Truyện Đỉnh

🏰 Cổ tích

Khúc xương biết hát

của Anh em nhà Grimm

⏱ 3 phút🎙️ Giọng Bảo Đức📖 3.330 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:04Ngày xưa, ở một xứ nọ, ai ai cũng…
  2. 0:37Để chắc chắn tìm được con vật, hai con…
  3. 0:51Ta cho cháu ngọn giáo này, vì lòng cháu…
  4. 1:29Khi thấy em mình vác con mồi từ trong…
  5. 1:49Trong đêm tối, hai người tới một cây cầu…
  6. 2:10Và ai cũng tin như thế.
  7. 2:36Hỡi bác chăn cừu thân yêu ơi, Bác đang…
  8. 2:52Bác đem chiếc tù và tới trước mặt nhà…

Ngày xưa, ở một xứ nọ, ai ai cũng than khóc vì một con lợn lòi. Nó cày nát ruộng nương của nhà nông, giết gia súc, lại dùng nanh xé bụng người. Nhà vua hứa sẽ thưởng hậu cho ai trừ được tai hoạ ấy. Nhưng con vật to lớn, khoẻ mạnh quá, chẳng ai dám bén mảng tới gần khu rừng nó ở. Cuối cùng nhà vua cho loan báo: ai bắt được hay giết được con lợn lòi sẽ được cưới cô con gái duy nhất của ngài.

Trong xứ ấy có hai anh em, con một người nghèo, xin đứng ra nhận việc hiểm nguy này. Người anh láu lỉnh, khôn ngoan, đi vì lòng kiêu ngạo. Người em ngây thơ, khờ khạo, đi vì tấm lòng tốt.

Nhà vua bảo:

— Để chắc chắn tìm được con vật, hai con hãy vào rừng từ hai phía ngược nhau.

Thế là người anh vào rừng từ phía tây, người em vào từ phía đông.

Người em đi được một lúc thì có một ông lão tí hon bước tới. Tay ông cầm một ngọn giáo đen. Ông nói:

— Ta cho cháu ngọn giáo này, vì lòng cháu ngây thơ và tốt bụng. Có nó, cháu cứ yên tâm xông vào con lợn lòi. Nó không làm gì được cháu đâu.

Chàng cảm ơn ông lão, vác giáo lên vai, đi tiếp mà chẳng sợ hãi gì. Chẳng bao lâu chàng đã thấy con vật. Nó lao thẳng về phía chàng. Chàng chĩa ngọn giáo ra đón. Con lợn đang cơn giận mù quáng, lao vào mạnh tới nỗi tim nó bị xẻ làm đôi. Chàng vác con quái vật lên vai, quay về, định đem dâng vua.

Ra khỏi bìa rừng phía bên kia, chàng thấy ngay chỗ cửa rừng có một ngôi nhà. Người ta đang nhảy múa, uống rượu vui vẻ trong đó. Người anh đã vào đây từ trước. Hắn nghĩ con lợn đằng nào cũng chẳng chạy đi đâu, cứ uống vài chén cho thêm can đảm đã.

Khi thấy em mình vác con mồi từ trong rừng đi ra, lòng đố kỵ độc ác của hắn không để hắn yên. Hắn gọi:

— Vào đây em ơi, nghỉ chân một lát, uống chén rượu cho lại sức.

Người em chẳng ngờ có điều gì xấu, bước vào, kể cho anh nghe về ông lão tí hon tốt bụng đã cho mình ngọn giáo giết được con lợn. Người anh giữ em lại tới tối, rồi hai anh em cùng đi.

Trong đêm tối, hai người tới một cây cầu bắc qua con suối. Người anh để em đi trước. Khi người em đi tới giữa cầu, hắn đánh một cú từ phía sau. Người em ngã nhào xuống, chết ngay. Hắn chôn em dưới gầm cầu, rồi vác con lợn đem dâng vua, bảo rằng chính hắn đã giết được nó. Thế là hắn được cưới công chúa.

Thấy người em mãi không về, hắn bảo:

— Chắc con lợn lòi xé bụng nó rồi.

Và ai cũng tin như thế.

Nhưng trước mắt trời đất chẳng có gì giấu mãi được, nên việc làm đen tối kia rồi cũng phải lộ ra.

Nhiều năm sau, một bác chăn cừu lùa đàn qua cầu. Bác thấy dưới lớp cát có một khúc xương nhỏ trắng như tuyết, nghĩ bụng làm cái miệng kèn thì tốt lắm. Bác trèo xuống, nhặt lên, gọt thành một cái miệng kèn lắp vào chiếc tù và của mình. Vừa thổi lần đầu, khúc xương nhỏ đã tự cất tiếng hát. Bác chăn cừu sửng sốt vô cùng. Tiếng hát rằng:

Hỡi bác chăn cừu thân yêu ơi,
Bác đang thổi khúc xương tôi đấy,
Anh tôi đã giết tôi rồi,
Chôn tôi dưới gầm cầu ấy,
Chỉ vì con lợn lòi,
Chỉ vì công chúa nhà vua.

Bác chăn cừu nói:

— Cái tù và gì mà lạ thế, tự nó biết hát. Phải đem dâng lên nhà vua mới được.

Bác đem chiếc tù và tới trước mặt nhà vua. Chiếc tù và lại cất tiếng hát bài hát nhỏ ấy. Nhà vua nghe hiểu cả. Ngài sai người đào đất dưới gầm cầu, thấy cả bộ xương của người bị giết.

Người anh độc ác không chối cãi được nữa. Hắn bị khâu vào bao tải, dìm xuống nước. Còn hài cốt người em được đưa về nghĩa trang, yên nghỉ trong một ngôi mộ đẹp.

— Hết —

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảAnh em nhà Grimm (1785 – 1863)
Năm mất1863
Xuất bản lần đầu1812
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Der singende Knochen, Kinder- und Hausmärchen, bản 1857, truyện số 28
Giọng đọcBảo Đức — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →