Truyện Đỉnh

🦊 Ngụ ngôn

Con chuột ở thành thị với con chuột ở ruộng rẫy

Ngụ ngôn La Fontaine, văn xuôi Trương Minh Ký · Chương 2/8 · của Jean de La Fontaine

⏱ 1 phút🎙️ Giọng Bảo Việt📖 817 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:08Thuở xưa kia con chuột ở thành thị mời…
  2. 0:48Chẳng màng chi cuộc vui nầy: phải lo phải…

Chương 2: Con chuột ở thành thị với con chuột ở ruộng rẫy

Thuở xưa kia con chuột ở thành thị mời con chuột ở ruộng rẫy một cách có khuôn có phép, đến ăn của dư, chim chóc đồ ngon vật lạ. Dọn để trên một tấm khảm trọng giá. Nghĩ lấy đó thì rõ cuộc ăn chơi hai người bạn hữu nầy. Tiệc bày trọng thể lắm, nơi cỗ ấy chẳng thiếu món chi: mà có người làm động mất vui trong lúc hai con chuột đang nhập tiệc. Nghe có tiếng ngoài cửa buồng: chuột ở thành vụt chạy; chuột bạn tuốt theo. Vắng tiếng người, họ đi rồi: chuột liền trở lại; khi ấy kẻ ở thành mới nói: “Còn một món thịt nướng ăn cho rồi.” Chuột quê mùa đáp rằng: “Thôi, vừa rồi, mai nầy mời anh đến nhà tôi. Ấy không phải là tôi chê bai cỗ tiệc của anh như thể của vua. Song le trên tôi thì thong thả chẳng có ai đến cản trở trong khi ăn uống. Vậy cho kiếu về.

Chẳng màng chi cuộc vui nầy: phải lo phải sợ thế nầy thế kia.

— Hết chương 2 —

Mục lục Ngụ ngôn La Fontaine, văn xuôi Trương Minh Ký

  1. 1Con sư tử với con chuột1 phút
  2. 2Con chuột ở thành thị với con chuột ở ruộng rẫy1 phút
  3. 3Con rùa với hai con vịt1 phút
  4. 4Con quạ với con chồn1 phút
  5. 5Hai con dê1 phút
  6. 6Con bồ câu với con kiến1 phút
  7. 7Người cày cấy với mấy đứa con1 phút
  8. 8Con chó buông cái đồ của nó mà theo cái bóng1 phút

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảJean de La Fontaine (1621 – 1695)
Năm mất1695
Xuất bản lần đầu1886
Bản dịchTrương Minh Ký (mất 1900)
Tình trạngHết thời hạn bảo hộ quyền tài sản tại Việt Nam từ 01/01/1746
Nguồn văn bảnWikisource tiếng Việt
Giọng đọcBảo Việt — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →