Truyện Đỉnh

🧸 Truyện thiếu nhi

Cừu Tí Hon và cái trống

của Joseph Jacobs

⏱ 3 phút🎙️ Giọng Bảo Thiện📖 3.448 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:05Ngày xửa ngày xưa có một chú cừu bé…
  2. 0:34Chó rừng nghĩ cũng phải, bèn để Cừu Tí…
  3. 0:51Kền kền nghĩ cũng phải, bèn để Cừu Tí…
  4. 1:12Rốt cuộc chú tới được nhà bà. Vừa vào…
  5. 2:10Trống Tí Hon, Trống Tí Hon! Có thấy Cừu…
  6. 2:33Tùng tùng, tùng tùng! Tùng tùng, tùng tùng!
  7. 2:55Thế là con nào cũng thở dài, tiếc miếng…
  8. 3:19Nhưng chú chẳng bao giờ hát hết được câu…

Ngày xửa ngày xưa có một chú cừu bé tí bé ti, tên là Cừu Tí Hon. Chú cứ nhảy tung tăng trên mấy cái chân non chập chững, vui ơi là vui.

Một hôm Cừu Tí Hon lên đường sang thăm bà. Vừa đi chú vừa nhảy cẫng lên vì sướng, nghĩ tới bao nhiêu món ngon bà sẽ cho mình. Đi được một quãng thì gặp ai? Gặp ngay một con chó rừng. Chó rừng nhìn miếng mồi non mềm trước mặt mà bảo:

— Cừu Tí Hon! Cừu Tí Hon! Tao ăn thịt mày đây!

Cừu Tí Hon chỉ nhảy nhót một cái mà hát:

— Tôi đến nhà bà,
Ăn cho béo ra,
Rồi hẵng ăn ta.

Chó rừng nghĩ cũng phải, bèn để Cừu Tí Hon đi qua.

Đi thêm một quãng, chú gặp một con kền kền. Kền kền thèm thuồng nhìn miếng mồi non mềm mà bảo:

— Cừu Tí Hon! Cừu Tí Hon! Tao ăn thịt mày đây!

Cừu Tí Hon chỉ nhảy nhót một cái mà hát:

— Tôi đến nhà bà,
Ăn cho béo ra,
Rồi hẵng ăn ta.

Kền kền nghĩ cũng phải, bèn để Cừu Tí Hon đi qua.

Đi thêm quãng nữa, chú gặp một con hổ, rồi một con sói, rồi một con chó, rồi một con đại bàng. Con nào thấy miếng mồi non mềm cũng bảo:

— Cừu Tí Hon! Cừu Tí Hon! Tao ăn thịt mày đây!

Nhưng con nào Cừu Tí Hon cũng nhảy nhót một cái mà hát:

— Tôi đến nhà bà,
Ăn cho béo ra,
Rồi hẵng ăn ta.

Rốt cuộc chú tới được nhà bà. Vừa vào cửa chú đã cuống quýt nói:

— Bà ơi, cháu đã hứa với người ta là cháu sẽ béo thật béo. Mà đã hứa thì phải giữ lời, bà ạ. Bà cho cháu vào ngay thùng thóc đi.

Bà khen cháu ngoan, cho chú vào thùng thóc. Thế là chú cừu tham ăn ở lì trong thùng thóc bảy ngày, ăn, ăn và ăn, tới khi béo đến nỗi lạch bạch đi không nổi. Bà bảo cháu béo thế là quá đủ rồi, phải về nhà thôi. Nhưng Cừu Tí Hon láu lỉnh bảo không được đâu, trên đường về thế nào cũng có con thú nào ăn thịt cháu, vì giờ cháu béo tròn, thịt lại mềm.

— Cháu bảo bà cách này nhé, chú cừu láu cá nói. Bà lấy da của em trai cháu, đứa đã chết ấy, làm cho cháu một cái trống nho nhỏ. Cháu sẽ ngồi bên trong mà lăn về, êm ru. Bà xem, người cháu bây giờ cũng căng tròn như cái trống rồi.

Bà bèn lấy da của em trai chú làm một cái trống nhỏ xinh, để lớp lông ở phía trong. Cừu Tí Hon cuộn mình nằm giữa, vừa êm vừa ấm, rồi lăn đi vui vẻ. Chẳng mấy chốc chú gặp lại con đại bàng. Đại bàng gọi:

— Trống Tí Hon, Trống Tí Hon!
Có thấy Cừu Tí Hon đâu không?

Cừu Tí Hon cuộn tròn trong cái tổ êm ấm, đáp vọng ra:

— Cừu ấy à? Rơi vào lửa mất rồi, mày rồi cũng thế thôi!
Trống Tí Hon lăn đây, tùng tùng, tùng tùng!

— Ức quá đi mất! Đại bàng thở dài, tiếc hùi hụi miếng mồi non đã để sổng.

Trong lúc ấy Cừu Tí Hon cứ lăn đi, vừa lăn vừa cười một mình, vừa hát:

— Tùng tùng, tùng tùng!
Tùng tùng, tùng tùng!

Gặp con thú nào, con chim nào, con nào cũng hỏi đúng một câu:

— Trống Tí Hon, Trống Tí Hon!
Có thấy Cừu Tí Hon đâu không?

Và con nào chú cừu ranh mãnh cũng đáp:

— Cừu ấy à? Rơi vào lửa mất rồi, mày rồi cũng thế thôi!
Trống Tí Hon lăn đây, tùng tùng, tùng tùng!
Tùng tùng, tùng tùng! Tùng tùng, tùng tùng!

Thế là con nào cũng thở dài, tiếc miếng mồi non mềm đã để sổng.

Sau cùng tới lượt con chó rừng khập khiễng đi tới. Trông nó thì thảm hại thế thôi, chứ đầu óc nó sắc như mũi kim. Nó cũng gọi:

— Trống Tí Hon, Trống Tí Hon!
Có thấy Cừu Tí Hon đâu không?

Cừu Tí Hon cuộn tròn trong tổ ấm, vui vẻ đáp:

— Cừu ấy à? Rơi vào lửa mất rồi, mày rồi cũng thế thôi!
Trống Tí Hon lăn đây, tùng...

Nhưng chú chẳng bao giờ hát hết được câu ấy. Vì chó rừng nhận ra giọng chú ngay tắp lự, nó kêu lên:

— A ha! Mày lộn trái người ra rồi đấy hả? Chui ra đây cho tao!

Nói rồi nó xé toạc cái trống ra, đớp gọn Cừu Tí Hon.

— Hết —

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảJoseph Jacobs (1854 – 1916)
Năm mất1916
Xuất bản lần đầu1892
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: The Lambikin, truyện dân gian vùng Punjab, Ấn Độ, do Flora Annie Steel ghi lại; Joseph Jacobs, Indian Fairy Tales, 1892
Giọng đọcBảo Thiện — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →