa phồng rộp cả, tôi không thể nào quay về được nữa. Ngài cứ cho tôi vào, việc gì nặng nhọc tôi cũng làm. Tôi sẽ bế trẻ, giặt tã, lau chùi những chiếc ghế dài bọn trẻ chơi đùa, vá lại quần áo rách cho chúng.

Thánh Phê-rô động lòng thương, hé cổng thiên đàng ra vừa đủ cho tấm thân gầy guộc của bác thợ may què lách vào. Bác phải ngồi vào một góc sau cánh cửa, ngồi im thin thít, để Chúa về không trông thấy mà nổi giận.

Bác thợ may vâng lời. Nhưng có một lúc thánh Phê-rô bước ra ngoài cổng, thế là bác đứng dậy, tò mò đi khắp mọi xó xỉnh trên thiên đàng ngó nghiêng. Cuối cùng bác tới một nơi có nhiều chiếc ghế đẹp đẽ, quý giá. Ở chính giữa là một chiếc ngai bằng vàng ròng, nạm đầy ngọc quý lấp lánh, cao hơn hẳn mọi chiếc ghế khác, phía trước có một chiếc ghế kê chân cũng bằng vàng. Đó là chiếc ngai Chúa vẫn ngồi khi ngài ở nhà, từ đó ngài nhìn thấy được mọi việc xảy ra dưới trần gian.

Bác thợ may đứng ngắm chiếc ngai một hồi lâu, vì bác thích nó hơn mọi thứ khác. Cuối cùng bác không nén nổi tính tò mò, trèo lên ngồi vào ngai. Ngồi trên đó, bác nhìn thấy mọi việc dưới trần gian. Bác thấy một mụ già xấu xí đứng giặt bên bờ suối, lén giấu đi hai chiếc khăn voan.

Thấy cảnh ấy, bác thợ may giận sôi lên. Bác chộp lấy chiếc ghế kê chân bằng vàng, ném xuyên qua tầng trời xuống trần gian, nhắm vào mụ già ăn cắp. Nhưng ném rồi thì không lấy lên lại được. Bác bèn khẽ khàng tụt khỏi ngai, về ngồi chỗ cũ sau cánh cửa, ra vẻ ngoan ngoãn như chưa từng làm gì.

Chúa cùng đoàn tuỳ tùng trên trời trở về. Ngài không để ý thấy bác thợ may ngồi sau cửa. Nhưng khi ngài ngồi lên ngai thì thấy thiếu chiếc ghế kê chân. Ngài hỏi thánh Phê-rô chiếc ghế đâu rồi. Thánh Phê-rô không biết. Ngài lại hỏi ông có cho ai vào không. Thánh Phê-rô đáp:

— Con không biết có ai ở đây, ngoài một bác thợ may què, bây giờ vẫn còn ngồi sau cánh cửa.

Chúa cho gọi bác thợ may tới trước mặt, hỏi bác có lấy chiếc ghế kê chân không, đem đi đâu rồi. Bác thợ may hớn hở đáp:

— Bẩm Chúa, con nổi giận ném nó xuống trần gian, nhắm vào một mụ già, vì con thấy mụ ăn cắp hai chiếc khăn voan lúc giặt giũ.

Chúa nói:

— Ôi cái thằng ranh này! Nếu ta cũng phán xử như mày phán xử, thì mày nghĩ mày đã ra sao từ lâu rồi? Ở đây ta đã chẳng còn cái ghế nào, cái ghế dài nào, cái ngai nào, đến cái que cời lò cũng chẳng còn, vì đã ném hết xuống đầu những kẻ có tội. Từ nay mày không được ở trên thiên đàng nữa. Ra ngoài cổng mà tự liệu lấy thân. Ở đây không ai được trừng phạt, chỉ một mình ta là Chúa mới được làm việc ấy.

Thánh Phê-rô đành đưa bác thợ may trở ra ngoài cổng trời. Giày bác đã rách, chân lại phồng rộp cả, nên bác chống một cây gậy, lần đi tới xứ Đợi Chút, nơi những người lính ngoan đạo ngồi chờ và vui chơi với nhau.

— Hết —

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảAnh em nhà Grimm (1785 – 1863)
Năm mất1863
Xuất bản lần đầu1819
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Der Schneider im Himmel, Kinder- und Hausmärchen, bản 1857, truyện số 35
Giọng đọcBảo Tín — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →