Năm hạt đậu trong một quả

Ngày xưa có năm hạt đậu cùng nằm trong một quả. Hạt đậu màu xanh, vỏ quả cũng màu xanh, thế là chúng tin rằng cả thế giới hẳn cũng màu xanh nốt, mà nghĩ thế cũng phải thôi. Quả đậu lớn lên, các hạt đậu cũng lớn lên. Chúng biết thích nghi với hoàn cảnh, ngồi ngay ngắn thành một hàng. Bên ngoài, mặt trời chiếu sáng, sưởi ấm vỏ quả. Mưa rửa cho vỏ quả trong veo. Ban ngày thì dịu dàng, dễ chịu, ban đêm thì tối, thường vẫn thế. Năm hạt đậu ngồi đó, lớn dần lên, và càng ngẫm nghĩ càng trở nên trầm tư, vì chúng cảm thấy hẳn phải có việc gì đó dành cho mình.

— Chẳng lẽ ta cứ ngồi đây mãi sao? Một hạt hỏi. Ngồi lâu thế này có bị cứng người không? Tôi thấy hình như bên ngoài phải có cái gì đó, tôi tin chắc như thế.

Rồi từng tuần trôi qua, những hạt đậu ngả sang màu vàng, vỏ quả cũng ngả sang màu vàng.

— Chắc cả thế giới đang ngả vàng rồi đây. Chúng nói, mà có khi chúng nói đúng.

Bỗng chúng thấy vỏ quả bị giật mạnh. Quả đậu bị hái xuống, nằm gọn trong bàn tay người, rồi bị nhét vào túi áo cùng với những quả đậu chín mẩy khác.

— Chẳng mấy chốc ta sẽ được mở ra. Một hạt nói. Đó đúng là điều cả bọn mong mỏi.

— Không biết trong chúng mình, ai sẽ đi được xa nhất nhỉ. Hạt bé nhất trong năm hạt nói. Sắp biết ngay thôi.

— Chuyện gì đến sẽ đến. Hạt to nhất nói.

"Tách!" Vỏ quả nứt ra, và năm hạt đậu lăn ra ngoài ánh nắng chói chang. Chúng nằm trong bàn tay một đứa trẻ. Một cậu bé đang nắm chặt chúng, bảo rằng đây là những viên đạn tuyệt vời cho cây súng ống thổi của cậu. Cậu lập tức nhét một hạt vào ống, rồi thổi phụt ra.

— Ta bay ra thế giới bao la đây! Hạt đậu ấy nói. Bắt được thì bắt đi!

Rồi chỉ thoáng một cái nó đã biến mất.

— Còn tôi, hạt thứ hai nói, tôi sẽ bay thẳng tới mặt trời. Đó là một cái vỏ quả mà ai cũng nhìn thấy được, hợp với tôi lắm!

Thế là nó cũng bay vút đi.

— Chúng mình gặp đâu thì ngủ đấy. Hai hạt tiếp theo nói. Đằng nào chúng mình cũng cứ lăn đi thôi.

Quả thật hai hạt ấy rơi xuống sàn, lăn lông lốc một hồi rồi mới bị nhét vào ống thổi, nhưng rốt cuộc vẫn bị nhét vào.

— Chúng mình sẽ đi xa hơn những đứa kia. Chúng nói.

— Chuyện gì đến sẽ đến. Hạt cuối cùng nói, khi nó bị thổi ra khỏi ống.

Vừa nói xong, nó bay vèo lên, đập vào một tấm ván cũ dưới cửa sổ một căn gác xép, rồi rơi vào một kẽ nứt nhỏ, gần như đầy rêu và đất mềm. Đám rêu khép lại quanh nó. Nó nằm đó, đúng là một kẻ bị giam cầm, nhưng không bị Chúa lãng quên.

— Chuyện gì đến sẽ đến. Nó tự nhủ.

Trong căn gác xép nhỏ ấy có một người đàn bà nghèo. Ngày ngày bà đi cọ lò sưởi, bổ củi, làm đủ thứ việc nặng nhọc, vì bà khoẻ mạnh và chăm chỉ. Thế mà bà vẫn nghèo mãi. Ở nhà, trên gác xép, cô con gái duy nhất của bà nằm đó. Cô chưa lớn hẳn, người mảnh mai yếu ớt lắm. Đã một năm trời cô nằm liệt giường, như thể sống chẳng được mà chết cũng chẳng xong.

— Nó sắp đi theo em gái nó rồi. Người mẹ nói. Tôi chỉ có hai đứa con, nuôi cả hai chẳng dễ dàng gì. Nhưng Chúa nhân từ đã giúp tôi, Người đón một đứa về với Người và lo cho nó. Bây giờ tôi chỉ mong được giữ lại đứa còn lại với tôi, nhưng chắc chị em chúng nó không nỡ xa nhau, và đứa con gái ốm yếu của tôi chẳng bao lâu nữa sẽ lên với em nó trên trời.

