Truyện Đỉnh

🏮 Truyện ma & truyền kỳ

Hòn đảo bốn mùa hoa nở

Liêu Trai: Phấn Điệp · Chương 1/5 · của Bồ Tùng Linh

⏱ 2 phút🎙️ Giọng Bảo Tín📖 2.628 chữ

Khoảnh khắc chính

  1. 0:05Dương Viết Đán là người đất Quỳnh Châu. Một…
  2. 0:50Xa xa nghe tiếng đàn, chàng dừng chân lại.…
  3. 1:32Đừng đi, đây chính là người họ hàng nhà…
  4. 1:41Bà nội cháu còn khoẻ không? Cha mẹ cháu…
  5. 2:02Đường sá xa xôi, tin tức đã bặt từ…
  6. 2:14Ta họ Yến, ở đảo ngoài biển. Đảo này…
  7. 2:41Đán mừng rỡ:

Chương 1: Hòn đảo bốn mùa hoa nở

Dương Viết Đán là người đất Quỳnh Châu. Một lần chàng đi từ quận khác trở về, đi thuyền trên biển. Gặp bão lớn, thuyền sắp lật. Bỗng có một chiếc thuyền không người trôi tới, chàng vội nhảy sang. Ngoảnh lại nhìn, thì những người cùng thuyền đã chìm hết.

Gió càng thổi dữ. Chàng nhắm mắt, mặc cho gió đưa đi đâu thì đi.

Chẳng bao lâu, gió lặng. Mở mắt ra, chàng bỗng thấy một hòn đảo, nhà cửa nối liền nhau. Chàng chèo thuyền vào bờ, đi thẳng tới cổng làng. Trong làng vắng lặng. Chàng đi đi đứng đứng hồi lâu, chẳng nghe tiếng gà tiếng chó.

Chàng thấy một cái cổng quay về hướng bắc, thông trúc rợp bóng. Lúc ấy đã đầu mùa đông, vậy mà trong tường có thứ hoa gì không biết, nụ nở đầy cây. Chàng thích lắm, ngập ngừng một lúc rồi bước vào.

Xa xa nghe tiếng đàn, chàng dừng chân lại. Có một cô hầu gái từ trong đi ra, chừng mười bốn mười lăm tuổi, dáng thướt tha, xinh đẹp. Trông thấy Đán, cô quay người chạy vội vào.

Một lát, tiếng đàn ngừng. Một chàng trai trẻ bước ra, ngạc nhiên hỏi khách từ đâu tới. Đán kể hết cho nghe. Chàng trai lại hỏi quê quán họ hàng, Đán cũng kể. Chàng trai mừng rỡ:

— Hoá ra là thông gia nhà tôi.

Rồi chàng vái chào, mời vào trong viện. Trong viện nhà cửa tinh tươm đẹp đẽ, lại nghe tiếng đàn. Vào tới nhà, thấy một thiếu phụ ngồi ngay ngắn, đang lên dây đàn, chừng mười tám mười chín tuổi, dung nhan rạng rỡ. Thấy khách vào, nàng đẩy đàn ra, định lánh đi. Chàng trai ngăn lại:

— Đừng đi, đây chính là người họ hàng nhà nàng đấy.

Rồi chàng kể lại cho nàng nghe đầu đuôi. Thiếu phụ nói:

— Đây là cháu ta.

Rồi nàng hỏi:

— Bà nội cháu còn khoẻ không? Cha mẹ cháu năm nay bao nhiêu tuổi rồi?

Đán thưa:

— Cha mẹ cháu đều ngoài bốn mươi, vẫn mạnh khoẻ cả. Chỉ có bà nội cháu đã sáu mươi, mắc bệnh lâu năm, đi một bước cũng phải có người dìu. Cháu thật không biết cô thuộc chi nào trong họ, mong cô nói rõ để cháu về thưa lại.

Thiếu phụ nói:

— Đường sá xa xôi, tin tức đã bặt từ lâu. Khi về, cháu chỉ cần bảo cha cháu là "cô Mười hỏi thăm", thì tự cha cháu biết.

Đán hỏi:

— Dượng thuộc dòng họ nào ạ?

Chàng trai đáp:

— Ta họ Yến, ở đảo ngoài biển. Đảo này tên là đảo Thần Tiên, cách Quỳnh Châu ba nghìn dặm. Ta tới đây ở cũng chưa lâu.

Cô Mười vội vào trong, sai cô hầu dọn rượu và thức ăn mời khách. Rau tươi thơm ngon, chẳng biết là thứ rau gì.

Ăn xong, chàng Yến dẫn khách đi ngắm cảnh. Thấy trong vườn đào, hạnh đang ngậm nụ, Đán lấy làm lạ lắm. Chàng Yến nói:

— Ở đây mùa hạ không nóng gắt, mùa đông không rét buốt, hoa nở quanh năm không lúc nào dứt.

Đán mừng rỡ:

— Đây đúng là đất tiên. Cháu về thưa với cha mẹ, có thể dọn nhà tới đây làm láng giềng.

Chàng Yến chỉ mỉm cười.

— Hết chương 1 —

Mục lục Liêu Trai: Phấn Điệp

  1. 1Hòn đảo bốn mùa hoa nở2 phút
  2. 2Khúc đàn gió bãoĐang thu âm
  3. 3Khúc nhạc Tiên nữ bị đàyĐang thu âm
  4. 4Trở về sau mười sáu nămĐang thu âm
  5. 5Phấn ĐiệpĐang thu âm

Thông tin bản quyền

Tác giả · năm mất · tình trạng bản quyền
Tác giảBồ Tùng Linh (1640 – 1715)
Năm mất1715
Xuất bản lần đầu1766
Bản dịchTruyện Đỉnh biên dịch
Tình trạngNguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản tiếng Việt do Truyện Đỉnh dịch / kể lại
Nguồn văn bảnNguyên tác: Phấn Điệp, Liêu Trai chí dị, quyển 12 (bản 12 quyển trên Wikisource chữ Hán)
Giọng đọcBảo Tín — giọng AI của AI Giọng Nói

Vì sao Truyện Đỉnh được phép đăng truyện này?

Nghe tiếp cùng thể loại

Tất cả →