Nhưng cô gái ốm vẫn nằm đó. Suốt ngày cô nằm yên, nhẫn nại, trong khi mẹ cô đi làm xa nhà.

Mùa xuân tới. Một buổi sáng sớm, mặt trời chiếu rực rỡ qua ô cửa sổ nhỏ, rải những tia nắng xuống sàn nhà. Đúng lúc người mẹ sắp đi làm, cô gái ốm chăm chú nhìn vào ô kính dưới cùng của cửa sổ.

— Mẹ ơi! Cô kêu lên. Cái gì xanh xanh nho nhỏ đang ghé nhìn vào cửa sổ thế mẹ? Nó đang đung đưa trong gió kìa.

Người mẹ bước tới bên cửa sổ, mở hé ra.

— Ôi! Bà nói. Đúng là một hạt đậu nhỏ đã bén rễ, đang nhú lá xanh rồi đây. Không biết nó lọt vào kẽ nứt này bằng cách nào nhỉ? Thôi thì đây là một khu vườn nhỏ cho con ngắm cho vui.

Thế là người mẹ kéo giường cô gái ốm lại sát cửa sổ, để cô được ngắm cái cây đang nảy mầm, rồi bà đi làm.

Tối hôm ấy, cô gái ốm nói:

— Mẹ ơi, con nghĩ là con sẽ khỏi bệnh. Hôm nay mặt trời chiếu vào đây ấm áp, rực rỡ quá, mà cây đậu nhỏ lại lớn nhanh thế. Con cũng sẽ khá lên, rồi con sẽ lại được ra ngoài nắng ấm.

— Cầu Chúa cho được như thế! Người mẹ nói.

Nhưng bà không tin là sẽ được như thế. Dù vậy, bà vẫn lấy một que nhỏ chống đỡ cho cái cây xanh đã đem lại cho con gái bà niềm hy vọng sống tươi vui đến thế, để gió khỏi làm gãy nó. Bà buộc một sợi dây từ bậu cửa sổ lên tới khung cửa phía trên, để những tua đậu có chỗ quấn vào khi chúng vươn lên. Và cây đậu vươn lên thật, gần như ngày nào cũng thấy nó lớn thêm.

— Kìa, đúng là có hoa sắp nở rồi! Một buổi sáng bà mẹ già nói.

Đến lúc ấy, bà mới bắt đầu dám nuôi hy vọng rằng con gái mình có thể khỏi bệnh thật. Bà nhớ ra đã ít lâu nay con bé nói chuyện vui vẻ hơn, và mấy ngày gần đây, sáng nào nó cũng nhổm dậy trên giường, đôi mắt long lanh ngắm khu vườn nhỏ chỉ có độc một cây đậu của mình. Một tuần sau, lần đầu tiên cô gái ốm ngồi dậy được trọn một giờ liền. Cô ngồi bên cửa sổ để mở, giữa ánh nắng ấm áp, lòng tràn đầy hạnh phúc. Bên ngoài, cây đậu nhỏ đang lớn, và trên cây có một bông hoa đậu màu hồng đã nở bung. Cô gái nhỏ cúi xuống, khẽ hôn lên những cánh hoa mỏng manh. Ngày hôm ấy đối với cô như một ngày hội.

— Chính Cha trên trời đã gieo hạt đậu ấy, cho nó lớn lên, tươi tốt, để mang niềm vui tới cho con và niềm hy vọng tới cho mẹ, đứa con yêu quý của mẹ ạ. Người mẹ hạnh phúc nói, và bà mỉm cười với bông hoa, như thể đó là một thiên thần Chúa gửi tới.

Thế còn những hạt đậu kia thì sao? À, hạt đậu bay ra thế giới bao la, cái hạt đã nói "Bắt được thì bắt đi!" ấy, rơi vào máng nước trên một mái nhà, và chuyến du hành của nó kết thúc trong diều một con chim bồ câu. Hai hạt đậu lười biếng cũng đi được xa ngang thế, vì chúng cũng bị chim bồ câu ăn mất, nên ít ra chúng cũng có ích được chút ít. Còn hạt thứ tư, hạt muốn bay tới mặt trời, thì rơi xuống một cái rãnh nước bẩn, nằm đó trong làn nước bẩn hết ngày này qua tuần khác, cho tới khi trương phềnh to tướng.

— Mình đang béo ra trông thấy. Hạt đậu nói. Chắc rồi cuối cùng mình sẽ nứt bung ra mất. Mình nghĩ chẳng hạt đậu nào làm được hơn thế. Mình là hạt đậu đáng chú ý nhất trong năm hạt cùng một quả.

Và cái rãnh nước tán thành ý kiến ấy.

Còn cô gái nhỏ thì đứng bên cửa sổ gác xép để mở, đôi mắt long lanh, đôi má ửng hồng sắc khoẻ mạnh. Cô chắp đôi bàn tay gầy guộc trên bông hoa đậu, cảm tạ Chúa vì những gì Người đã làm.

— Còn tôi, cái rãnh nước nói, tôi vẫn bênh hạt đậu của tôi.

— Hết —